<p>固特異輪胎和橡膠（GT）股票暴跌提醒投資者，汽車行業正處於衰退中。曼加國際（MGA）上週發佈疲弱業績後也下跌。</p>
<p>GT 股票打折銷售，上週從 12 美元跌至約 9.25 美元，發佈對疲弱行業趨勢的警告後。儘管每股盈利為 0.19 美元，從去年的 0.34 美元虧損上升，但輪胎銷量正在下降。下半年銷量將繼續下降。通貨膨脹成本將上升，對利潤構成壓力。</p>
<p>加拿大軟件公司 Open Text（OTEX）上週下跌 9.6%，抹去了最近的上漲趨勢。該公司將股息提高了 5%。在第四季度，每股盈利為 0.98 美元，營收同比下降 8.7% 至 13.6 億美元。雲收入增加，年度重複收入減少，企業雲訂購增加。</p>
<p>受英特爾（INTC）和英偉達（NVDA）的恐慌性拋售影響，Arm Holdings（ARM）上週下跌了 23.88%。第一季度調整後每股收益為 0.40 美元，營收增長 39%，並不足以證明該股票周圍的炒作。Arm 將在第二季度每股盈利約為 0.23 至 0.27 美元。</p>
<p>Mobileye（MBLY）也大幅下跌。該股票於 2024 年 8 月 1 日下跌，因其下調營收展望。它將中國疲弱的宏觀環境歸咎於其令人失望的利潤預測。</p>

OTEX

固特異輪胎

<p>固特異輪胎和橡膠公司的股價暴跌，表明汽車行業出現衰退。加拿大軟件公司摯文集團儘管雲服務收入增加，但總收入出現下滑。Arm 控股由於第一季度業績不佳，股價大幅下跌。Mobileye 在下調營收預期後，股價也出現下跌</p>

<p>The plunge in shares of Goodyear Tire &amp; Rubber (GT) is a reminder to investors that the automotive sector is in a recession. Magna International (MGA) also fell last week after posting weak results.</p>
<div class="lb-trans"><p>固特異輪胎和橡膠（GT）股票暴跌提醒投資者，汽車行業正處於衰退中。曼加國際（MGA）上週發佈疲弱業績後也下跌。</p>
</div><p>GT stock is on sale, falling from $12 to around $9.25 last week after issuing a warning on weak industry trends. Though it earned a $0.19 per share profit, up from a loss of $0.34 last year, tire volume is falling. In the second half of the year, volumes will continue to fall. Inflationary costs will rise, pressuring profits.</p>
<div class="lb-trans"><p>GT 股票打折銷售，上週從 12 美元跌至約 9.25 美元，發佈對疲弱行業趨勢的警告後。儘管每股盈利為 0.19 美元，從去年的 0.34 美元虧損上升，但輪胎銷量正在下降。下半年銷量將繼續下降。通貨膨脹成本將上升，對利潤構成壓力。</p>
</div><p>Open Text (OTEX), a Canadian software firm, erased most of its recent uptrend by falling by 9.6% last week. The firm raised its dividend by 5%. In Q4, it earned $0.98 a share as revenue fell by 8.7% Y/Y to $1.36 billion. Cloud revenue increased, annual recurring revenue decreased, and enterprise cloud bookings increased.</p>
<div class="lb-trans"><p>加拿大軟件公司 Open Text（OTEX）上週下跌 9.6%，抹去了最近的上漲趨勢。該公司將股息提高了 5%。在第四季度，每股盈利為 0.98 美元，營收同比下降 8.7% 至 13.6 億美元。雲收入增加，年度重複收入減少，企業雲訂購增加。</p>
</div><p>Led by panic selling in Intel (INTC) and Nvidia (NVDA), Arm Holdings (ARM) fell by 23.88% last week. The Q1 adjusted EPS of $0.40 on revenue growth of 39% did not justify the hype around the stock. Arm will earn around $0.23 to $0.27 a share in Q2.</p>
<div class="lb-trans"><p>受英特爾（INTC）和英偉達（NVDA）的恐慌性拋售影響，Arm Holdings（ARM）上週下跌了 23.88%。第一季度調整後每股收益為 0.40 美元，營收增長 39%，並不足以證明該股票周圍的炒作。Arm 將在第二季度每股盈利約為 0.23 至 0.27 美元。</p>
</div><p>Mobileye (MBLY) is also sharply lower. The stock fell on Aug. 1, 2024, after it cut its revenue outlook. It blamed China’s weak macro environment for its disappointing profit forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>Mobileye（MBLY）也大幅下跌。該股票於 2024 年 8 月 1 日下跌，因其下調營收展望。它將中國疲弱的宏觀環境歸咎於其令人失望的利潤預測。</p>
</div>

Stocks for Sale: Goodyear, Open Text, and Arm Holdings

- 高特輪胎及橡膠（GT）股價暴跌，提醒投資者汽車行業陷入衰退。- Magna International（MGA）上週也下跌，業績疲軟。- GT 股票折價，上週從 12 美元跌至約 9.25 美元，發佈行業疲軟警告。- 儘管每股盈利 0.19 美元，較去年虧損 0.34 美元有所增長，輪胎銷量下降。- 下半年銷量將繼續下降，通貨膨脹成本上升，壓縮利潤。

待售股票：固特異、Open Text 和 Arm Holdings