<p>作者：Jaspreet Singh</p>
<p>8 月 1 日（路透社）- 網絡安全公司 Gen Digital（GEN.O）預測，第二季度收入將超過華爾街的預期，這表明客户將增加在防病毒解決方案上的支出，以保護他們的系統免受數字威脅。</p>
<p>數字詐騙、在線威脅和備受關注的網絡安全事件的激增引發了對 Gen Digital 等公司的強勁需求，該公司為一次訂閲費提供全面的平台。</p>
<p>“在未來幾個月，您將看到 Norton Genie 的整合作為一個獨立應用功能整合到我們的產品組合中，” 首席執行官文森特·皮萊特在接受路透社採訪時談到了他的路線圖。</p>
<p>Norton Genie 是 Gen 的人工智能驅動的詐騙檢測工具，幫助客户識別經常出現在電子郵件或短信中的威脅。</p>
<p>威脅行為者擴大了他們的影響範圍，隨着客户加快數字化步伐，人工智能使在線攻擊變得更加複雜和複雜，因此需要網絡安全公司加強他們的產品。</p>
<p>Gen Digital 提供包括 Norton、Avast 和 Avira 在內的網絡安全解決方案，預計第二季度收入將在 9.65 億美元至 9.75 億美元之間，而分析師的平均估計為 9.683 億美元，根據 LSEG 數據顯示。</p>
<p>公司預測每股調整後的季度利潤在 53 美分至 55 美分之間，而平均估計為 59 美分。</p>
<p>第一季度收入增長 2%，達到 9.65 億美元，與預期一致。</p>
<p>報告季度每股調整後的利潤為 53 美分，也與預期一致。</p>

<p>網絡安全公司 Gen Digital 預測第二季度收入強勁，表明加大支出用於抵禦數字威脅的防病毒解決方案。該公司預計收入在 9.65 億美元至 9.75 億美元之間，略高於分析師的估計。由於在線威脅和網絡安全事件激增，Gen Digital 的綜合平台，包括 Norton、Avast 和 Avira，需求旺盛。首席執行官文森特·皮萊特還提到了將人工智能驅動的詐騙檢測工具 Norton Genie 整合到他們的產品組合中</p>

<p>By Jaspreet Singh</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Jaspreet Singh</p>
</div><p>Aug 1 (Reuters) - Cybersecurity firm Gen Digital (GEN.O) forecast second-quarter revenue above Wall Street estimates on Thursday, a sign that customers will increase spending on antivirus solutions to safeguard their systems from digital threats.</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月 1 日（路透社）- 網絡安全公司 Gen Digital（GEN.O）預測，第二季度收入將超過華爾街的預期，這表明客户將增加在防病毒解決方案上的支出，以保護他們的系統免受數字威脅。</p>
</div><p>A surge in digital scams, online threats and high-profile cybersecurity incidents have triggered robust demand for companies such as Gen Digital, which provides comprehensive platforms for one subscription fee.</p>
<div class="lb-trans"><p>數字詐騙、在線威脅和備受關注的網絡安全事件的激增引發了對 Gen Digital 等公司的強勁需求，該公司為一次訂閲費提供全面的平台。</p>
</div><p>“In the months to come, you are going to see the integration of Norton Genie as a standalone app capability integrated into our portfolio,” CEO Vincent Pilette told Reuters in an interview about his roadmap.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在未來幾個月，您將看到 Norton Genie 的整合作為一個獨立應用功能整合到我們的產品組合中，” 首席執行官文森特·皮萊特在接受路透社採訪時談到了他的路線圖。</p>
</div><p>Norton Genie is Gen’s AI-driven scam detection tool that helps customers identify threats that frequently pop up in emails or text messages.</p>
<div class="lb-trans"><p>Norton Genie 是 Gen 的人工智能驅動的詐騙檢測工具，幫助客户識別經常出現在電子郵件或短信中的威脅。</p>
</div><p>Threat actors have grown their reach as customers ramp up digitization while artificial intelligence has made online attacks more sophisticated and complex, thus requiring cybersecurity companies to strengthen their products.</p>
<div class="lb-trans"><p>威脅行為者擴大了他們的影響範圍，隨着客户加快數字化步伐，人工智能使在線攻擊變得更加複雜和複雜，因此需要網絡安全公司加強他們的產品。</p>
</div><p>Gen Digital, which offers cybersecurity solutions including Norton, Avast and Avira, expects second-quarter revenue to be between $965 million and $975 million, compared with analysts’ average estimate of $968.3 million, according to LSEG data.</p>
<div class="lb-trans"><p>Gen Digital 提供包括 Norton、Avast 和 Avira 在內的網絡安全解決方案，預計第二季度收入將在 9.65 億美元至 9.75 億美元之間，而分析師的平均估計為 9.683 億美元，根據 LSEG 數據顯示。</p>
</div><p>The company forecast quarterly adjusted profit per share between 53 cents and 55 cents, compared with average estimates of 59 cents.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司預測每股調整後的季度利潤在 53 美分至 55 美分之間，而平均估計為 59 美分。</p>
</div><p>Revenue for the first-quarter rose 2% to $965 million, which was in line with estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度收入增長 2%，達到 9.65 億美元，與預期一致。</p>
</div><p>Adjusted profit per share for the reported quarter was 53 cents, also in line with estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告季度每股調整後的利潤為 53 美分，也與預期一致。</p>
</div>

Avast 殺毒軟件的所有者 Gen 預測，由於軟件需求強勁，季度收入將大幅增長