<p>2024 年，尋找具有高股息收益的穩健公司股票的投資者有很多不錯的選擇。一些老牌公司正在經歷謹慎的消費環境下的疲弱銷售趨勢。這導致股價下跌，股息率上升。</p>
<p><strong>卡夫亨氏</strong>(KHC 1.86%) 和 <strong>UPS</strong>(UPS -1.93%) 的股票目前支付的股息是 <strong>標普 500 指數</strong> 平均水平的三倍。以下是投資者可以期待這些股票維持其股息支付並在長期內提供良好回報的原因。</p>
<h2>1. 卡夫亨氏</h2>
<p>卡夫亨氏是一家盈利的企業，擁有多個知名品牌，包括 Velveeta、Maxwell House 以及其同名品牌 Kraft 和 H.J. Heinz。沃倫·巴菲特的 <strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 持有其 27% 的流通股份，使股東們成為這裏的佼佼者。</p>
<p>由於銷售表現疲弱，該股票落後於市場指數的表現。卡夫看到顧客降低消費水平，選擇價值較低的商品，這給銷售額帶來了壓力。但在過去一年裏，卡夫亨氏仍然在銷售額 260 億美元的基礎上產生了 33 億美元的自由現金流。這為股東支付了近 20 億美元的股息。</p>
<p>卡夫將重返增長，因為去年其報告顯示實現了穩健的個位數銷售增長。管理層預計下半年將逐漸改善。它繼續通過其食品產品進行創新投資以推動需求，特別是在外出用餐業務中。從長遠來看，其品牌應該會在新興市場獲得更多增長，該公司一直在這些市場獲得市場份額。</p>
<p>卡夫亨氏目前每股支付 0.40 美元的季度股息，帶來前瞻股息率為 4.44%。該公司在 2019 年曾削減過股息以加強財務狀況。但其強勁品牌的穩定銷售和改善的自由現金流應該能確保股息免受進一步削減的影響。</p>
<p>此外，該股票的前瞻市盈率為 11.6，屬於便宜水平。隨着卡夫償還債務並重返增長，該股票可能會提供上行空間，再加上高股息，未來幾年可能會帶來可觀回報。</p>
<h2>2. UPS</h2>
<p>UPS 已連續 15 年增加股息，這表明其作為主導包裹遞送公司所處的利潤豐厚位置。它擁有全球最大的運輸車隊之一。每天平均遞送 2,230 萬個包裹，這有助於 2023 年實現 910 億美元的營收。這種穩定的銷售量使其成為多年來可靠的股息股票。</p>
<p>該股票比歷史高點下跌了 44%。與卡夫亨氏一樣，UPS 正在經歷銷售疲軟，因為顧客選擇價格更低的運輸選項，例如從空運轉向陸運。這導致第二季度營收同比下降 1%。</p>
<p>該股票下跌的主要原因是底線受到壓力。轉向價格更低的服務導致每件貨物的收入降低，再加上勞動力成本和其他費用的增加，導致運營利潤同比下降 29%。</p>
<p>然而，UPS 仍在產生健康水平的自由現金流，用於支付股息。管理層預計全年自由現金流約為 58 億美元。他們的全年股息支付目標約為 54 億美元。</p>
<p>目前每股季度股息為 1.63 美元，因此較低的股價使前瞻股息率提高至 5.1% -- 這是 UPS 股票有史以來最高的股息率。這是一個難得的機會，以非常有吸引力的股息率購買這家業內領先的企業。</p>
<p>此外，投資者可以期待該股票最終回升至先前的高點，考慮到該公司服務於電子商務趨勢增長的包裹遞送機會。</p>

聯合包裹

卡夫亨氏

<p>2024 年，投資者在高股息收益股方面有很多不錯的選擇。卡夫亨氏和 UPS 是兩個選項，其股息收益率是標普 500 指數平均水平的三倍。卡夫亨氏是一家盈利能力強、擁有強勁品牌的企業，預計銷售逐漸改善。UPS 作為一家主導的包裹遞送公司，具有穩定的銷售量，並且產生健康水平的自由現金流。這兩家公司提供有吸引力的股息收益率，並具有未來回報的潛力</p>

<p>Investors looking for stocks of solid companies that have high dividend yields have plenty of great choices in 2024. Several stalwarts are experiencing weak sales trends over a cautious consumer spending environment. This has sent share prices down and dividend yields up.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年，尋找具有高股息收益的穩健公司股票的投資者有很多不錯的選擇。一些老牌公司正在經歷謹慎的消費環境下的疲弱銷售趨勢。這導致股價下跌，股息率上升。</p>
</div><p>Shares of <strong>Kraft Heinz</strong>(KHC 1.86%) and <strong>UPS</strong>(UPS -1.93%) currently pay yields that are three times the <strong>S&amp;P 500</strong> index's average. Here's why investors can expect these stocks to maintain their dividend payments and potentially deliver great returns over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>卡夫亨氏</strong>(KHC 1.86%) 和 <strong>UPS</strong>(UPS -1.93%) 的股票目前支付的股息是 <strong>標普 500 指數</strong> 平均水平的三倍。以下是投資者可以期待這些股票維持其股息支付並在長期內提供良好回報的原因。</p>
</div><h2>1. Kraft Heinz</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 卡夫亨氏</h2>
</div><p>Kraft Heinz is a profitable business that benefits from owning several top brands, including Velveeta, Maxwell House, and its namesake Kraft and H.J. Heinz brands. Warren Buffett's <strong>Berkshire Hathaway</strong> owns 27% of the shares outstanding, which puts shareholders in good company here.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡夫亨氏是一家盈利的企業，擁有多個知名品牌，包括 Velveeta、Maxwell House 以及其同名品牌 Kraft 和 H.J. Heinz。沃倫·巴菲特的 <strong>伯克希爾·哈撒韋</strong> 持有其 27% 的流通股份，使股東們成為這裏的佼佼者。</p>
</div><p>The stock has trailed the performance of the market indexes due to weak sales performance. Kraft has seen customers trading down and selecting value items, which is pressuring the top line. But Kraft Heinz still generated $3.3 billion of free cash flow on $26 billion in sales over the last year. This funded nearly $2 billion in dividends to shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於銷售表現疲弱，該股票落後於市場指數的表現。卡夫看到顧客降低消費水平，選擇價值較低的商品，這給銷售額帶來了壓力。但在過去一年裏，卡夫亨氏仍然在銷售額 260 億美元的基礎上產生了 33 億美元的自由現金流。這為股東支付了近 20 億美元的股息。</p>
</div><p>Kraft will return to growth, as it was reporting solid single-digit sales growth last year. Management expects a gradual improvement in the second half of the year. It continues to invest in innovation with its food products to drive demand, particularly in the Away From Home business. Long term, its brands should see more growth from emerging markets, where it has been gaining market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡夫將重返增長，因為去年其報告顯示實現了穩健的個位數銷售增長。管理層預計下半年將逐漸改善。它繼續通過其食品產品進行創新投資以推動需求，特別是在外出用餐業務中。從長遠來看，其品牌應該會在新興市場獲得更多增長，該公司一直在這些市場獲得市場份額。</p>
</div><p>Kraft Heinz currently pays a quarterly dividend of $0.40 per share, bringing the forward dividend yield to 4.44%. The company previously cut its dividend in 2019 to strengthen its finances. But the steady sales from its strong brands and improved free cash flow should keep the dividend safe from further cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡夫亨氏目前每股支付 0.40 美元的季度股息，帶來前瞻股息率為 4.44%。該公司在 2019 年曾削減過股息以加強財務狀況。但其強勁品牌的穩定銷售和改善的自由現金流應該能確保股息免受進一步削減的影響。</p>
</div><p>Moreover, the stock trades at a cheap forward price-to-earnings ratio of 11.6. As Kraft pays down debt and returns to growth, the stock could offer an upside that, combined with a high yield, could potentially lead to handsome returns in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，該股票的前瞻市盈率為 11.6，屬於便宜水平。隨着卡夫償還債務並重返增長，該股票可能會提供上行空間，再加上高股息，未來幾年可能會帶來可觀回報。</p>
</div><h2>2. UPS</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. UPS</h2>
</div><p>UPS has increased its dividend for 15 years, which speaks to the lucrative position it holds as a dominant package delivery company. It operates one of the largest transportation fleets in the world. It delivers an average of 22.3 million packages per day, which helped produce $91 billion in revenue in 2023. This consistent sales volume makes for a dependable dividend stock to hold for many years.</p>
<div class="lb-trans"><p>UPS 已連續 15 年增加股息，這表明其作為主導包裹遞送公司所處的利潤豐厚位置。它擁有全球最大的運輸車隊之一。每天平均遞送 2,230 萬個包裹，這有助於 2023 年實現 910 億美元的營收。這種穩定的銷售量使其成為多年來可靠的股息股票。</p>
</div><p>The stock is down 44% from its previous high. Like Kraft Heinz, UPS is experiencing weak sales as customers choose lower-priced shipping options, such as shifting from air service to ground. This caused revenue to decline 1% year over year in the second quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票比歷史高點下跌了 44%。與卡夫亨氏一樣，UPS 正在經歷銷售疲軟，因為顧客選擇價格更低的運輸選項，例如從空運轉向陸運。這導致第二季度營收同比下降 1%。</p>
</div><p>The main reason the stock is down is the pressure on the bottom line. The shift to lower-priced services led to lower revenue per piece, which, along with higher labor costs and other expenses, led to a 29% year-over-year decline in operating profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票下跌的主要原因是底線受到壓力。轉向價格更低的服務導致每件貨物的收入降低，再加上勞動力成本和其他費用的增加，導致運營利潤同比下降 29%。</p>
</div><p>However, UPS is still generating healthy levels of free cash flow that fund its dividend. Management expects full-year free cash flow to be around $5.8 billion. It's targeting around $5.4 billion in dividend payments for the full year.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，UPS 仍在產生健康水平的自由現金流，用於支付股息。管理層預計全年自由現金流約為 58 億美元。他們的全年股息支付目標約為 54 億美元。</p>
</div><p>The current quarterly dividend is $1.63 per share, so the lower share price has brought the forward yield up to 5.1% -- the highest yield ever for UPS stock. This is a rare opportunity to buy this industry-leading business at a very attractive yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前每股季度股息為 1.63 美元，因此較低的股價使前瞻股息率提高至 5.1% -- 這是 UPS 股票有史以來最高的股息率。這是一個難得的機會，以非常有吸引力的股息率購買這家業內領先的企業。</p>
</div><p>What's more, investors can expect the stock to eventually climb back to its previous highs, considering the company's opportunities to serve increasing package deliveries due to e-commerce trends.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，投資者可以期待該股票最終回升至先前的高點，考慮到該公司服務於電子商務趨勢增長的包裹遞送機會。</p>
</div>

現在可以買入的 2 只超高收益股息股票