<p>最近凱利藍皮書（KBB）發佈的新聞稿顯示，特斯拉 Cybertruck 是 2024 年 7 月美國售價超過 10 萬美元的最暢銷車型。考慮到這款全電動皮卡的極具爭議性質，這一成績令人印象深刻。</p>
<p>KBB 在新聞稿中指出，昂貴的全尺寸皮卡實際上推高了美國汽車行業上月的平均交易價格（ATP）。全尺寸皮卡非常受歡迎，佔據了上月美國汽車銷量的 14%。福特 F 系列和雪佛蘭 Silverado 是 2024 年 7 月美國最暢銷的車型，前者的 ATP 超過 6.7 萬美元，後者超過 6 萬美元。</p>
<p>凱利藍皮書表示，2024 年 7 月有兩款全電動皮卡的交易價格超過了 10 萬美元 — GMC Hummer EV 的 ATP 為 11.1 萬美元，特斯拉 Cybertruck 的 ATP 也為 11.1 萬美元。根據 KBB 的數據，Cybertruck 是 “美國售價超過 10 萬美元的最暢銷車型”。</p>
<p>7 月份 Cybertruck 的平均交易價格表明，Cybertruck AWD 和 Cyberbeast 在消費者中同樣受歡迎。這對於這款全電動皮卡來説是個好兆頭，因為這可能意味着即使 Foundation Series 版本停產後，這兩個變種仍將繼續保持強勁的銷量。</p>
<p>總體而言，凱利藍皮書指出，Cybertruck 的高 ATP 很可能推高了特斯拉在 2024 年 7 月的平均交易價格。</p>
<p>“在 7 月份，特斯拉的 ATP 為 59,593 美元，比一年前增長了 11%，達到了自 2023 年 2 月以來的最高點。新款 Cybertruck 的成功很可能推高了特斯拉的價格，儘管量產產品 Model 3 和 Model Y 的價格在整個年份持續上漲。7 月份，Model Y 的 ATP 為 52,055 美元，比 1 月份上漲了 5%，而 Model 3 為 53,878 美元，比 1 月份上漲了驚人的 30%，當時 Model 3 的 ATP 為 41,531 美元。Model Y 和 Model 3 是美國市場上銷量最高的電動車型，” KBB 在新聞稿中寫道。</p>
<p><em>如有新聞線索，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至 simon@teslarati.com，提前告知我們。</em></p>
<p>特斯拉 Cybertruck 是 2024 年 7 月美國售價超過 10 萬美元的最暢銷車型：KBB。本文來源於 TESLARATI。</p>

特斯拉

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

<p>在 2024 年 7 月，根據凱利藍皮書（KBB）的報道，特斯拉 Cybertruck 成為美國售價超過 6 萬美元的暢銷車型。這一成就突顯了這款全電動皮卡在其極具爭議的設計中的受歡迎程度。KBB 指出，Cybertruck 和 GMC Hummer EV 都有助於提高特斯拉車型的平均交易價格，整體平均交易價格為 64,593 美元，比去年同期增長了 11%。此外，福特 F 系列和雪佛蘭 Silverado 等全尺寸皮卡的表現繼續支撐着市場銷售</p>

<p>A recent press release from Kelley Blue Book (KBB) has revealed that the Tesla Cybertruck was the United States’ best-selling vehicle priced above $100,000 in July 2024. This is extremely impressive considering the polarizing nature of the all-electric pickup truck.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近凱利藍皮書（KBB）發佈的新聞稿顯示，特斯拉 Cybertruck 是 2024 年 7 月美國售價超過 10 萬美元的最暢銷車型。考慮到這款全電動皮卡的極具爭議性質，這一成績令人印象深刻。</p>
</div><p>KBB noted in a press release that sales of expensive, full-size pickup trucks actually pushed the US auto industry’s average transaction price (ATP) higher last month. Full-size pickup trucks proved very popular, accounting for 14% of the US’ auto sales last month. The Ford F-Series and the Chevrolet Silverado were the best-selling vehicles in the US in July 2024, with ATPs of over $67,000 for the former and over $60,000 for the latter.</p>
<div class="lb-trans"><p>KBB 在新聞稿中指出，昂貴的全尺寸皮卡實際上推高了美國汽車行業上月的平均交易價格（ATP）。全尺寸皮卡非常受歡迎，佔據了上月美國汽車銷量的 14%。福特 F 系列和雪佛蘭 Silverado 是 2024 年 7 月美國最暢銷的車型，前者的 ATP 超過 6.7 萬美元，後者超過 6 萬美元。</p>
</div><p>Kelley Blue Book stated that two all-electric pickup trucks transacted well over $100,000 in July 2024 — the GMC Hummer EV, which had an ATP of $111,242, and the Tesla Cybertruck, which had an ATP of $111,242. And as per KBB, the Cybertruck was the “best-selling vehicle in the US priced over $100,000.”</p>
<div class="lb-trans"><p>凱利藍皮書表示，2024 年 7 月有兩款全電動皮卡的交易價格超過了 10 萬美元 — GMC Hummer EV 的 ATP 為 11.1 萬美元，特斯拉 Cybertruck 的 ATP 也為 11.1 萬美元。根據 KBB 的數據，Cybertruck 是 “美國售價超過 10 萬美元的最暢銷車型”。</p>
</div><p>The Cybertruck’s average transaction price in July suggests that the Cybertruck AWD and Cyberbeast are equally popular among consumers. This bodes well for the all-electric pickup truck, as it could suggest that both variants will continue to see strong sales even after the Foundation Series edition has been discontinued.</p>
<div class="lb-trans"><p>7 月份 Cybertruck 的平均交易價格表明，Cybertruck AWD 和 Cyberbeast 在消費者中同樣受歡迎。這對於這款全電動皮卡來説是個好兆頭，因為這可能意味着即使 Foundation Series 版本停產後，這兩個變種仍將繼續保持強勁的銷量。</p>
</div><p>Overall, Kelley Blue Book noted that the Cybertruck’s high ATP likely pushed Tesla’s average transaction prices in July 2024 higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，凱利藍皮書指出，Cybertruck 的高 ATP 很可能推高了特斯拉在 2024 年 7 月的平均交易價格。</p>
</div><p>“In July, Tesla ATPs were $59,593, up 11% from one year ago and at the highest point since February 2023. Success of the popular new Cybertruck is likely pulling Tesla prices higher, although the volume products, the Model 3 and Model Y, have seen prices rise consistently through the year. In July, the ATP for the Model Y was $52,055, up 5% from January, while the Model 3 was $53,878, up a remarkable 30% from January when Model 3 ATPs were $41,531. The Model Y and the Model 3 are the top-selling EVs in the US market,” KBB wrote in its press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>“在 7 月份，特斯拉的 ATP 為 59,593 美元，比一年前增長了 11%，達到了自 2023 年 2 月以來的最高點。新款 Cybertruck 的成功很可能推高了特斯拉的價格，儘管量產產品 Model 3 和 Model Y 的價格在整個年份持續上漲。7 月份，Model Y 的 ATP 為 52,055 美元，比 1 月份上漲了 5%，而 Model 3 為 53,878 美元，比 1 月份上漲了驚人的 30%，當時 Model 3 的 ATP 為 41,531 美元。Model Y 和 Model 3 是美國市場上銷量最高的電動車型，” KBB 在新聞稿中寫道。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to simon@teslarati.com to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>如有新聞線索，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至 simon@teslarati.com，提前告知我們。</em></p>
</div><p>The post Tesla Cybertruck is US’ best-selling vehicle above $100k in July 2024: KBB appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉 Cybertruck 是 2024 年 7 月美國售價超過 10 萬美元的最暢銷車型：KBB。本文來源於 TESLARATI。</p>
</div>

Tesla Cybertruck is US’ best-selling vehicle above $100k in July 2024: KBB

- 特斯拉 Cybertruck 在 2024 年 7 月成為美國售價超過 10 萬美元的最暢銷車型，創下佳績。
- 全尺寸皮卡銷量推高了美國汽車行業的平均交易價格（ATP），佔據了上月汽車銷量的 14%。
- 特斯拉 Cybertruck 和 GMC Hummer EV 在 2024 年 7 月的平均交易價格均超過 11.1 萬美元，Cybertruck 成為美國售價超過 10 萬美元的最暢銷車型。

特斯拉 Cybertruck 在 2024 年 7 月成為美國售價超過 10 萬美元的最暢銷車型：KBB