<h2>要點</h2>
<ul>
<li>4.01 億美元的營收超出管理預期高達 7.5 百萬美元。</li>
<li>非通用會計淨收入為 5700 萬美元，遠遠超出預期範圍。</li>
<li>由於強勁表現，Cloudflare 更新了 2024 年第三季度和全年財務展望。</li>
</ul>
<p><strong>Cloudflare</strong>(NET 3.94%)，一家專注於安全、性能和可靠性的雲服務領先提供商，於 8 月 1 日公佈了 2024 年第二季度的財務業績。公司報告的營收為 4.01 億美元，比管理指導範圍的 3.935 億美元至 3.945 億美元高出 1.8% 至 1.9%。非通用會計運營收入達到 5700 萬美元，大大超出了預期範圍的 3500 萬美元至 3600 萬美元。非通用每股淨收入為 0.20 美元，超過了 0.14 美元的預測。總體而言，本季度以強勁的營收增長和利潤顯著改善為特點。</p>
<h2>公司概況</h2>
<p>Cloudflare, Inc. 提供一系列廣泛的基於雲的服務，增強互聯網應用程序的安全性、性能和可靠性。該公司提供的產品包括 Web 應用程序防火牆（WAF）、DDoS 防護、無服務器計算和零信任安全解決方案。</p>
<p>Cloudflare 一直致力於增強其服務套件。這包括大量投資於網絡基礎設施以處理不斷增加的數據流量，並推出像 Workers AI 和 GPU 部署這樣的創新產品。其戰略強調客户獲取和擴張，取得了顯著成功，大客户對營收貢獻顯著。</p>
<h2>季度亮點</h2>
<p>2024 年第二季度，Cloudflare 在各個領域繼續取得優異成績。從財務角度來看，公司報告的通用會計毛利為 3.12 億美元，較 2023 年第二季度的 75.6% 提高至 77.8%。非通用會計毛利為 3.166 億美元，較去年同期的 77.7% 提高至 79.0%。</p>
<p>通用會計的運營虧損降至 3,470 萬美元，大幅改善自 2023 年第二季度的 5,620 萬美元。非通用會計運營收入大幅增加，從去年的 2,030 萬美元增至 5700 萬美元。這種強勁的運營效率也體現在其非通用淨收入 6950 萬美元，是一年前 3370 萬美元的兩倍多。</p>
<p>Cloudflare 的經營性現金流為 7,480 萬美元，比 2023 年第二季度的 6,450 萬美元增長 16%。自由現金流也顯著增加，從一年前的 2,000 萬美元增至 3,830 萬美元，為未來在客户獲取和擴張方面的投資提供了更好的流動性。</p>
<p>在業務方面，Cloudflare 繼續擴大其客户羣和創新。公司完成了包括 Workers AI 在內的重要人工智能基礎設施項目，並在全球 150 多個城市推出了 GPU。這些進步增強了其服務提供，並滿足了對人工智能和機器學習能力不斷增長的需求。</p>
<p>客户獲取策略證明有效，大客户增長明顯。公司實現了 30% 的年度營收增長，這得益於與現有客户的新合同和擴張。營銷和品牌意識工作也取得了積極成果，有助於提高銷售生產力和來自 Cloudflare 產品升級和擴張的收入。</p>
<h2>展望</h2>
<p>展望 2024 年第三季度，Cloudflare 制定了樂觀的指導方針。預計營收將在 4.23 億美元至 4.24 億美元之間。預計非通用會計運營收入將在 5,000 萬美元至 5,100 萬美元之間。預計非通用每股淨收入將達到 0.18 美元。</p>
<p>對於 2024 財政年度，Cloudflare 已更新其指導方針，預計營收將在 16.57 億美元至 16.59 億美元之間。預計非通用會計運營收入將在 1.96 億美元至 1.98 億美元之間，非通用每股淨收入預計在 0.70 美元至 0.71 美元之間。投資者應密切關注 Cloudflare 在創新、客户獲取和應對宏觀經濟不確定性方面的持續關注。</p>

<p>CloudFlare，一家領先的雲服務提供商，在 2024 年第二季度超出了收入預期，並在盈利能力方面取得了顯著改善。該公司報告稱，收入同比增長 30%，非通用會計淨收入達到 5700 萬美元。CloudFlare 強勁的財務表現得益於客户獲取策略和人工智能基礎設施的創新進展。展望未來，該公司為 2024 年第三季度制定了樂觀的指引，並更新了全年收入預測。投資者應密切關注 CloudFlare 在創新和客户獲取方面的重點</p>

<h2>Key Points</h2>
<ul>
<li>Revenue of $401.0 million exceeded management's expectations by up to $7.5 million.</li>
<li>Non-GAAP income from operations was $57.0 million, significantly above the forecasted range.</li>
<li>Cloudflare updated its financial outlook for Q3 and full year 2024 due to robust performance.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h2>要點</h2>
<ul>
<li>4.01 億美元的營收超出管理預期高達 7.5 百萬美元。</li>
<li>非通用會計淨收入為 5700 萬美元，遠遠超出預期範圍。</li>
<li>由於強勁表現，Cloudflare 更新了 2024 年第三季度和全年財務展望。</li>
</ul>
</div><p><strong>Cloudflare</strong>(NET 3.94%), a leading provider of cloud-based services focused on security, performance, and reliability, released its financial results for Q2 2024 on August 1. The company reported revenue of $401.0 million, which was 1.8% to 1.9% above its management's guidance range of $393.5 million to $394.5 million. Non-GAAP income from operations reached $57.0 million, vastly exceeding the expected range of $35.0 million to $36.0 million. The non-GAAP net income per share was $0.20, surpassing the forecast of $0.14. Overall, this quarter was marked by strong revenue growth and substantial improvements in profitability.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Metric</th>
<th>Q2 2024</th>
<th>Management's Guidance (Q2)</th>
<th>Q2 2023</th>
<th>% Change YoY</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Revenue</td>
<td>$401.0 million</td>
<td>$393.5 - $394.5 million</td>
<td>$308.5 million</td>
<td>+30%</td>
</tr>
<tr>
<td>GAAP Gross Profit</td>
<td>$312.0 million</td>
<td>-</td>
<td>$233.3 million</td>
<td>+34%</td>
</tr>
<tr>
<td>Non-GAAP Gross Profit</td>
<td>$316.6 million</td>
<td>-</td>
<td>$239.7 million</td>
<td>+32%</td>
</tr>
<tr>
<td>GAAP Loss from Operations</td>
<td>$(34.7) million</td>
<td>-</td>
<td>$(56.2) million</td>
<td>Improved by $21.5 million</td>
</tr>
<tr>
<td>Non-GAAP Income from Operations</td>
<td>$57.0 million</td>
<td>$35.0 - $36.0 million</td>
<td>$20.3 million</td>
<td>+180%</td>
</tr>
<tr>
<td>GAAP Net Loss</td>
<td>$(15.1) million</td>
<td>-</td>
<td>$(94.5) million</td>
<td>Improved by $79.4 million</td>
</tr>
<tr>
<td>Non-GAAP Net Income</td>
<td>$69.5 million</td>
<td>-</td>
<td>$33.7 million</td>
<td>+106%</td>
</tr>
<tr>
<td>Operating Cash Flow</td>
<td>$74.8 million</td>
<td>-</td>
<td>$64.5 million</td>
<td>+16%</td>
</tr>
<tr>
<td>Free Cash Flow</td>
<td>$38.3 million</td>
<td>-</td>
<td>$20.0 million</td>
<td>+92%</td>
</tr>
<tr>
<td>Source: Expectations based on management's guidance, as provided in May 2, 2024 earnings report.</td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><p><strong>Cloudflare</strong>(NET 3.94%)，一家專注於安全、性能和可靠性的雲服務領先提供商，於 8 月 1 日公佈了 2024 年第二季度的財務業績。公司報告的營收為 4.01 億美元，比管理指導範圍的 3.935 億美元至 3.945 億美元高出 1.8% 至 1.9%。非通用會計運營收入達到 5700 萬美元，大大超出了預期範圍的 3500 萬美元至 3600 萬美元。非通用每股淨收入為 0.20 美元，超過了 0.14 美元的預測。總體而言，本季度以強勁的營收增長和利潤顯著改善為特點。</p>
</div><h2>Company Overview</h2>
<div class="lb-trans"><h2>公司概況</h2>
</div><p>Cloudflare, Inc. delivers a broad range of cloud-based services that enhance security, performance, and reliability of internet applications. The company offers products such as Web Application Firewall (WAF), DDoS protection, serverless computing, and Zero Trust security solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cloudflare, Inc. 提供一系列廣泛的基於雲的服務，增強互聯網應用程序的安全性、性能和可靠性。該公司提供的產品包括 Web 應用程序防火牆（WAF）、DDoS 防護、無服務器計算和零信任安全解決方案。</p>
</div><p>Cloudflare has been focused on enhancing its suite of services. This includes substantial investments in network infrastructure to handle increasing data traffic, and the introduction of innovative products like Workers AI and deployment of GPUs. Its strategy emphasizes customer acquisition and expansion, achieving notable success with large customers who contribute significantly to revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cloudflare 一直致力於增強其服務套件。這包括大量投資於網絡基礎設施以處理不斷增加的數據流量，並推出像 Workers AI 和 GPU 部署這樣的創新產品。其戰略強調客户獲取和擴張，取得了顯著成功，大客户對營收貢獻顯著。</p>
</div><h2>Quarter Highlights</h2>
<div class="lb-trans"><h2>季度亮點</h2>
</div><p>During Q2 2024, Cloudflare continued to excel in various areas. From a financial perspective, the company reported a GAAP gross profit of $312.0 million, reflecting a 77.8% margin, up from 75.6% in Q2 2023. The non-GAAP gross profit was $316.6 million, showing a margin of 79.0% compared to 77.7% the previous year.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年第二季度，Cloudflare 在各個領域繼續取得優異成績。從財務角度來看，公司報告的通用會計毛利為 3.12 億美元，較 2023 年第二季度的 75.6% 提高至 77.8%。非通用會計毛利為 3.166 億美元，較去年同期的 77.7% 提高至 79.0%。</p>
</div><p>The GAAP loss from operations was reduced to $34.7 million, significantly improved from $56.2 million in Q2 2023. Non-GAAP income from operations saw a substantial increase, reaching $57.0 million from the previous year’s $20.3 million. This robust operational efficiency was also evident in its non-GAAP net income of $69.5 million, more than double the $33.7 million reported a year earlier.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用會計的運營虧損降至 3,470 萬美元，大幅改善自 2023 年第二季度的 5,620 萬美元。非通用會計運營收入大幅增加，從去年的 2,030 萬美元增至 5700 萬美元。這種強勁的運營效率也體現在其非通用淨收入 6950 萬美元，是一年前 3370 萬美元的兩倍多。</p>
</div><p>Cloudflare's cash flow from operations was $74.8 million, rising 16% from $64.5 million in Q2 2023. Free cash flow also saw a notable increase, up 92% to $38.3 million from $20.0 million a year earlier. This improved liquidity positions Cloudflare well for future investments in customer acquisition and expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cloudflare 的經營性現金流為 7,480 萬美元，比 2023 年第二季度的 6,450 萬美元增長 16%。自由現金流也顯著增加，從一年前的 2,000 萬美元增至 3,830 萬美元，為未來在客户獲取和擴張方面的投資提供了更好的流動性。</p>
</div><p>On the business front, Cloudflare continued to expand its customer base and innovate. The company completed significant AI infrastructure projects including Workers AI and rolled out GPUs across over 150 cities globally. These advancements enhance its service offerings and cater to the growing demands for AI and machine learning capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>在業務方面，Cloudflare 繼續擴大其客户羣和創新。公司完成了包括 Workers AI 在內的重要人工智能基礎設施項目，並在全球 150 多個城市推出了 GPU。這些進步增強了其服務提供，並滿足了對人工智能和機器學習能力不斷增長的需求。</p>
</div><p>Customer acquisition strategies proved effective, with notable growth in large customers. The company saw a 30% year-over-year revenue increase, driven by new contracts and expansions with existing clients. Marketing and brand awareness efforts also yielded positive results, contributing to higher sales productivity and revenue from upgrades and expansions of Cloudflare products.</p>
<div class="lb-trans"><p>客户獲取策略證明有效，大客户增長明顯。公司實現了 30% 的年度營收增長，這得益於與現有客户的新合同和擴張。營銷和品牌意識工作也取得了積極成果，有助於提高銷售生產力和來自 Cloudflare 產品升級和擴張的收入。</p>
</div><h2>Looking Ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>展望</h2>
</div><p>Looking forward to Q3 2024, Cloudflare has set optimistic guidance. The revenue is expected to range between $423.0 million and $424.0 million. Non-GAAP income from operations is expected to be between $50.0 million and $51.0 million. The non-GAAP net income per share is anticipated to reach $0.18.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2024 年第三季度，Cloudflare 制定了樂觀的指導方針。預計營收將在 4.23 億美元至 4.24 億美元之間。預計非通用會計運營收入將在 5,000 萬美元至 5,100 萬美元之間。預計非通用每股淨收入將達到 0.18 美元。</p>
</div><p>For the full fiscal year 2024, Cloudflare has updated its guidance to expect revenues between $1,657.0 million and $1,659.0 million. Non-GAAP income from operations is projected to be between $196.0 million and $198.0 million, and non-GAAP net income per share is forecasted to be between $0.70 and $0.71. Investors should monitor Cloudflare's continued focus on innovation, customer acquisition, and the ability to navigate macroeconomic uncertainties.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 2024 財政年度，Cloudflare 已更新其指導方針，預計營收將在 16.57 億美元至 16.59 億美元之間。預計非通用會計運營收入將在 1.96 億美元至 1.98 億美元之間，非通用每股淨收入預計在 0.70 美元至 0.71 美元之間。投資者應密切關注 Cloudflare 在創新、客户獲取和應對宏觀經濟不確定性方面的持續關注。</p>
</div>

Cloudflare 發佈了令人印象深刻的第二季度營收