<p><strong>Spirit 航空</strong>（NYSE：<strong>SAVE</strong>）裁員成為週五熱門話題，因為這家廉價航空公司因發動機問題而被迫裁減飛行員。</p>
<p>Spirit 航空正面臨部分航班發動機故障的問題，而並非是唯一一家遇到這些問題的航空公司。其他航空公司也在應對與普惠 PW1100G 發動機相關的困難。</p>
<p>因此，Spirit 航空正在停飛許多飛機以解決這些問題。這也導致公司從 9 月 1 日開始裁減 260 名飛行員。除此之外，公司還暫時停止招聘飛行員和空乘人員，同時降級大約 100 名機長。</p>
<h2>Spirit 航空裁員發生在 Q2 業績不佳之後</h2>
<p>第二季度業績包括調整後的每股收益為-1.44 美元，營收為 12.8 億美元。這些結果與華爾街預期的每股收益為-0.141 美元和營收為 12.8 億美元相比表現不一。</p>
<p>Spirit 航空總裁兼首席執行官 Ted Christie 在財報中表示：</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>“夏季需求仍然強勁，載客率保持較高；然而，行業產能大幅增加，加上競爭環境中的輔助定價變化，使得難以提高收益，導致 2024 年第二季度收入表現令人失望。”</p>
<p>截至週五上午，SAVE 股價下跌了 1.5%。</p>
<p>投資者將希望繼續關注週五最新的股市故事！</p>
<p>我們擁有所有交易員想了解的最熱門股市新聞！其中包括 <strong>雪佛龍</strong>（NYSE：<strong>CVX</strong>）股票的最新動態，今天股市下跌的原因以及 <strong>Fresh Vine Wine</strong>（NYSEMKT：<strong>VINE</strong>）股票的最新情況。您可以在以下鏈接中瞭解所有這些內容！</p>
<h2>更多週五股市新聞</h2>
<ul>
<li>雪佛龍（CVX）股價下跌，因雪佛龍財報不及預期。公司計劃遷至德克薩斯州。</li>
<li>今天股市為何下跌？</li>
<li>為什麼 Fresh Vine Wine（VINE）股價今天下跌了 34%？</li>
</ul>
<p><em>在發佈日期，William White 在本文中提到的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。本文中的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈指南。</em></p>

SAVEQ

<p>Spirit 航空因發動機問題而裁員 260 名飛行員並停飛飛機。該公司還暫停招聘並降級機長。這些裁員是在第二季度業績不佳之後進行的</p>

<p><strong>Spirit Airlines</strong> (NYSE: <strong>SAVE</strong>) layoffs are a hot topic on Friday as the budget airline is furloughing pilots over engine problems.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Spirit 航空</strong>（NYSE：<strong>SAVE</strong>）裁員成為週五熱門話題，因為這家廉價航空公司因發動機問題而被迫裁減飛行員。</p>
</div><p>Spirit Airlines is dealing with engine troubles for some of its flights and it isn’t the only airline with these issues. This comes as other airlines are dealing with difficulties tied to Pratt &amp; Whitney PW1100G engines.</p>
<div class="lb-trans"><p>Spirit 航空正面臨部分航班發動機故障的問題，而並非是唯一一家遇到這些問題的航空公司。其他航空公司也在應對與普惠 PW1100G 發動機相關的困難。</p>
</div><p>As a result, Spirit Airlines is grounding many of its planes to resolve these problems. That also has it furloughing 260 of its pilots starting on Sept. 1. On top of that, the company is also temporarily suspending the hiring of pilots and flight attendants while also downgrading roughly 100 captains.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，Spirit 航空正在停飛許多飛機以解決這些問題。這也導致公司從 9 月 1 日開始裁減 260 名飛行員。除此之外，公司還暫時停止招聘飛行員和空乘人員，同時降級大約 100 名機長。</p>
</div><h2>Spirit Airlines Layoffs Comes After Poor Q2</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Spirit 航空裁員發生在 Q2 業績不佳之後</h2>
</div><p>Results for the second quarter include adjusted EPS of -$1.44 on revenue of $1.28 billion. Those are mixed results next to Wall Street’s estimate of -$.141 and revenue of $1.28 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>第二季度業績包括調整後的每股收益為-1.44 美元，營收為 12.8 億美元。這些結果與華爾街預期的每股收益為-0.141 美元和營收為 12.8 億美元相比表現不一。</p>
</div><p>Spirit Airlines president and CEO Ted Christie said the following about the earnings report.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>Spirit 航空總裁兼首席執行官 Ted Christie 在財報中表示：</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>“Summer demand remains robust and load factors have been strong; however, significant industry capacity increases together with ancillary pricing changes in the competitive environment have made it difficult to increase yields, resulting in disappointing revenue results for the second quarter of 2024.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“夏季需求仍然強勁，載客率保持較高；然而，行業產能大幅增加，加上競爭環境中的輔助定價變化，使得難以提高收益，導致 2024 年第二季度收入表現令人失望。”</p>
</div><p>SAVE stock is down 1.5% as of Friday morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至週五上午，SAVE 股價下跌了 1.5%。</p>
</div><p>Investors will want to stick around for more of the most recent stock market stories on Friday!</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者將希望繼續關注週五最新的股市故事！</p>
</div><p>We have all of the hottest stock market news that traders will want to know about today! Among that is what has shares of <strong>Chevron</strong>(NYSE: <strong>CVX</strong>) in the news, why stocks are down today and the latest on <strong>Fresh Vine Wine</strong> (NYSEMKT: <strong>VINE</strong>) stock. YOu can read up on all of these matters at the links below!</p>
<div class="lb-trans"><p>我們擁有所有交易員想了解的最熱門股市新聞！其中包括 <strong>雪佛龍</strong>（NYSE：<strong>CVX</strong>）股票的最新動態，今天股市下跌的原因以及 <strong>Fresh Vine Wine</strong>（NYSEMKT：<strong>VINE</strong>）股票的最新情況。您可以在以下鏈接中瞭解所有這些內容！</p>
</div><h2>More Friday Stock Market News</h2>
<ul>
<li>CVX Stock Stumbles as Chevron Misses on Earnings. The Company Is Moving to Texas.</li>
<li>Why Are Stocks Down Today?</li>
<li>Why Is Fresh Vine Wine (VINE) Stock Down 34% Today?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h2>更多週五股市新聞</h2>
<ul>
<li>雪佛龍（CVX）股價下跌，因雪佛龍財報不及預期。公司計劃遷至德克薩斯州。</li>
<li>今天股市為何下跌？</li>
<li>為什麼 Fresh Vine Wine（VINE）股價今天下跌了 34%？</li>
</ul>
</div><p><em>On the date of publication, William White did not have (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article. The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com</em> <em>Publishing Guidelines</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在發佈日期，William White 在本文中提到的證券中沒有（直接或間接）任何持倉。本文中的觀點屬於作者個人，遵守 InvestorPlace.com 的發佈指南。</em></p>
</div>

Spirit Airlines 2024 年裁員：關於最新飛行員職位削減的須知