<p>特斯拉全電動的 “吉加列車” 已經開始運營，將員工運送到德國柏林的吉加工廠工作，本週早些時候進行了首次行程。</p>
<p>吉加列車是特斯拉對一些員工可能存在的上班交通擔憂的回應。這列新列車最終將每天運送 4,500 名員工到工廠，他們將在那裏生產公司的全電動汽車。</p>
<p>吉加列車昨天正式啓動運營，對所有乘客免費，連接特斯拉站（稱為特斯拉南站）和埃克納站。</p>
<p>最初計劃於 4 月啓動，特斯拉於週三正式開始運送乘客。</p>
<p>這是柏林和勃蘭登堡首次全電動、電池驅動的列車。每節車廂有 120 個座位，每次可以運送 500 人。列車還配備了自行車車廂、地面上車通道以及乘客使用的信息系統。</p>
<p>特斯拉的項目經理特蕾莎·埃格勒告訴德國媒體_rbb24_:</p>
<p><em>“我們特別高興特斯拉列車穿梭現在採用電池電動，因為這與我們公司使命完全一致：加速向可再生能源過渡。”</em></p>
<p>尼德巴尼米爾鐵路公司（NEB）是該列車的運營商，計劃從今年年底開始逐步轉向電動列車車隊。董事總經理塞巴斯蒂安·阿赫特曼表示：</p>
<p><em>“我們將投入 31 列電池電動多元車和 7 列氫燃料電動多元車，逐步替換我們目前使用的柴油車隊。”</em></p>
<p>特斯拉表示，該列車原計劃於週一開始運營，但其他建設項目稍微推遲了啓動日期。</p>
<p>特斯拉將僅在吉加工廠到埃克納的班次，直到建設完成，然後將增加從柏林利希滕貝格的停靠站。</p>
<p><em>我很想聽聽您的想法！如果您有任何評論、疑慮或問題，請發送電子郵件至 joey@teslarati.com。您也可以在 Twitter 上聯繫我 @KlenderJoey，或者如果您有新聞線索，可以發送電子郵件至 tips@teslarati.com。</em></p>
<p>這篇文章最初發表在 TESLARATI 上，特斯拉在德國的全電動 “吉加列車” 進行了首次行程。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

<p>特斯拉在德國的全電動 “Giga 列車” 已經進行了首次行程，將員工運送到柏林的 Gigafactory。這列列車由 Niederbarnimer Eisenbahngesellschaft 運營，對乘客免費，最終將每天運送 4,500 名員工。這是柏林和勃蘭登堡首列電池動力列車。該項目符合特斯拉加速向可再生能源過渡的使命。列車最初將從 Gigafactory 到 Erkner 運行，計劃在建設完成後在柏林 - 利希滕貝格增加一站</p>

<p>Tesla’s all-electric “Giga Train,” which will transport employees to work at Gigafactory Berlin in Germany, has taken its first trip as operation was launched earlier this week.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉全電動的 “吉加列車” 已經開始運營，將員工運送到德國柏林的吉加工廠工作，本週早些時候進行了首次行程。</p>
</div><p>The Giga Train is Tesla’s answer to potential concerns that some employees might have had regarding how they would get to work. The new train will eventually transport 4,500 employees to the factory every single day, where they will build the company’s all-electric vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉加列車是特斯拉對一些員工可能存在的上班交通擔憂的回應。這列新列車最終將每天運送 4,500 名員工到工廠，他們將在那裏生產公司的全電動汽車。</p>
</div><p>Officially launching operation yesterday, the Giga Train is free to all passengers and connects the Tesla station — known as Tesla Süd — with the Erkner station.</p>
<div class="lb-trans"><p>吉加列車昨天正式啓動運營，對所有乘客免費，連接特斯拉站（稱為特斯拉南站）和埃克納站。</p>
</div><p>Originally planned to launch in April, Tesla officially started transporting passengers on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>最初計劃於 4 月啓動，特斯拉於週三正式開始運送乘客。</p>
</div><p>It is the first-ever fully electric, battery-powered train in Berlina and Brandenburg. Each carriage has 120 seats, and 500 people can be transported per trip. It also has bicycle compartments, ground-level access, and an information system for passengers to use.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是柏林和勃蘭登堡首次全電動、電池驅動的列車。每節車廂有 120 個座位，每次可以運送 500 人。列車還配備了自行車車廂、地面上車通道以及乘客使用的信息系統。</p>
</div><p>Theresa Eggler, a project manager at Tesla, told <em>rbb24,</em> a German media outlet:</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的項目經理特蕾莎·埃格勒告訴德國媒體_rbb24_:</p>
</div><p><em>“We are particularly pleased that the Tesla train shuttle is now battery-electric because it is simply in line with our company mission: to accelerate the transition to renewable energies.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“我們特別高興特斯拉列車穿梭現在採用電池電動，因為這與我們公司使命完全一致：加速向可再生能源過渡。”</em></p>
</div><p>Niederbarnimer Eisenbahngesellschaft, or NEB, is the train’s operator, and plans to switch to an e-fleet of trains starting at the end of this year. Managing director Sebastian Achtermann said:</p>
<div class="lb-trans"><p>尼德巴尼米爾鐵路公司（NEB）是該列車的運營商，計劃從今年年底開始逐步轉向電動列車車隊。董事總經理塞巴斯蒂安·阿赫特曼表示：</p>
</div><p><em>“We will put 31 battery-electric multiple units and seven hydrogen multiple units into operation, gradually replacing the diesel fleet we currently use.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“我們將投入 31 列電池電動多元車和 7 列氫燃料電動多元車，逐步替換我們目前使用的柴油車隊。”</em></p>
</div><p>Tesla said the train was supposed to start operation on Monday, but other construction projects pushed the start date back slightly.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉表示，該列車原計劃於週一開始運營，但其他建設項目稍微推遲了啓動日期。</p>
</div><p>Tesla will only run the shuttle from the Gigafactory to Erkner until this construction is completed, then it will add a stop from Berlin-Lichtenberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉將僅在吉加工廠到埃克納的班次，直到建設完成，然後將增加從柏林利希滕貝格的停靠站。</p>
</div><p><em>I’d love to hear from you! If you have any comments, concerns, or questions, please email me at joey@teslarati.com. You can also reach me on Twitter @KlenderJoey, or if you have news tips, you can email us at tips@teslarati.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>我很想聽聽您的想法！如果您有任何評論、疑慮或問題，請發送電子郵件至 joey@teslarati.com。您也可以在 Twitter 上聯繫我 @KlenderJoey，或者如果您有新聞線索，可以發送電子郵件至 tips@teslarati.com。</em></p>
</div><p>The post Tesla’s all-electric ‘Giga Train’ in Germany takes first trip appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章最初發表在 TESLARATI 上，特斯拉在德國的全電動 “吉加列車” 進行了首次行程。</p>
</div>

Tesla’s all-electric ‘Giga Train’ in Germany takes first trip

- 特斯拉全電動 “吉加列車” 在德國首次啓動運營，每天將有 4500 名員工乘坐前往吉加工廠柏林分廠上班。
- 吉加列車是特斯拉為解決員工上班交通問題而推出的解決方案，連接特斯拉站和 Erkner 站，每趟可運送 500 人。
- NEB 計劃在年底開始使用電動火車，逐步取代目前的柴油車隊，以符合特斯拉加速向可再生能源過渡的使命。

特斯拉在德國的全電動 ‘Giga Train’ 首次運行