<blockquote>
</blockquote>
<p>理想汽車第二季度交付了 108,581 輛車，處於 105,000 至 110,000 輛車的指導範圍內。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/08/15180732/2024081510073152-jpg.webp?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/08/15180732/2024081510073152-jpg.webp"/></p>
<p>理想汽車（納斯達克：LI）將於 8 月 28 日星期三美國市場開盤前公佈 2024 年第二季度未經審計的財務業績，公司今天宣佈。</p>
<p>已發佈的數據顯示，理想汽車第二季度交付了 108,581 輛車，處於 105,000 至 110,000 輛車的指導範圍內。</p>
<p>本季度交付量同比增長 25.48%，較上一季度增長 35.05%。</p>
<p>理想汽車此前指導第二季度營收在人民幣 299 億至 314 億之間，同比增長 4.2% 至 9.4%。</p>
<p>理想汽車目前的產品線包括理想 L6、理想 L7、理想 L8、理想 L9 和理想 Mega，其中 L 系列為增程式延伸電動汽車（EREV），Mega 為其首款純電動汽車（BEV）型號。</p>
<p>理想汽車在第二季度低調，發佈了很少關於業務進展的消息，此前推出的 Mega 表現疲弱。</p>
<p>公司計劃在 2024 年下半年推出三款全電動 SUV 車型，但在 5 月 20 日的最新財報電話會議上宣佈，新款全電動 SUV 車型將在明年上半年發佈。</p>
<p>理想汽車的月交付量在 2 月份降至近一年低點的 20,251 輛後開始反彈，4 月至 6 月分別交付了 25,787、35,020 和 47,774 輛車。</p>
<p>7 月，理想汽車交付了創紀錄的 51,000 輛車，同比增長 49.41%，較 6 月增長 6.75%。</p>
<p>理想汽車管理層將於 8 月 28 日美國東部時間上午 8:00 或當天北京時間晚上 8:00 舉行財報電話會議。</p>
<p>理想汽車的本地競爭對手小鵬汽車（紐交所：XPEV）將於 8 月 20 日美國市場開盤前公佈 2024 年第二季度未經審計的財務業績，而極氪汽車（紐交所：ZK）將於 8 月 21 日公佈。</p>
<p>蔚來汽車（紐交所：NIO）尚未公佈其第二季度財報公佈日期。</p>
<p>（1 美元 = 7.1590 人民幣）</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>報道稱，理想汽車計劃本月在哈薩克斯坦開設首家海外售後服務門店。</p>

理想汽車-W

理想汽車

<p>理想汽車將於 2024 年 8 月 28 日公佈其第二季度財報，詳細説明交付了 108,581 輛車，與公司的 105,000 至 110,000 輛車的指引相符。這一數字同比增長了 25.48%。預計營收將在 299 億元人民幣至 314 億元人民幣之間。在交付量低迷一段時間後，7 月份交付量激增至 51,000 輛車。財報電話會議定於美國東部時間 8 月 28 日上午 8:00 舉行</p>

<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
</blockquote>
</div><p>Li Auto delivered 108,581 vehicles in the second quarter, within the guidance range of between 105,000 and 110,000 vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車第二季度交付了 108,581 輛車，處於 105,000 至 110,000 輛車的指導範圍內。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://img.cnevpost.com/2024/08/15180732/2024081510073152-jpg.webp" alt="" original-src="https://img.cnevpost.com/2024/08/15180732/2024081510073152-jpg.webp"/></p>
<p>Li Auto (NASDAQ: LI) will report unaudited financial results for the second quarter of 2024 before the US markets open on Wednesday, August 28, the company announced today.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車（納斯達克：LI）將於 8 月 28 日星期三美國市場開盤前公佈 2024 年第二季度未經審計的財務業績，公司今天宣佈。</p>
</div><p>Already released figures show that Li Auto delivered 108,581 vehicles in the second quarter, which is within the guidance range of between 105,000 and 110,000 vehicles.</p>
<div class="lb-trans"><p>已發佈的數據顯示，理想汽車第二季度交付了 108,581 輛車，處於 105,000 至 110,000 輛車的指導範圍內。</p>
</div><p>Deliveries for the quarter were up 25.48 percent year-on-year and up 35.05 percent from the first quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度交付量同比增長 25.48%，較上一季度增長 35.05%。</p>
</div><p>Li Auto previously guided second quarter revenue to be in the range of RMB 29.9 billion ($4.2 billion) to RMB 31.4 billion, an increase of 4.2 percent to 9.4 percent year-on-year.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車此前指導第二季度營收在人民幣 299 億至 314 億之間，同比增長 4.2% 至 9.4%。</p>
</div><p>Li Auto's current product lineup includes the Li L6, Li L7, Li L8, Li L9, and Li Mega, with the L series being EREVs and the Mega being its first battery electric vehicle (BEV) model.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車目前的產品線包括理想 L6、理想 L7、理想 L8、理想 L9 和理想 Mega，其中 L 系列為增程式延伸電動汽車（EREV），Mega 為其首款純電動汽車（BEV）型號。</p>
</div><p>Li Auto had a very low profile in the second quarter, announcing very little business progress after the weak performance of the Li Mega, which was launched on March 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車在第二季度低調，發佈了很少關於業務進展的消息，此前推出的 Mega 表現疲弱。</p>
</div><p>The company had planned to release three all-electric SUV models in the second half of 2024, but announced on its last earnings call on May 20 that its new all-electric SUV models will be released in the first half of next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司計劃在 2024 年下半年推出三款全電動 SUV 車型，但在 5 月 20 日的最新財報電話會議上宣佈，新款全電動 SUV 車型將在明年上半年發佈。</p>
</div><p>Li Auto's monthly deliveries began to rebound after dropping to a near one-year low of 20,251 vehicles in February, with 25,787, 35,020, and 47,774 vehicles delivered in April through June.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車的月交付量在 2 月份降至近一年低點的 20,251 輛後開始反彈，4 月至 6 月分別交付了 25,787、35,020 和 47,774 輛車。</p>
</div><p>In July, Li Auto delivered a record 51,000 vehicles, up 49.41 percent year-on-year and up 6.75 percent from June.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月，理想汽車交付了創紀錄的 51,000 輛車，同比增長 49.41%，較 6 月增長 6.75%。</p>
</div><p>Li Auto's management will hold an earnings call on August 28 at 8:00 am US Eastern Time or 8:00 pm Beijing Time on the same day.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車管理層將於 8 月 28 日美國東部時間上午 8:00 或當天北京時間晚上 8:00 舉行財報電話會議。</p>
</div><p>Li Auto's local peer Xpeng (NYSE: XPEV) will report its unaudited financial results for the second quarter on August 20 before the US markets open, and Zeekr (NYSE: ZK) on August 21.</p>
<div class="lb-trans"><p>理想汽車的本地競爭對手小鵬汽車（紐交所：XPEV）將於 8 月 20 日美國市場開盤前公佈 2024 年第二季度未經審計的財務業績，而極氪汽車（紐交所：ZK）將於 8 月 21 日公佈。</p>
</div><p>Nio (NYSE: NIO) has yet to release its second-quarter earnings release date.</p>
<div class="lb-trans"><p>蔚來汽車（紐交所：NIO）尚未公佈其第二季度財報公佈日期。</p>
</div><p>($1 = RMB 7.1590)</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 7.1590 人民幣）</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>Li Auto plans to open its 1st overseas after-sales service store in Kazakhstan this month, report says</p>
<div class="lb-trans"><p>報道稱，理想汽車計劃本月在哈薩克斯坦開設首家海外售後服務門店。</p>
</div>

Li Auto to report Q2 2024 earnings on Aug 28

- Li Auto 第二季度交付了 108,581 輛車，符合 105,000 至 110,000 輛車的指導範圍。
- 第二季度交付量同比增長 25.48%，環比增長 35.05%。
- Li Auto 計劃本月在哈薩克斯坦開設首家海外售後服務門店。

理想汽車將在 8 月 28 日公佈 2024 年第二季度財報