你好，讀者。
我是 Tom Yeung，今天為大家帶來的是 智慧資金。我在 Eric 的其他服務中偶爾會提供幫助。而如果有一件事 Eric 經常告訴我和團隊的人，那就是...
“每個人都知道” 往往是投資者聽到的最可怕的話語之一。
考慮一下...
<ul>
<li>“每個人都知道 點子公司股票是下一個大事件... 讓我們繼續買入它們...”</li>
<li>“每個人都知道 日本利率低... 讓我們做空日本債券，等待收益率上升...”</li>
<li>“每個人都知道 AI 將永遠增長... 讓我們購買頂尖的 AI 股票，不管價格如何...</li>
</ul>
這是因為 “每個人都知道” 意味着人們開始只朝一個方向押注。當每個人都相信同一件事時，交易的另一邊就沒有人了。
我們都知道接下來會發生什麼。當市場只有買家而沒有賣家（反之亦然）時，資產價格可能會失控... 然後人們會虧得血本無歸。（我提到的那個流行的日本交易之所以被稱為 “絕命手” 是有原因的。）
“每個人都知道” 的危險性是 Eric 最近建議他的 Fry's Investment Report 讀者（需要訂閲）將他們的 Alphabet Inc. ( GOOGL ) 股票獲利 100%。他寫道...
我預計 [Alphabet] 在未來幾個月和幾年裏會繼續蓬勃發展。[它的] 股票估值充分反映了這種樂觀的前景。
事實上，Eric 在市場的最高點做出了 “賣出” 建議。自 7 月 8 日發出該建議以來，Alphabet 的股價已經下跌了 9%，因為投資者（即 “每個人”）開始質疑 AI 實施的不斷增加成本（即開始意識到他們不再 “知道”）。
其他 AI 股票也開始動搖。微軟公司（MSFT）的股價在宣佈第二季度收益後下跌了多達 7%，顯示了對 AI 工作的支出不斷增加。而像 SoundHound AI ( SOUN ) 和 BigBear.ai Holdings Inc. ( BBAI ) 這樣的熱門 AI 交易從 2024 年的高點下跌了 50% 或更多。
每個人_正確地_知道 AI 已經到來，通用人工智能（AGI）即將到來。但很少有人知道如何最好地從這種日益智能的技術中生存... 甚至蓬勃發展。
<h2>我們真正知道什麼？</h2>
在他們的 最新演示 中，Eric 的 InvestorPlace 同事 Louis Navellier 和 Luke Lango 與他一起討論了每個人實際上應該瞭解的關於 AI 崛起的內容。點擊這裏立即查看。
從積極的一面來看，他們在受 AI 影響的生物技術和醫療保健等領域看到了一些令人難以置信的機會。正如 Luke 所指出的，AI 最終可能使我們有能力治癒任何疾病...
多虧了 AI，我真的相信我們正處於一個無疾病的世界的邊緣。我堅信這一點。
AI 還將使我們許多工作變得更容易... 在生活的其他方面減少重複性任務... 並創造一個早期投資於技術的 “擁有者” 羣體。我們在今天的 “每個人都知道” 風格的 AI 投資中看到了一些這種樂觀情緒的影子。
但也有許多投資者故意忽視的更黑暗的一面。這是因為 AI 還將創造一個完全沒有的 “無有者” 羣體。
許多 製造業工作 將被機器人取代。我們已經看到這一點在倉儲和工業自動化中。
許多 白領工作者 將發現他們的工作變得更加枯燥... 即使他們保住了工作。像 Intuit Inc. ( INTU ) 這樣的公司正在迅速努力用機器取代人類會計師，律師事務所正在利用 AI 研究舊案件並撰寫摘要。
甚至 退休人員 和他們的儲蓄也不安全。正如 Luke 所説，技術變革的加速速度已經縮短了大多數公司的壽命。他指出，目前在標普 500 指數中的 50% 公司將在未來 10 年內倒閉並被取代。正如他在演示中所説...
每一次創造都始於一次毀滅。
為了讓這些新的改變世界的 AI 企業出現，舊企業和陳舊行業將被摧毀。
不幸的現實是，這種破壞可能會觸及我們所有人。
現在，如果這聽起來像在警告，我很抱歉。許多這些變化不會一夜之間發生。畢竟，“每個人都知道” 明天通常看起來與今天相似。今天最大的公司在下個月... 甚至明年仍將是最主導的公司。（事實上，大多數 GDP 增長預測都是通過將去年的數據投射到未來來建立的。）
但那些關注我在 Fry's Investment Report 的更新的人 - 以及那些關注 Eric 在那裏和他的高級服務 The Speculator 的交易的人 - 知道我們確實相信變革正在以加速的速度發生。如果創新繼續按照目前的路徑發展，我們很快就會進入一個 AI 發展的階段，_沒有人知道_接下來會發生什麼。
這就是為什麼我希望確保你觀看 Eric，Louis 和 Luke 的最新演示，他們概述了他們認為未來十年市場走向。我不能保證這個視頻會保持很長時間... 所以我希望你 立即查看。
請繼續關注這裏，瞭解 Eric 正在準備的一場特別演示。在這場演示中，他將解釋為什麼我們應該期待我們現在看到的圍繞通往 AGI 的道路上的混亂... _以及_聰明投資者希望儘快採取的 “順序” 舉措，現在我們發現自己處於這個臨時高原。
這將在本月晚些時候推出。我很快會有更多信息。
祝好，
Thomas Yeung，特許金融分析師（CFA）
市場分析師，InvestorPlace.com
Thomas Yeung 是 InvestorPlace 最高級別訂閲服務 Omnia Portfolio 的市場分析師和投資組合經理。他曾是 Tom Yeung's Profit &amp; Protection 的編輯，這是一封關於如何在好時機投資賺取利潤並在不利時期保護收益的免費電子簡報。

這篇文章討論了跟隨流行投資趨勢的危險，比如購買人工智能股票，基於 “人人都知道” 它們會持續增長的信念。作者警告稱，當每個人都相信同樣的事情時，交易的另一邊就沒有人了，這可能導致市場波動。此外，文章提到了人工智能對生物技術、醫療保健、工作自動化和公司壽命等各個領域的潛在積極和消極影響

Hello, Reader.
<div class="lb-trans">你好，讀者。
</div>Tom Yeung here with today’s Smart Money. I help Eric out here and there in some of his other services. And if there’s one thing Eric often tells me and the rest of the team, it’s this…
<div class="lb-trans">我是 Tom Yeung，今天為大家帶來的是 智慧資金。我在 Eric 的其他服務中偶爾會提供幫助。而如果有一件事 Eric 經常告訴我和團隊的人，那就是...
</div>“Everyone knows” are often the scariest words you’ll hear as an investor.
<div class="lb-trans">“每個人都知道” 往往是投資者聽到的最可怕的話語之一。
</div>Consider…
<ul>
<li>“ Everyone knows dot-com stocks are the next big thing… let’s keep buying them up…”</li>
<li>“ Everyone knows Japan has low interest rates… let’s short Japanese bonds and wait for yields to rise…”</li>
<li>“ Everyone knows AI will keep growing forever… let’s buy up the top AI stocks, no matter the price…”</li>
</ul>
<div class="lb-trans">考慮一下...
<ul>
<li>“每個人都知道 點子公司股票是下一個大事件... 讓我們繼續買入它們...”</li>
<li>“每個人都知道 日本利率低... 讓我們做空日本債券，等待收益率上升...”</li>
<li>“每個人都知道 AI 將永遠增長... 讓我們購買頂尖的 AI 股票，不管價格如何...</li>
</ul>
</div>That’s because “everyone knows” means people are starting to bet in only one direction. By the time everybody believes the same thing, there’s no one left on the other side of a trade.
<div class="lb-trans">這是因為 “每個人都知道” 意味着人們開始只朝一個方向押注。當每個人都相信同一件事時，交易的另一邊就沒有人了。
</div>We all know what happens next. When markets have only buyers and no sellers (or vice versa), asset prices can go haywire… and then people lose their shirts. (There’s a reason why that popular Japanese trade I mentioned above was called the “Widowmaker.”)
<div class="lb-trans">我們都知道接下來會發生什麼。當市場只有買家而沒有賣家（反之亦然）時，資產價格可能會失控... 然後人們會虧得血本無歸。（我提到的那個流行的日本交易之所以被稱為 “絕命手” 是有原因的。）
</div>The danger of “everyone knows” is why Eric recently recommended readers of his Fry’s Investment Report(subscription required) take 100% gains on their shares of Alphabet Inc. ( GOOGL ). He wrote…
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans">“每個人都知道” 的危險性是 Eric 最近建議他的 Fry's Investment Report 讀者（需要訂閲）將他們的 Alphabet Inc. ( GOOGL ) 股票獲利 100%。他寫道...
</div>I expect [Alphabet] to continue flourishing in the months and years ahead. [Its] stock valuations amply reflect that optimistic outlook.
<div class="lb-trans">我預計 [Alphabet] 在未來幾個月和幾年裏會繼續蓬勃發展。[它的] 股票估值充分反映了這種樂觀的前景。
</div>In fact, Eric hit that “Sell” recommendation at the very top of the market. Since that call on July 8, Alphabet’s shares have lost 9% of their value as investors (i.e., “everyone”) begin to question the mounting costs of AI implementation (i.e., started realizing they no longer “know”).
<div class="lb-trans">事實上，Eric 在市場的最高點做出了 “賣出” 建議。自 7 月 8 日發出該建議以來，Alphabet 的股價已經下跌了 9%，因為投資者（即 “每個人”）開始質疑 AI 實施的不斷增加成本（即開始意識到他們不再 “知道”）。
</div>Other AI stocks have also begun to wobble. Shares of Microsoft Corp. ( MSFT ) sank as much as 7% after announcing second-quarter earnings that showed intensifying spending on AI efforts. And popular AI trades like SoundHound AI ( SOUN ) and BigBear.ai Holdings Inc. ( BBAI ) are down 50% or more from their 2024 peaks.
<div class="lb-trans">其他 AI 股票也開始動搖。微軟公司（MSFT）的股價在宣佈第二季度收益後下跌了多達 7%，顯示了對 AI 工作的支出不斷增加。而像 SoundHound AI ( SOUN ) 和 BigBear.ai Holdings Inc. ( BBAI ) 這樣的熱門 AI 交易從 2024 年的高點下跌了 50% 或更多。
</div>Everyone correctly knows that AI is here to stay and that artificial general intelligence ( AGI) is coming. But few know the best way to survive… and even thrive… from this increasingly intelligent technology.
<div class="lb-trans">每個人_正確地_知道 AI 已經到來，通用人工智能（AGI）即將到來。但很少有人知道如何最好地從這種日益智能的技術中生存... 甚至蓬勃發展。
</div><h2>What Do We Truly Know?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>我們真正知道什麼？</h2>
</div>In their latest presentation, Eric’s InvestorPlace colleagues Louis Navellier and Luke Lango joined him to talk about what everyone should actually know about the rise of AI. Click here to view now.
<div class="lb-trans">在他們的 最新演示 中，Eric 的 InvestorPlace 同事 Louis Navellier 和 Luke Lango 與他一起討論了每個人實際上應該瞭解的關於 AI 崛起的內容。點擊這裏立即查看。
</div>On the positive side, they see some incredible opportunities in AI-affected sectors like biotech and healthcare. As Luke points out, AI could eventually give us the ability to cure to any disease…
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans">從積極的一面來看，他們在受 AI 影響的生物技術和醫療保健等領域看到了一些令人難以置信的機會。正如 Luke 所指出的，AI 最終可能使我們有能力治癒任何疾病...
</div>Thanks to AI, I really do believe we sit on the cusp of a disease-free world. I firmly believe that.
<div class="lb-trans">多虧了 AI，我真的相信我們正處於一個無疾病的世界的邊緣。我堅信這一點。
</div>AI will also make many of our jobs easier… reduce repetitive tasks elsewhere in our lives… and create an entire cohort of “haves” that invested in the technology early. We see some echos of this optimism in today’s “everyone knows” style of AI investing.
<div class="lb-trans">AI 還將使我們許多工作變得更容易... 在生活的其他方面減少重複性任務... 並創造一個早期投資於技術的 “擁有者” 羣體。我們在今天的 “每個人都知道” 風格的 AI 投資中看到了一些這種樂觀情緒的影子。
</div>But there’s also a darker side that many investors have willfully ignored. That’s because AI will also create an entire group of “have-nots.”
<div class="lb-trans">但也有許多投資者故意忽視的更黑暗的一面。這是因為 AI 還將創造一個完全沒有的 “無有者” 羣體。
</div>Many manufacturing jobs will be replaced by robots. We’re already seeing this with warehouse and industrial automation.
<div class="lb-trans">許多 製造業工作 將被機器人取代。我們已經看到這一點在倉儲和工業自動化中。
</div>Wide swaths of white-collar workers will find their jobs duller… if they even keep those jobs. Companies like Intuit Inc. ( INTU ) are quickly working to replace human accountants with machines, and law firms are turning to AI for researching old cases and writing briefs.
<div class="lb-trans">許多 白領工作者 將發現他們的工作變得更加枯燥... 即使他們保住了工作。像 Intuit Inc. ( INTU ) 這樣的公司正在迅速努力用機器取代人類會計師，律師事務所正在利用 AI 研究舊案件並撰寫摘要。
</div>Even retirees and their savings aren’t safe. As Luke continues, the accelerating pace of technological change has reduced the lifespan of most companies. He points out that 50% of the companies now in the S&amp;P 500 will die in the next 10 years and be replaced. As he puts it in the presentation…
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans">甚至 退休人員 和他們的儲蓄也不安全。正如 Luke 所説，技術變革的加速速度已經縮短了大多數公司的壽命。他指出，目前在標普 500 指數中的 50% 公司將在未來 10 年內倒閉並被取代。正如他在演示中所説...
</div>Every act of creation begins with an act of destruction.
<div class="lb-trans">每一次創造都始於一次毀滅。
</div>In order to make way for these new world-changing AI businesses, old businesses and antiquated industries will get destroyed.
<div class="lb-trans">為了讓這些新的改變世界的 AI 企業出現，舊企業和陳舊行業將被摧毀。
</div>And the unfortunate reality is that this destruction will likely touch all of us.
<div class="lb-trans">不幸的現實是，這種破壞可能會觸及我們所有人。
</div>Now, I apologize if this sound alarmist. Many of these changes won’t happen overnight. After all, “everyone knows” that tomorrow usually looks pretty similar to today. The biggest companies today will still be the most dominant ones next month… even next year. (For that matter, most GDP growth estimates are built by taking last year’s figures and projecting them into the future.)
<div class="lb-trans">現在，如果這聽起來像在警告，我很抱歉。許多這些變化不會一夜之間發生。畢竟，“每個人都知道” 明天通常看起來與今天相似。今天最大的公司在下個月... 甚至明年仍將是最主導的公司。（事實上，大多數 GDP 增長預測都是通過將去年的數據投射到未來來建立的。）
</div>But those who follow my updates in Fry’s Investment Report– and those who follow Eric’s trades there and at his premium service The Speculator – know that we do believe that change is happening at an accelerating pace. And if innovation continues on its current path, we’re quickly entering a phase of AI development where no one knows what will happen next.
<div class="lb-trans">但那些關注我在 Fry's Investment Report 的更新的人 - 以及那些關注 Eric 在那裏和他的高級服務 The Speculator 的交易的人 - 知道我們確實相信變革正在以加速的速度發生。如果創新繼續按照目前的路徑發展，我們很快就會進入一個 AI 發展的階段，_沒有人知道_接下來會發生什麼。
</div>That’s why I want to be sure you watch Eric, Louis, and Luke’s latest presentation, where they outline where they see markets going over the next decade. I can’t promise that video will be up much longer… so I hope you’ll take a look now.
<div class="lb-trans">這就是為什麼我希望確保你觀看 Eric，Louis 和 Luke 的最新演示，他們概述了他們認為未來十年市場走向。我不能保證這個視頻會保持很長時間... 所以我希望你 立即查看。
</div>And keep an eye out here for a special presentation Eric is putting together. In it, he’ll explain why we should expect the confusion we’re now seeing around the road to AGI… and the “sequence” of moves smart investors will want to make soon, now that we find ourselves at this temporary plateau.
<div class="lb-trans">請繼續關注這裏，瞭解 Eric 正在準備的一場特別演示。在這場演示中，他將解釋為什麼我們應該期待我們現在看到的圍繞通往 AGI 的道路上的混亂... _以及_聰明投資者希望儘快採取的 “順序” 舉措，現在我們發現自己處於這個臨時高原。
</div>That’s coming later this month. I’ll have even more info on it soon.
<div class="lb-trans">這將在本月晚些時候推出。我很快會有更多信息。
</div>Regards,
<div class="lb-trans">祝好，
</div>Thomas Yeung, CFA
<div class="lb-trans">Thomas Yeung，特許金融分析師（CFA）
</div>Markets Analyst, InvestorPlace.com
<div class="lb-trans">市場分析師，InvestorPlace.com
</div>Thomas Yeung is a market analyst and portfolio manager of the Omnia Portfolio, the highest-tier subscription at InvestorPlace. He is the former editor of Tom Yeung’s Profit &amp; Protection, a free e-letter about investing to profit in good times and protecting gains during the bad.
<div class="lb-trans">Thomas Yeung 是 InvestorPlace 最高級別訂閲服務 Omnia Portfolio 的市場分析師和投資組合經理。他曾是 Tom Yeung's Profit &amp; Protection 的編輯，這是一封關於如何在好時機投資賺取利潤並在不利時期保護收益的免費電子簡報。
</div>

“每個人都知道” AGI 即將到來……但該如何準備？