<p>在生物技術這個繁忙的世界中，創新仍然是增長的基石。一些以開創性研究和快速適應健康挑戰而聞名的生物技術股票，特別有望在未來表現出色。</p>
<p>全球生物技術市場在 2023 年達到 1.54 萬億美元，預計到 2033 年將飆升至 5.68 萬億美元。這一增長預計將受到多種因素的推動，包括強勁的政府支持、監管框架的進步以及個性化藥物和孤兒藥物配方的日益流行。</p>
<p>隨着全球衞生重點的轉變和對先進治療需求的增加，那些深度參與開發新興健康問題和慢性疾病治療的生物技術公司引起了相當大的關注。此外，美國食品藥品監督管理局對關鍵藥物的快速批准流程進一步突出了那些準備迅速增長的公司。</p>
<p>隨着我們逼近 2024 年夏季中期，以下是三家有望實現強勁增長的生物技術股票。每家公司不僅展示了強大的基本面和創新管道，而且承諾改變未來的醫療格局，使它們成為任何投資組合的首選候選股。</p>
<h2>安進（AMGN）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>來源：Shutterstock</p>
<p><strong>安進</strong>（納斯達克：<strong>AMGN</strong>）是生物技術行業中的一家強大參與者。該公司強勁的財務狀況、強大的產品管道和戰略市場定位使其在生物技術行業中脱穎而出。</p>
<p>過去一年，安進的股價上漲超過 42%。該公司在 2024 年第一季度的業績中突顯了其強勁的財務基礎，報告的非通用會計原則每股收益為 3.96 美元，超過了華爾街的預期。營收也實現了可觀增長，報告的營收為 745 億美元，同比增長 22%。安進對 2024 財年的指導也提振了投資者信心，預計營運每股收益在 19 至 20.20 美元之間。</p>
<p>安進的創新管道仍然充滿活力，特別是在減重和腫瘤領域。該公司在 GLP-1 減重藥物，特別是 MariTide 藥物的持續開發中，展現出與 <strong>Eli Lilly</strong> 的 Wegovy 和 <strong>Novo Nordisk</strong> 的 Ozempic 等當前市場領導者具有競爭潛力。MariTide 的早期研究顯示出有希望的結果，表明在肥胖管理方面具有差異化的潛力，可以滿足重大未滿足的醫療需求。</p>
<p>此外，安進的腫瘤組合繼續擴大，關鍵藥物如 Blincyto 和 Repatha 表現出色。特別是 Blincyto 僅在 2024 年第一季度就創造了 2.24 億美元的銷售額，同比增長 25.8%，突顯了其日益增長的採用率和市場滲透率。</p>
<h2>吉利德科學（GILD）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>來源：Sundry Photography / Shutterstock.com</p>
<p><strong>吉利德科學</strong>（納斯達克：<strong>GILD</strong>）擁有多樣化的資產組合和強大的研發能力，可能會回報生物技術領域的長期投資者。</p>
<p>該公司繼續主導艾滋病毒市場，這一領域仍然是其財務支柱。特別是美國市場具有強大的定價權，對其營收貢獻巨大。該公司領先的艾滋病毒藥物 Biktarvy 和 Descovy 保持着強勁的銷售增長，其中 Biktarvy 佔據了 49% 的市場份額，Descovy 超過 40%。</p>
<p>吉利德正在為一個由創新和平衡組合增長定義的未來定位自己。該公司的研發戰略旨在推動其傳統艾滋病毒強項之外的強大管道。這包括在腫瘤學和其他治療領域取得有希望的進展，吉利德可以利用其研究實力推動長期股東回報。</p>
<p>該公司的股價相對於其歷史倍數和行業中位數交易存在折價，主要是由於最近的業績波動。然而，對於長期投資者而言，這可能代表一個引人注目的入場點，考慮到吉利德的強大基本面和超過 4% 的高股息率。</p>
<h2>福泰製藥（VRTX）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1" height="1" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>來源：Pavel Kapysh / Shutterstock.com</p>
<p><strong>福泰製藥</strong>（納斯達克：<strong>VRTX</strong>）以其在治療囊性纖維化（<strong>CF</strong>）等生命威脅性遺傳疾病方面的創新藥物開發方法脱穎而出。</p>
<p>截至 2024 年第一季度，福泰製藥的營收達到了 269 億美元，比去年同期增長了 13%。這一強勁增長主要是由公司的 Trikafta/Kaftrio 等 CF 治療藥物推動的。這些治療藥物已經覆蓋了北美、歐洲和澳大利亞近三分之二的 92,000 名 CF 患者，展示了公司對目標市場的深度滲透。</p>
<p>公司對現有 CF 藥物的戰略擴張和標籤增強繼續拓寬其市場範圍。此外，福泰製藥強大的管道，包括潛在的用於疼痛、β-地中海貧血、鐮狀細胞病和 1 型糖尿病的治療藥物，承諾維持其增長軌跡。</p>
<p>最近批准和商業推出的 CASGEVY，一種用於鐮狀細胞病和β-地中海貧血的 CRISPR 基因編輯療法，突顯了福泰製藥進軍基因編輯領域的努力，強調了其對尖端技術的承諾。</p>
<p><em>在發佈日期，Mohammed Saqib 沒有持有（直接或間接）本文提到的證券中的任何頭寸。</em> <em>本文中表達的觀點屬於作者個人，受到 InvestorPlace.com 的</em> <em>發佈準則</em> <em>約束。</em></p>
<p><em>在發佈日期，負責編輯沒有持有（直接或間接）本文提到的證券中的任何頭寸。</em></p>
<p>Mohammed Saqib 是一位具有股票研究和財務建模經驗的研究分析師。他廣泛涵蓋科技行業上市股票，以基本分析作為其方法的核心。目前正在攻讀金融碩士學位，Saqib 致力於獲得 CFA 牌照，以進一步增進他在這一領域的專業知識。</p>

吉利德科學

安進

福泰制藥

<p>全球生物科技市場預計未來幾年將顯著增長，受政府支持和監管框架進展等因素推動。三傢俱備強勁增長潛力的生物科技股票包括安進、吉利德科學和福泰製藥。安進擁有強勁的財務實力和創新的產品線，吉利德科學主導 HIV 市場並擁有多樣化的資產組合。福泰製藥以其創新治療囊性纖維化的方法脱穎而出。這些股票為長期投資者提供潛在機會</p>

<p>In the bustling world of biotechnology, innovation remains the cornerstone of growth. Some biotech stocks, known for their groundbreaking research and rapid adaptation to health challenges, are particularly well-positioned to do well in the future.</p>
<div class="lb-trans"><p>在生物技術這個繁忙的世界中，創新仍然是增長的基石。一些以開創性研究和快速適應健康挑戰而聞名的生物技術股票，特別有望在未來表現出色。</p>
</div><p>The global biotechnology market, valued at $1.54 trillion in 2023, is expected to soar to $5.68 trillion by 2033. This growth is expected to be fueled by various factors, including strong government support, advancements in regulatory frameworks, and the rising popularity of personalized medicine and orphan drug formulations.</p>
<div class="lb-trans"><p>全球生物技術市場在 2023 年達到 1.54 萬億美元，預計到 2033 年將飆升至 5.68 萬億美元。這一增長預計將受到多種因素的推動，包括強勁的政府支持、監管框架的進步以及個性化藥物和孤兒藥物配方的日益流行。</p>
</div><p>As global health priorities shift and the demand for advanced therapeutics increases, biotech companies that are deeply involved in developing treatments for emerging health issues and chronic diseases are drawing considerable attention. Additionally, the FDA’s expedited approval process for critical drugs has further spotlighted companies poised for rapid growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着全球衞生重點的轉變和對先進治療需求的增加，那些深度參與開發新興健康問題和慢性疾病治療的生物技術公司引起了相當大的關注。此外，美國食品藥品監督管理局對關鍵藥物的快速批准流程進一步突出了那些準備迅速增長的公司。</p>
</div><p>As we approach the middle of Summer 2024, here are three biotech stocks that are poised for robust growth. Each company not only demonstrates strong fundamentals and innovative pipelines but also holds the promise of transforming future healthcare landscapes, making them prime candidates for any investment portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着我們逼近 2024 年夏季中期，以下是三家有望實現強勁增長的生物技術股票。每家公司不僅展示了強大的基本面和創新管道，而且承諾改變未來的醫療格局，使它們成為任何投資組合的首選候選股。</p>
</div><h2>Amgen (AMGN)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>安進（AMGN）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Shutterstock</p>
</div><p><strong>Amgen</strong> (NASDAQ: <strong>AMGN</strong>) stands as a formidable player in the biotech industry. The company’s strong financials, robust product pipeline, and strategic market positioning make it a standout in the biotech industry.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>安進</strong>（納斯達克：<strong>AMGN</strong>）是生物技術行業中的一家強大參與者。該公司強勁的財務狀況、強大的產品管道和戰略市場定位使其在生物技術行業中脱穎而出。</p>
</div><p>In the past year, Amgen has seen its stock price increase by over 42%. The company’s strong financial footing was highlighted in its Q1 2024 results, where it reported non-GAAP EPS of $3.96, surpassing Wall Street expectations. Revenue also saw a commendable increase, with $7.45 billion reported, marking a 22% YoY (year-over-year). Amgen’s guidance for fiscal year 2024 has also boosted investor confidence, projecting operating EPS between $19 and $20.20.</p>
<div class="lb-trans"><p>過去一年，安進的股價上漲超過 42%。該公司在 2024 年第一季度的業績中突顯了其強勁的財務基礎，報告的非通用會計原則每股收益為 3.96 美元，超過了華爾街的預期。營收也實現了可觀增長，報告的營收為 745 億美元，同比增長 22%。安進對 2024 財年的指導也提振了投資者信心，預計營運每股收益在 19 至 20.20 美元之間。</p>
</div><p>Amgen’s innovation pipeline remains vigorous, particularly in the weight-loss and oncology segments. The company’s ongoing developments in GLP-1 weight loss drugs, specifically the MariTide medication, demonstrate significant potential to rival current market leaders like <strong>Eli Lilly’s</strong> Wegovy and <strong>Novo Nordisk’s</strong> Ozempic. Early phase studies of MariTide show promising results, indicating efficacy in obesity management with a differentiated profile that could meet significant unmet medical needs.</p>
<div class="lb-trans"><p>安進的創新管道仍然充滿活力，特別是在減重和腫瘤領域。該公司在 GLP-1 減重藥物，特別是 MariTide 藥物的持續開發中，展現出與 <strong>Eli Lilly</strong> 的 Wegovy 和 <strong>Novo Nordisk</strong> 的 Ozempic 等當前市場領導者具有競爭潛力。MariTide 的早期研究顯示出有希望的結果，表明在肥胖管理方面具有差異化的潛力，可以滿足重大未滿足的醫療需求。</p>
</div><p>Additionally, Amgen’s oncology portfolio continues to expand with key drugs like Blincyto and Repatha, which are showing solid sales performance. Blincyto, in particular, generated $224 million in the first quarter of 2024 alone, up 25.8% year-over-year, highlighting its increasing adoption and market penetration.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，安進的腫瘤組合繼續擴大，關鍵藥物如 Blincyto 和 Repatha 表現出色。特別是 Blincyto 僅在 2024 年第一季度就創造了 2.24 億美元的銷售額，同比增長 25.8%，突顯了其日益增長的採用率和市場滲透率。</p>
</div><h2>Gilead Sciences (GILD)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>吉利德科學（GILD）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: Sundry Photography / Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Sundry Photography / Shutterstock.com</p>
</div><p><strong>Gilead Sciences</strong> (NASDAQ: <strong>GILD</strong>) boosts a diverse asset portfolio and strong R&amp;D capabilities that could reward long-term investors in the biotech space.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>吉利德科學</strong>（納斯達克：<strong>GILD</strong>）擁有多樣化的資產組合和強大的研發能力，可能會回報生物技術領域的長期投資者。</p>
</div><p>The company continues to dominate the HIV market, a segment that remains its financial backbone. The U.S. market, in particular, offers strong pricing power, contributing significantly to its revenue stream. The company’s leading HIV medications, Biktarvy and Descovy, have maintained robust sales growth, with Biktarvy achieving a 49% market share and Descovy over 40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司繼續主導艾滋病毒市場，這一領域仍然是其財務支柱。特別是美國市場具有強大的定價權，對其營收貢獻巨大。該公司領先的艾滋病毒藥物 Biktarvy 和 Descovy 保持着強勁的銷售增長，其中 Biktarvy 佔據了 49% 的市場份額，Descovy 超過 40%。</p>
</div><p>Gilead is positioning itself for a future defined by innovation and balanced portfolio growth. The company’s R&amp;D strategy is geared towards advancing a robust pipeline outside of its traditional HIV stronghold. This includes promising developments in oncology and other therapeutic areas where Gilead can leverage its research prowess to drive long-term shareholder returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉利德正在為一個由創新和平衡組合增長定義的未來定位自己。該公司的研發戰略旨在推動其傳統艾滋病毒強項之外的強大管道。這包括在腫瘤學和其他治療領域取得有希望的進展，吉利德可以利用其研究實力推動長期股東回報。</p>
</div><p>The company’s stock trades at a discount relative to its historical multiples and sector median, primarily due to recent performance hiccups. However, for long-term investors, this could represent a compelling entry point, given Gilead’s strong fundamentals and high dividend yield, which exceeds 4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的股價相對於其歷史倍數和行業中位數交易存在折價，主要是由於最近的業績波動。然而，對於長期投資者而言，這可能代表一個引人注目的入場點，考慮到吉利德的強大基本面和超過 4% 的高股息率。</p>
</div><h2>Vertex Pharmaceuticals (VRTX)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>福泰製藥（VRTX）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif" alt="" original-src="https://investorplace.com/wp-content/plugins/lazy-load/images/1x1.trans.gif"/></p>
<p>Source: Pavel Kapysh / Shutterstock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Pavel Kapysh / Shutterstock.com</p>
</div><p><strong>Vertex Pharmaceuticals</strong> (NASDAQ: <strong>VRTX</strong>) stands out for its innovative approach to drug development, particularly in treating cystic fibrosis ( <strong>CF</strong>), a life-threatening genetic disease.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>福泰製藥</strong>（納斯達克：<strong>VRTX</strong>）以其在治療囊性纖維化（<strong>CF</strong>）等生命威脅性遺傳疾病方面的創新藥物開發方法脱穎而出。</p>
</div><p>As of Q1 2024, Vertex posted revenues of $2.69 billion, up 13% from the same period last year. The robust growth was driven predominantly by the company’s CF treatments like Trikafta/Kaftrio. These treatments have reached nearly three-quarters of the 92,000 CF patients in North America, Europe, and Australia, showcasing the company’s deep penetration into its target market.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2024 年第一季度，福泰製藥的營收達到了 269 億美元，比去年同期增長了 13%。這一強勁增長主要是由公司的 Trikafta/Kaftrio 等 CF 治療藥物推動的。這些治療藥物已經覆蓋了北美、歐洲和澳大利亞近三分之二的 92,000 名 CF 患者，展示了公司對目標市場的深度滲透。</p>
</div><p>The company’s strategic expansions and label enhancements for its existing CF drugs continue to broaden its market scope. Furthermore, Vertex’s strong pipeline, which includes potential treatments for pain, beta-thalassemia, sickle cell disease, and type 1 diabetes, promises to sustain its growth trajectory.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司對現有 CF 藥物的戰略擴張和標籤增強繼續拓寬其市場範圍。此外，福泰製藥強大的管道，包括潛在的用於疼痛、β-地中海貧血、鐮狀細胞病和 1 型糖尿病的治療藥物，承諾維持其增長軌跡。</p>
</div><p>The recent approval and commercial rollout of CASGEVY, a CRISPR-based therapy for sickle cell disease and beta-thalassemia, highlight Vertex’s foray into gene editing, underscoring its commitment to cutting-edge technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近批准和商業推出的 CASGEVY，一種用於鐮狀細胞病和β-地中海貧血的 CRISPR 基因編輯療法，突顯了福泰製藥進軍基因編輯領域的努力，強調了其對尖端技術的承諾。</p>
</div><p><em>On the date of publication, Mohammed Saqib did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.</em> <em>The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com</em> <em>Publishing Guidelines</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在發佈日期，Mohammed Saqib 沒有持有（直接或間接）本文提到的證券中的任何頭寸。</em> <em>本文中表達的觀點屬於作者個人，受到 InvestorPlace.com 的</em> <em>發佈準則</em> <em>約束。</em></p>
</div><p><em>On the date of publication, the responsible editor did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在發佈日期，負責編輯沒有持有（直接或間接）本文提到的證券中的任何頭寸。</em></p>
</div><p>Mohammed Saqib is a research analyst with experience in equity research and financial modeling. He has extensively covered stocks listed in the tech sector using fundamental analysis as the cornerstone of his approach. Currently pursuing a master’s degree in finance, Saqib is dedicated to obtaining the CFA charter to augment his expertise in the field further.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mohammed Saqib 是一位具有股票研究和財務建模經驗的研究分析師。他廣泛涵蓋科技行業上市股票，以基本分析作為其方法的核心。目前正在攻讀金融碩士學位，Saqib 致力於獲得 CFA 牌照，以進一步增進他在這一領域的專業知識。</p>
</div>

2024 年夏季最值得購買的三大生物科技股