<p>8 月 1 日（路透社）- 實用公司 NRG 能源（NRG.N）於週四任命臨時首席執行官勞倫斯·科本為其首席執行官，此舉是在去年激進投資者艾略特投資集團的推動下進行的。</p>
<p>科本自 2017 年起擔任 NRG 的董事長，並於去年 11 月臨時取代了離職的首席執行官莫里西奧·古鐵雷斯。</p>
<p>艾略特於 2023 年 5 月披露持有 NRG 超過 13% 的股份，並對公司提出戰略性變革建議，包括進行董事會重組。</p>
<p>艾略特尚未立即回應路透社的置評請求。</p>
<p>NRG 將於 8 月 8 日公佈其季度業績。</p>

NRG能源

<p>能源公司 NRG Energy 已任命 Lawrence Coben 為其首席執行官，此舉是在激進投資者 Elliott Investment 的推動下進行的。自 2017 年以來一直擔任 NRG 主席的 Coben 於去年 11 月接任臨時 CEO。持有 NRG 13% 股份的 Elliott 曾呼籲對公司進行改革，包括徹底改組董事會。NRG 將於 8 月 8 日公佈其季度財報</p>

<p>Aug 1 (Reuters) - Utility firm NRG Energy (NRG.N) named interim CEO Lawrence Coben as its top boss on Thursday, following a push from activist investor Elliott Investment last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月 1 日（路透社）- 實用公司 NRG 能源（NRG.N）於週四任命臨時首席執行官勞倫斯·科本為其首席執行官，此舉是在去年激進投資者艾略特投資集團的推動下進行的。</p>
</div><p>Coben had served as the chairman of NRG since 2017 and replaced outgoing CEO Mauricio Gutierrez on an interim basis last November.</p>
<div class="lb-trans"><p>科本自 2017 年起擔任 NRG 的董事長，並於去年 11 月臨時取代了離職的首席執行官莫里西奧·古鐵雷斯。</p>
</div><p>Elliott disclosed a more than 13% stake in NRG in May 2023 and called for strategic changes at the company including a boardroom overhaul.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾略特於 2023 年 5 月披露持有 NRG 超過 13% 的股份，並對公司提出戰略性變革建議，包括進行董事會重組。</p>
</div><p>Elliott did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>艾略特尚未立即回應路透社的置評請求。</p>
</div><p>NRG will report its quarterly results on Aug. 8.</p>
<div class="lb-trans"><p>NRG 將於 8 月 8 日公佈其季度業績。</p>
</div>

公用事業公司 NRG Energy 任命 Lawrence Coben 為首席執行官