<p><strong>Inspirato Incorporated</strong>（ISPO）發佈了沉悶的 2024 年第二季度業績報告，盈利和營收均未達到 Zacks Consensus Estimate。這兩個指標同比下降。</p>
<p>糟糕的旅行和訂閲收入影響了 ISPO 的季度業績。然而，運營效率提高導致成本收入、毛利率、調整後的 EBITDA 虧損和負的自由現金流同比改善。</p>
<p>公司與 One Planet 完成了一項全面交易，獲得了一筆 1000 萬美元的投資，換取約 290 萬股 Inspirato A 類普通股和約 290 萬份認股權證。這項投資顯著提高了流動性，並增強了公司實現運營目標的能力。ISPO 預計通過組合優化和降低成本結構將有助於實現未來的盈利目標。</p>
<h3>頭條新聞</h3>
<p>在審查期內，ISPO 每股調整虧損為 2.25 美元，高於每股調整虧損 2.05 美元的 Zacks Consensus Estimate。去年同期，每股調整盈利為 1.80 美元。</p>
<p>總收入為 6740 萬美元，低於 Zacks Consensus Estimate 的 6990 萬美元。收入同比下降 19.9%。</p>
<h3>Inspirato Incorporated 價格、共識和每股盈利驚喜</h3>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://staticx-tuner.zacks.com/images/charts/68/1723644151.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="581" height="268" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://staticx-tuner.zacks.com/images/charts/68/1723644151.png"/></p>
<p>Inspirato Incorporated 價格 - 共識 - 每股盈利驚喜圖 | Inspirato Incorporated Quote</p>
<p>旅行和訂閲部門的收入分別為 3880 萬美元和 2520 萬美元，同比分別下降 19.1% 和 30%。獎勵和其他部門的收入為 330 萬美元，高於去年同期的 10 萬美元。</p>
<p>ISPO 季末擁有約 1.2 萬名會員和約 1.27 萬個活躍訂閲。其中包括約 1.08 萬個 Inspirato Club 訂閲和約 1.9 萬個 Inspirato Pass 訂閲。</p>
<h3>運營亮點</h3>
<p>在討論的季度中，毛利為 1620 萬美元，而去年同期毛利虧損為 1070 萬美元。</p>
<p>調整後的 EBITDA 虧損為 910 萬美元，而去年同期報告的 1160 萬美元。淨虧損為 1540 萬美元，低於去年同期的 4670 萬美元。</p>
<h3>財務狀況</h3>
<p>截至 2024 年 6 月 30 日，公司的現金及現金等價物為 1.88 億美元，低於 2023 年 12 月 31 日的 3.66 億美元。截至 2024 年 6 月 30 日，非流動租賃負債為 1.852 億美元，低於 2023 年底的 1.969 億美元。</p>
<h3>Zacks 排名及最近的消費者自由裁量權發佈</h3>
<p>Inspirato 目前的 Zacks 排名為#3（持有）。</p>
<p><strong>凱悦酒店集團</strong> 發佈了 2024 年第二季度業績報告，盈利超過 Zacks Consensus Estimate，但營收未達到。公司的營收同比下降。</p>
<p>復活節的時間安排、主要度假村的翻新以及 2023 年毛伊島野火的持續影響影響了公司的表現。截至 2024 年 6 月 30 日，凱悦已簽署管理或特許經營合同的管道約有 670 家酒店（約 13 萬間客房）。管理層預計 2024 年系統範圍內 RevPAR 將從 2023 年水平上升 3-4%，低於之前的 3-5% 的預期。</p>
<p><strong>美高梅度假村國際</strong>（MGM）發佈了 2024 年第二季度令人印象深刻的業績報告，盈利和營收超過了 Zacks Consensus Estimate。底線和頂線同比增長。</p>
<p>在本季度，公司展現了強勁的財務表現和增長，創下了美高梅中國調整後物業 EBITDAR 的紀錄。此外，公司表示拉斯維加斯擴張和與萬豪的戰略合作的好處。美高梅的會議和會展業務得到改善，得益於曼德勒灣的改建。鑑於戰略舉措和重大進展，管理層對未來持樂觀態度，並預計勢頭將在 2024 年餘下時間繼續。</p>
<p><strong>JAKKS Pacific, Inc.</strong>（JAKK）發佈了 2024 年第二季度業績報告，盈利和營收均未達到 Zacks Consensus Estimate。底線和頂線連續第三個季度未達共識預期。</p>
<p>軟銷售阻礙了公司在玩具/消費品部門的表現，北美銷售下降，加上服裝銷售下降。此外，增加的銷售、風險突出的服裝業務和流動性減少是額外的阻力。</p>
<p>閲讀更多信息，請訪問 Zacks.com。</p>

ISPO

<p>Inspirato Incorporated（納斯達克股票代碼：ISPO）報告稱，2024 年第二季度的業績令人失望，收入和利潤均低於預期，並同比下降。旅行和訂閲業務的收入分別下降了 19.1% 和 30%，導致總收入為 640 萬美元，低於預期的 890 萬美元。每股調整後虧損為 0.25 美元，高於預期的 0.05 美元虧損。然而，運營效率提高了毛利率，並減少了調整後的 EBITDA 虧損。該公司通過一項價值 1000 萬美元的投資協議增加了流動性，提升了其運營能力</p>

<p><strong>Inspirato Incorporated</strong> ISPO reported drab second-quarter 2024 results, with earnings and revenues missing the Zacks Consensus Estimate. Both metrics declined on a year-over-year basis.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Inspirato Incorporated</strong>（ISPO）發佈了沉悶的 2024 年第二季度業績報告，盈利和營收均未達到 Zacks Consensus Estimate。這兩個指標同比下降。</p>
</div><p>Dismal Travel and Subscription revenues hampered ISPO's quarterly performance. However, operational efficiencies led to year-over-year improvements in the cost of revenues, gross margin, Adjusted EBITDA loss and negative free cash flow.</p>
<div class="lb-trans"><p>糟糕的旅行和訂閲收入影響了 ISPO 的季度業績。然而，運營效率提高導致成本收入、毛利率、調整後的 EBITDA 虧損和負的自由現金流同比改善。</p>
</div><p>The company completed a comprehensive transaction with One Planet, securing a $10-million investment in exchange for approximately 2.9 million new shares of Inspirato Class A Common Stock and about 2.9 million warrants. This investment significantly improved liquidity and enhanced its ability to meet operational goals. ISPO expects that portfolio optimization and a reduced cost structure will help achieve future profitability goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司與 One Planet 完成了一項全面交易，獲得了一筆 1000 萬美元的投資，換取約 290 萬股 Inspirato A 類普通股和約 290 萬份認股權證。這項投資顯著提高了流動性，並增強了公司實現運營目標的能力。ISPO 預計通過組合優化和降低成本結構將有助於實現未來的盈利目標。</p>
</div><h3>Inside the Headlines</h3>
<div class="lb-trans"><h3>頭條新聞</h3>
</div><p>In the quarter under review, ISPO reported an adjusted loss per share of $2.25, wider than the Zacks Consensus Estimate of a loss of $2.05. In the prior-year quarter, it reported adjusted earnings per share of $1.80.</p>
<div class="lb-trans"><p>在審查期內，ISPO 每股調整虧損為 2.25 美元，高於每股調整虧損 2.05 美元的 Zacks Consensus Estimate。去年同期，每股調整盈利為 1.80 美元。</p>
</div><p>Total revenues of $67.4 million missed the Zacks Consensus Estimate of $69.9 million. The top line declined 19.9% on a year-over-year basis.</p>
<div class="lb-trans"><p>總收入為 6740 萬美元，低於 Zacks Consensus Estimate 的 6990 萬美元。收入同比下降 19.9%。</p>
</div><h3>Inspirato Incorporated Price, Consensus and EPS Surprise</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Inspirato Incorporated 價格、共識和每股盈利驚喜</h3>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://staticx-tuner.zacks.com/images/charts/68/1723644151.png" alt="" original-src="https://staticx-tuner.zacks.com/images/charts/68/1723644151.png"/></p>
<p>Inspirato Incorporated price-consensus-eps-surprise-chart | Inspirato Incorporated Quote</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspirato Incorporated 價格 - 共識 - 每股盈利驚喜圖 | Inspirato Incorporated Quote</p>
</div><p>Revenues from the Travel and Subscription segments came in at $38.8 million and $25.2 million, down 19.1% and 30% year over year, respectively. The Rewards and other segment delivered revenues amounted to $3.3 million, up from 0.1 million reported in the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>旅行和訂閲部門的收入分別為 3880 萬美元和 2520 萬美元，同比分別下降 19.1% 和 30%。獎勵和其他部門的收入為 330 萬美元，高於去年同期的 10 萬美元。</p>
</div><p>ISPO ended the quarter with about 12,000 members and approximately 12,700 active subscriptions. This total includes around 10,800 Inspirato Club subscriptions and about 1,900 Inspirato Pass subscriptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>ISPO 季末擁有約 1.2 萬名會員和約 1.27 萬個活躍訂閲。其中包括約 1.08 萬個 Inspirato Club 訂閲和約 1.9 萬個 Inspirato Pass 訂閲。</p>
</div><h3>Operating Highlights</h3>
<div class="lb-trans"><h3>運營亮點</h3>
</div><p>In the quarter under discussion, the gross margin was $16.2 million against a gross margin loss of $10.7 million in the year-ago quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>在討論的季度中，毛利為 1620 萬美元，而去年同期毛利虧損為 1070 萬美元。</p>
</div><p>Adjusted EBITDA loss was $9.1 million compared with $11.6 million reported in the year-ago quarter. Net loss of $15.4 million was down from the year-ago quarter's level of $46.7 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的 EBITDA 虧損為 910 萬美元，而去年同期報告的 1160 萬美元。淨虧損為 1540 萬美元，低於去年同期的 4670 萬美元。</p>
</div><h3>Financials</h3>
<div class="lb-trans"><h3>財務狀況</h3>
</div><p>As of Jun 30, 2024, the company had cash and cash equivalents of $18.8 million compared with $36.6 million as of Dec 31, 2023. Lease liabilities, noncurrent, as of Jun 30, 2024, was $185.2 million, down from $196.9 million at 2023-end.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2024 年 6 月 30 日，公司的現金及現金等價物為 1.88 億美元，低於 2023 年 12 月 31 日的 3.66 億美元。截至 2024 年 6 月 30 日，非流動租賃負債為 1.852 億美元，低於 2023 年底的 1.969 億美元。</p>
</div><h3>Zacks Rank &amp; Recent Consumer Discretionary Releases</h3>
<div class="lb-trans"><h3>Zacks 排名及最近的消費者自由裁量權發佈</h3>
</div><p>Inspirato currently has a Zacks Rank #3 (Hold).</p>
<div class="lb-trans"><p>Inspirato 目前的 Zacks 排名為#3（持有）。</p>
</div><p><strong>Hyatt Hotels Corporation</strong> delivered second-quarter 2024 results, with earnings beating the Zacks Consensus Estimate and revenues missing the same. The company's top line declined year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>凱悦酒店集團</strong> 發佈了 2024 年第二季度業績報告，盈利超過 Zacks Consensus Estimate，但營收未達到。公司的營收同比下降。</p>
</div><p>The timing of Easter, renovations at major resort properties and the lingering impact of the 2023 Maui wildfires affected the company's performance. As of Jun 30, 2024, Hyatt had a pipeline of executed management or franchise contracts of approximately 670 hotels (or about 130,000 rooms). Management anticipates 2024 system-wide RevPAR to rise 3-4% from the 2023 level, down from the prior estimate of 3-5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>復活節的時間安排、主要度假村的翻新以及 2023 年毛伊島野火的持續影響影響了公司的表現。截至 2024 年 6 月 30 日，凱悦已簽署管理或特許經營合同的管道約有 670 家酒店（約 13 萬間客房）。管理層預計 2024 年系統範圍內 RevPAR 將從 2023 年水平上升 3-4%，低於之前的 3-5% 的預期。</p>
</div><p><strong>MGM Resorts International</strong> MGM reported impressive second-quarter 2024 results, with earnings and revenues surpassing the Zacks Consensus Estimate. The bottom and top lines increased on a year-over-year basis.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>美高梅度假村國際</strong>（MGM）發佈了 2024 年第二季度令人印象深刻的業績報告，盈利和營收超過了 Zacks Consensus Estimate。底線和頂線同比增長。</p>
</div><p>During the quarter, the company exhibited strong financial performance and growth, setting a record for MGM China Adjusted Property EBITDAR. Also, it stated the benefits of Las Vegas expansion and strategic partnership with Marriott. MGM's meetings and convention business witnessed improvement, supported by the remodel of Mandalay Bay. Given the strategic initiatives and significant progress, management is optimistic and anticipates the momentum to continue for the remainder of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在本季度，公司展現了強勁的財務表現和增長，創下了美高梅中國調整後物業 EBITDAR 的紀錄。此外，公司表示拉斯維加斯擴張和與萬豪的戰略合作的好處。美高梅的會議和會展業務得到改善，得益於曼德勒灣的改建。鑑於戰略舉措和重大進展，管理層對未來持樂觀態度，並預計勢頭將在 2024 年餘下時間繼續。</p>
</div><p><strong>JAKKS Pacific, Inc.</strong> JAKK reported second-quarter 2024 results, with earnings and revenues missing the Zacks Consensus Estimate. Both the bottom and top lines missed the consensus estimate for the third straight quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>JAKKS Pacific, Inc.</strong>（JAKK）發佈了 2024 年第二季度業績報告，盈利和營收均未達到 Zacks Consensus Estimate。底線和頂線連續第三個季度未達共識預期。</p>
</div><p>Soft sales hindered the company's performance in the Toys/Consumer Products segment due to lower sales in North America, accompanied by a fall in Costumes sales. Furthermore, increased SG&amp;A expenses, risks underlining the Costume business and depleting liquidity were additional headwinds.</p>
<div class="lb-trans"><p>軟銷售阻礙了公司在玩具/消費品部門的表現，北美銷售下降，加上服裝銷售下降。此外，增加的銷售、風險突出的服裝業務和流動性減少是額外的阻力。</p>
</div><p>To read this article on Zacks.com click here.</p>
<div class="lb-trans"><p>閲讀更多信息，請訪問 Zacks.com。</p>
</div>

Inspirato 第二季度的收益和收入低於預期，同比下降