<p><strong>固特異輪胎</strong>（GT -15.90%）的股價在週四交易中暴跌了高達 16.7%，在發佈 2024 年第二季度財報後。該股當天收盤下跌了 15.9%。</p>
<h2>銷售疲軟拖累固特異股價</h2>
<p>本季度營收為 457 億美元，低於去年的 487 億美元。但公司從 2.08 億美元的虧損轉為盈利，盈利額為 8500 萬美元，每股盈利 0.30 美元。</p>
<p>每股調整後盈利為 0.19 美元，超過分析師預期的 0.14 美元，但營收情況則有所不同。華爾街預期營收 478 億美元，而公司的表現遠遠不及預期。</p>
<h2>輪胎銷量下滑不利</h2>
<p>固特異正在削減成本以恢復盈利能力，但這現在開始影響到整體輪胎銷量。去年同期單位銷量從 2080 萬個下降到上季度的 1960 萬個。今年上半年，輪胎銷量下降了 6.5%，至 3860 萬個。</p>
<p>這些趨勢對任何製造商都不利，即使盈利能力有所改善。更大的挑戰是，分析師們預計下半年營收將大幅增長，但在這些結果之後，這一預期現在似乎成疑。</p>
<p>有時候股票之所以便宜是有原因的，固特異就屬於這一類。每輛汽車都需要輪胎，但這並不意味着市場競爭不激烈或利潤率很高，這就是為什麼這支股票幾十年來一直沒有起色的原因。</p>

固特異輪胎

<p>固特異輪胎股價暴跌 15.9%，原因是其銷售額下降並未達到預期。公司為削減成本和提高盈利能力所做的努力正在影響輪胎銷售，上半年輪胎銷量下降了 6.5%。這些令人失望的結果引發了對今年餘下時間預期收入增長的質疑</p>

<p>Shares of <strong>Goodyear Tire &amp; Rubber</strong>(GT -15.90%) plunged as much as 16.7% in trading on Thursday after reporting second-quarter 2024 financial results. The stock closed down 15.9% on the day.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>固特異輪胎</strong>（GT -15.90%）的股價在週四交易中暴跌了高達 16.7%，在發佈 2024 年第二季度財報後。該股當天收盤下跌了 15.9%。</p>
</div><h2>Weak sales hit Goodyear stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>銷售疲軟拖累固特異股價</h2>
</div><p>Revenue for the quarter was $4.57 billion, down from $4.87 billion a year ago. But the company swung from a loss of $208 million to a profit of $85 million, or $0.30 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度營收為 457 億美元，低於去年的 487 億美元。但公司從 2.08 億美元的虧損轉為盈利，盈利額為 8500 萬美元，每股盈利 0.30 美元。</p>
</div><p>Earnings on an adjusted basis of $0.19 per share topped analysts' $0.14 estimate, but revenue was a different story. Wall Street was expecting $4.78 billion in revenue, which the company fell well short of.</p>
<div class="lb-trans"><p>每股調整後盈利為 0.19 美元，超過分析師預期的 0.14 美元，但營收情況則有所不同。華爾街預期營收 478 億美元，而公司的表現遠遠不及預期。</p>
</div><h2>Falling tire sales don't bode well</h2>
<div class="lb-trans"><h2>輪胎銷量下滑不利</h2>
</div><p>Goodyear is cutting costs in order to get back to profitability, but that's now starting to impact sales of tires overall. Unit sales fell from 20.8 million tires a year ago to 19.6 million last quarter. For the first six months of the year, tire sales have fallen 6.5% to 38.6 million units.</p>
<div class="lb-trans"><p>固特異正在削減成本以恢復盈利能力，但這現在開始影響到整體輪胎銷量。去年同期單位銷量從 2080 萬個下降到上季度的 1960 萬個。今年上半年，輪胎銷量下降了 6.5%，至 3860 萬個。</p>
</div><p>Those trends aren't good for any manufacturer, even if profitability has improved. The bigger challenge is that analysts were expecting a jump in revenue in the second half of the year and that now seems like it's in question after these results.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些趨勢對任何製造商都不利，即使盈利能力有所改善。更大的挑戰是，分析師們預計下半年營收將大幅增長，但在這些結果之後，這一預期現在似乎成疑。</p>
</div><p>Sometimes stocks are cheap for a reason and Goodyear falls into that category. Every car needs tires, but that doesn't mean the market isn't extremely competitive or that margins will be high, which is why the stock hasn't gone anywhere for decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>有時候股票之所以便宜是有原因的，固特異就屬於這一類。每輛汽車都需要輪胎，但這並不意味着市場競爭不激烈或利潤率很高，這就是為什麼這支股票幾十年來一直沒有起色的原因。</p>
</div>

為什麼固特異輪胎的股票今天暴跌了 15.9%