<p>日本股市崩盤導致美國股市今早大幅下跌。</p>
<p>週一交易中，日本 <strong>日經 225</strong> 指數下跌超過 12%，抹去了今年的漲幅。隨着日元升值，該市場下跌。</p>
<p>今天華爾街開盤時，日元兑美元匯率為 142。一個月前，匯率為 160。</p>
<h2>日本的貨幣困境</h2>
<p>日元升值將使日本出口變得更加昂貴。分析師認為，日本政府一直在購買日元以支撐貨幣價值，而這種交易可能正在逆轉。<strong>豐田汽車</strong>（紐約證券交易所：<strong>TM</strong>）股價今早早盤下跌了 7.5%，至每股 160 美元。該股在 7 月份結束時的股價超過 190 美元。</p>
<p>分析師擔心日本市場現在是一個 “下跌的刀片”，並警告投資者遠離。但美國市場可能也是如此，道瓊斯指數開盤下跌了 1000 點，納斯達克指數下跌了 6%。</p>
<p>波動率指數，即 VIX，週末翻了一番，從 23 上升到 55。上次達到這個水平是在新冠疫情爆發初期，當時達到了 66。</p>
<p>在週末拋售之前，日本已經出現了警告信號。一項調查顯示，工人們在夏季休假的預算較少，擔心通貨膨脹和日元疲軟。超過三分之一的人表示計劃在家度假。</p>
<p>日元升值和股市下跌也衝擊了加密貨幣。<strong>比特幣</strong>（<strong>BTC-USD</strong>）兑日元的價格週末下跌了 15%，兑美元下跌了近 12%。比特幣最低時低於 50000 美元，但在早盤交易中反彈。</p>
<h2>日本股市崩盤：接下來會發生什麼？</h2>
<p>日本銀行的會議記錄顯示，早在六月之前，就已經擔心通貨膨脹，並傾向於鷹派立場，遠在目前的波動開始之前。</p>
<p><em>在本文發佈日期，Dana Blankenhorn 未持有（直接或間接）本文中提到的任何證券頭寸。</em> <em>本文中表達的觀點屬於作者個人，受到 InvestorPlace.com</em> <em>發佈指南</em> _的約束。</p>
<p><em>在本文發佈日期，負責編輯持有 <strong>豐田汽車</strong> 的多頭頭寸。</em></p>
<p>Dana Blankenhorn 自 1978 年以來一直是一名金融和科技記者。他是《Technology’s Big Bang: Yesterday, Today and Tomorrow with Moore’s Law》一書的作者，可在亞馬遜 Kindle 商店購買。在推特上關注他 @danablankenhorn，在 Mastodon 上與他聯繫，或訂閲他的 Substack。</p>

豐田汽車

納指 100 ETF - Invesco

3 倍做空納指 ETF - ProShares

納指 100 加權指數 ETF - Direxion

3 倍做多納指 ETF - ProShares

豐田(ADR)

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>日本股市崩盤導致美國股市暴跌。日元升值導致日本日經 225 指數下跌了 12%。日元升值可能會使日本出口變得更加昂貴。豐田汽車股票因市場下跌而下跌了 7.5%。分析師對日本市場表示擔憂，並建議投資者保持謹慎。美國市場也出現了重大損失，道瓊斯和納斯達克指數下跌。波動率指數在週末翻了一番。在市場波動開始之前，日本央行已經表達了對通貨膨脹的擔憂。比特幣對日元和美元的價值也出現下跌</p>

<p>A stock market crash in Japan sent the U.S. stock market down hard this morning.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本股市崩盤導致美國股市今早大幅下跌。</p>
</div><p>Japan’s <strong>Nikkei 225</strong> index fell over 12% in Monday trading, wiping out its gains for the year. The market there fell as the value of the yen rose.</p>
<div class="lb-trans"><p>週一交易中，日本 <strong>日經 225</strong> 指數下跌超過 12%，抹去了今年的漲幅。隨着日元升值，該市場下跌。</p>
</div><p>The Japanese currency was trading at 142 to the U.S. dollar as Wall Street opened today. One month ago, it was at 160.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天華爾街開盤時，日元兑美元匯率為 142。一個月前，匯率為 160。</p>
</div><h2>Japan’s Currency Troubles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>日本的貨幣困境</h2>
</div><p>The higher yen will make Japanese exports more expensive. Analysts believe Japan’s government has been buying yen to support the currency’s value and that trade may be unwinding. <strong>Toyota Motor</strong> (NYSE:<strong>TM</strong>) stock fell 7.5% early this morning to $160 per share. The stock ended July at over $190 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>日元升值將使日本出口變得更加昂貴。分析師認為，日本政府一直在購買日元以支撐貨幣價值，而這種交易可能正在逆轉。<strong>豐田汽車</strong>（紐約證券交易所：<strong>TM</strong>）股價今早早盤下跌了 7.5%，至每股 160 美元。該股在 7 月份結束時的股價超過 190 美元。</p>
</div><p>Analysts worry that the Japanese market is now a “falling knife” and are warning investors away. But the same may be true of the U.S. market, where the Dow Jones opened down 1,000 points and the Nasdaq fell 6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師擔心日本市場現在是一個 “下跌的刀片”，並警告投資者遠離。但美國市場可能也是如此，道瓊斯指數開盤下跌了 1000 點，納斯達克指數下跌了 6%。</p>
</div><p>The Volatility Index, known as the VIX, doubled over the weekend, from 23 to 55. The last time it was this high was at the start of the Covid-19 pandemic when it hit a high of 66.</p>
<div class="lb-trans"><p>波動率指數，即 VIX，週末翻了一番，從 23 上升到 55。上次達到這個水平是在新冠疫情爆發初期，當時達到了 66。</p>
</div><p>There were already warning signs from Japan before the weekend selloff. A survey showed workers budgeting less for their summer break, worried about inflation and the weak yen. Over one-third said they planned to spend the break at home.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週末拋售之前，日本已經出現了警告信號。一項調查顯示，工人們在夏季休假的預算較少，擔心通貨膨脹和日元疲軟。超過三分之一的人表示計劃在家度假。</p>
</div><p>The rising yen and falling stock market also hit cryptocurrency. The price of <strong>Bitcoin</strong> (<strong>BTC-USD</strong>) against the yen fell 15% over the weekend and almost 12% against the dollar. At its low, Bitcoin was below $50,000, but it bounced back in early morning trade.</p>
<div class="lb-trans"><p>日元升值和股市下跌也衝擊了加密貨幣。<strong>比特幣</strong>（<strong>BTC-USD</strong>）兑日元的價格週末下跌了 15%，兑美元下跌了近 12%。比特幣最低時低於 50000 美元，但在早盤交易中反彈。</p>
</div><h2>Japan Stock Market Crash: What Happens Next?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>日本股市崩盤：接下來會發生什麼？</h2>
</div><p>Minutes of the Bank of Japan show it was worried about inflation and tilting toward hawkishness back in June, well before the present volatility began.</p>
<div class="lb-trans"><p>日本銀行的會議記錄顯示，早在六月之前，就已經擔心通貨膨脹，並傾向於鷹派立場，遠在目前的波動開始之前。</p>
</div><p><em>On the date of publication, Dana Blankenhorn did not hold (either directly or indirectly) any positions in the securities mentioned in this article.</em> <em>The opinions expressed in this article are those of the writer, subject to the InvestorPlace.com</em> <em>Publishing Guidelines</em> <em>.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在本文發佈日期，Dana Blankenhorn 未持有（直接或間接）本文中提到的任何證券頭寸。</em> <em>本文中表達的觀點屬於作者個人，受到 InvestorPlace.com</em> <em>發佈指南</em> _的約束。</p>
</div><p><em>On the date of publication, the responsible editor held a LONG position in TM.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>在本文發佈日期，負責編輯持有 <strong>豐田汽車</strong> 的多頭頭寸。</em></p>
</div><p>Dana Blankenhorn has been a financial and technology journalist since 1978. He is the author of Technology’s Big Bang: Yesterday, Today and Tomorrow with Moore’s Law, available at the Amazon Kindle store. Tweet him at @danablankenhorn, connect with him on Mastodon or subscribe to his Substack.</p>
<div class="lb-trans"><p>Dana Blankenhorn 自 1978 年以來一直是一名金融和科技記者。他是《Technology’s Big Bang: Yesterday, Today and Tomorrow with Moore’s Law》一書的作者，可在亞馬遜 Kindle 商店購買。在推特上關注他 @danablankenhorn，在 Mastodon 上與他聯繫，或訂閲他的 Substack。</p>
</div>

Japan Stock Market Crash Today: Why Are Shares Plunging?

- 日本股市崩盤導致美國股市今早大幅下跌。
- 日本日經 225 指數週一交易中下跌超過 12%，抹去了今年的漲幅。
- 日元升值導致日本市場下跌，對出口形成負面影響。

日本股市今日崩盤：為什麼股價暴跌？