<h3>要點摘要</h3>
<ul>
<li>
<p>熒光幕股價週五上漲，因為這家消費品和專業產品供應商擊敗了季度利潤預期，併發布了樂觀的未來展望。</p>
</li>
<li>
<p>簡化的商業模式幫助熒光幕擴大了毛利率，支撐了盈利增長。</p>
</li>
<li>
<p>公司表示將出售其 Better Health 維生素業務，並吹捧其在從 2023 年網絡攻擊中恢復方面取得的進展。</p>
</li>
</ul>
<p>熒光幕（CLX）股票週五大漲，成為標普 500 指數中表現最好的股票，這家以其擁有的漂白劑和消毒劑而聞名的公司在前一天報告了超出預期的季度利潤。擴大的毛利率和降低成本的努力幫助這家消費品和專業產品供應商實現了與去年同期相比的 9% 的底線增長。</p>
<p>截至 2024 年第四季度（截至 6 月 30 日），熒光幕報告調整後的每股收益（EPS）為 1.82 美元，超過了 1.54 美元的共識預測。儘管 19 億美元的淨銷售額略低於預期的 19.7 億美元，但這些結果反映了熒光幕出售其阿根廷業務的影響。</p>
<p>熒光幕預計全年 2025 財年的每股收益將在 6.55 至 6.80 美元的範圍內，超過分析師的預測。</p>
<h2>運營模式更新支撐毛利率擴張</h2>
<p>儘管貿易促銷支出有所增加，但熒光幕通過降低製造、物流和商品成本以及戰略性節約成本舉措，使毛利率同比增加了 380 個基點。</p>
<p>&#34;隨着我們調整投資組合以加速盈利增長、完成簡化運營模式的實施並推進數字化轉型，我們取得了長足的進展，&#34;熒光幕首席執行官琳達·倫德爾説。</p>
<p>熒光幕相信，其更高效的運營策略將每年節省約 1 億美元的成本，並使公司能夠更快地創新，以適應不斷變化的消費者行為。</p>
<h2>Better Health 業務出售和從網絡攻擊中恢復</h2>
<p>與其更簡化的方法一致，熒光幕宣佈已達成協議出售其 Better Health 維生素、礦物質和補充劑業務。該交易使熒光幕能夠專注於其投資組合的核心領域，公司表示相信該交易將有助於推動穩定增長。週四未披露此次銷售的財務條款。</p>
<p>在季度報告的另一個亮點中，熒光幕吹捧了其從 2023 年底遭受的網絡攻擊中恢復的進展，指出已恢復了由於該事件而失去的大部分市場份額，並恢復了其供應鏈。</p>
<h2>週五標普 500 指數中表現最佳的股票</h2>
<p>儘管週五美國主要股指出現大幅下跌，但熒光幕股票在當天晚些時候上漲了 7%，成為標普 500 指數中漲幅最大的股票。在週五的漲幅之後，該股票在 2024 年仍處於正收益區間。</p>

高樂氏

標普 500 指數

<p>克樂氏股價在超過盈利預期並宣佈樂觀前景後大漲。公司精簡的業務模式和降低成本的努力促進了其盈利增長。克樂氏還計劃出售其 Better Health Vitamins 業務，並強調其從網絡攻擊中的恢復。儘管股市呈下行趨勢，克樂氏股票是標普 500 指數中表現最佳的股票。公司預計 2025 財年每股收益將會更高</p>

<h3>Key Takeaways</h3>
<ul>
<li>
<p>Clorox shares moved higher Friday after the consumer and professional product supplier beat quarterly profit estimates and issued an upbeat forward-year outlook.</p>
</li>
<li>
<p>A streamlined business model helped Clorox expand its gross margin, underpinning earnings growth.</p>
</li>
<li>
<p>The company said it would sell its Better Health Vitamins business, and touted its progress on recovering from a 2023 cyberattack.</p>
</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h3>要點摘要</h3>
<ul>
<li>
<p>熒光幕股價週五上漲，因為這家消費品和專業產品供應商擊敗了季度利潤預期，併發布了樂觀的未來展望。</p>
</li>
<li>
<p>簡化的商業模式幫助熒光幕擴大了毛利率，支撐了盈利增長。</p>
</li>
<li>
<p>公司表示將出售其 Better Health 維生素業務，並吹捧其在從 2023 年網絡攻擊中恢復方面取得的進展。</p>
</li>
</ul>
</div><p>Clorox (CLX) shares jumped Friday to become the top performer in the S&amp;P 500 after the company known for its namesake bleach and disinfectants reported better-than-expected quarterly profits the day before. Expanding gross margins and cost-reduction efforts helped the provider of consumer and professional products achieve 9% bottom-line growth from the year-ago period.</p>
<div class="lb-trans"><p>熒光幕（CLX）股票週五大漲，成為標普 500 指數中表現最好的股票，這家以其擁有的漂白劑和消毒劑而聞名的公司在前一天報告了超出預期的季度利潤。擴大的毛利率和降低成本的努力幫助這家消費品和專業產品供應商實現了與去年同期相比的 9% 的底線增長。</p>
</div><p>For its fiscal fourth quarter of 2024, which ended on June 30, Clorox reported adjusted earnings per share (EPS) of $1.82, exceeding the consensus forecast of $1.54. Although net sales of $1.9 billion fell slightly short of estimates calling for $1.97 billion, the results reflected the impact of Clorox's divestment of its Argentina operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2024 年第四季度（截至 6 月 30 日），熒光幕報告調整後的每股收益（EPS）為 1.82 美元，超過了 1.54 美元的共識預測。儘管 19 億美元的淨銷售額略低於預期的 19.7 億美元，但這些結果反映了熒光幕出售其阿根廷業務的影響。</p>
</div><p>Clorox guided for higher full-year fiscal 2025 EPS in a range of $6.55 to $6.80, topping analysts' projections.</p>
<div class="lb-trans"><p>熒光幕預計全年 2025 財年的每股收益將在 6.55 至 6.80 美元的範圍內，超過分析師的預測。</p>
</div><h2>Updates to Operating Model Underpin Margin Expansion</h2>
<div class="lb-trans"><h2>運營模式更新支撐毛利率擴張</h2>
</div><p>A decrease in manufacturing, logistics, and commodity costs, as well as strategic cost-savings initiatives, helped Clorox expand its gross margin by 380 basis points year-over-year, despite an uptick in trade-promotion spending.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管貿易促銷支出有所增加，但熒光幕通過降低製造、物流和商品成本以及戰略性節約成本舉措，使毛利率同比增加了 380 個基點。</p>
</div><p>&#34;We made strong progress as we evolved our portfolio to accelerate profitable growth, completed the implementation of our streamlined operating model and advanced our digital transformation,&#34; said Clorox Chief Executive Officer (CEO) Linda Rendle.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;隨着我們調整投資組合以加速盈利增長、完成簡化運營模式的實施並推進數字化轉型，我們取得了長足的進展，&#34;熒光幕首席執行官琳達·倫德爾説。</p>
</div><p>Clorox believes that its more-efficient operating strategy will generate annual cost savings of around $100 million and allow the company to innovate more quickly as it adapts to shifting consumer behaviors.</p>
<div class="lb-trans"><p>熒光幕相信，其更高效的運營策略將每年節省約 1 億美元的成本，並使公司能夠更快地創新，以適應不斷變化的消費者行為。</p>
</div><h2>Better Health Divestiture and Recovery From Cyberattack</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Better Health 業務出售和從網絡攻擊中恢復</h2>
</div><p>In line with its more streamlined approach, Clorox announced that it has entered into an agreement to sell its Better Health Vitamins, Minerals, and Supplements business. The deal allows Clorox to focus on core areas of its portfolio, and the company said it believes the transaction will help drive stable growth. No financial terms for the sale were disclosed Thursday.</p>
<div class="lb-trans"><p>與其更簡化的方法一致，熒光幕宣佈已達成協議出售其 Better Health 維生素、礦物質和補充劑業務。該交易使熒光幕能夠專注於其投資組合的核心領域，公司表示相信該交易將有助於推動穩定增長。週四未披露此次銷售的財務條款。</p>
</div><p>In another highlight from the quarterly report, Clorox touted its progress on rebounding from a cyberattack that affected the company in late 2023, noting it has recovered most of the market share it lost as a result of the incident and restored its supply chains.</p>
<div class="lb-trans"><p>在季度報告的另一個亮點中，熒光幕吹捧了其從 2023 年底遭受的網絡攻擊中恢復的進展，指出已恢復了由於該事件而失去的大部分市場份額，並恢復了其供應鏈。</p>
</div><h2>Top Daily Performer in S&amp;P 500 on Friday</h2>
<div class="lb-trans"><h2>週五標普 500 指數中表現最佳的股票</h2>
</div><p>Despite a significant downdraft for major U.S. equities indexes on Friday, Clorox stock added by late in the day 7%, turning in the strongest gains of any stock in the S&amp;P 500. Following Friday's gains, the stock is trading in positive territory for 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管週五美國主要股指出現大幅下跌，但熒光幕股票在當天晚些時候上漲了 7%，成為標普 500 指數中漲幅最大的股票。在週五的漲幅之後，該股票在 2024 年仍處於正收益區間。</p>
</div>

以下是高樂氏股票在週五成為標普 500 指數漲幅榜首的原因