<p>投資者有許多成長股可供選擇，近年表現相當不錯。事實上，在許多高成長領域，我們所見到的牛市令人印象深刻。</p>
<p>然而，許多投資者認為，長期以來一直在積聚的衰退力量可能會導致重大下跌。如果我們確實看到某種主要調整，很可能許多高估值公司的倍數將收縮。在這樣的環境中，持有風險最高的股票可能會被證明是錯誤的選擇（至少可以這麼説）。</p>
<p>好消息是，有一些成長股看起來價格合理，具有強勁的長期增長前景，並有潛力在需要時擺脱衰退。以下是我目前認為屬於這一類股票的三隻股票。</p>
<h2>本文要點：</h2>
<ul>
<li>衰退力量正在積聚，導致一些投資者將其投資組合的一部分從高估值成長股轉向更具防禦性、價值導向的股票。</li>
<li>儘管如此，目前有許多高質量的成長股，如果需要的話可以擺脱衰退，並且目前的估值合理。</li>
<li>如果您正在尋找一些潛力巨大的股票，請務必獲取我們的 <strong>全新 “下一個英偉達” 報告</strong> 的免費副本。報告中介紹了一家我們相信有 10 倍潛力的軟件公司。</li>
</ul>
<h2>亞馬遜（AMZN）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/02/imageForEntry18-jTx.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1366" height="767" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/02/imageForEntry18-jTx.jpg"/></p>
<p>一棟辦公樓側面的亞馬遜標誌的圖片</p>
<p><strong>亞馬遜</strong>（NASDAQ:AMZN）在過去十年中表現優於標普 500 指數，實現了 993% 的回報，但在過去五年中表現不佳，回報 “僅” 為 84%。這種表現不佳源於其專注於長期增長而非股東回報，以及來自中國的 Temu 和 Shein 在在線零售領域，以及微軟和谷歌在雲服務領域的增加競爭。</p>
<p>公司的電子商務業務仍然穩定，但增長現在取決於新領域。自 ChatGPT 推出以來，對生成式人工智能的需求已經增強了公司的 AWS 部門，該部門提供預訓練的人工智能服務，如 Amazon Rekognition 和用於數據保護的 Macie。AWS 還提供 Bedrock，一個用於定製人工智能解決方案的大型語言模型，增強了其在人工智能領域的作用。</p>
<p>儘管最近出現波動和股價下跌 15%，但分析師仍看到增長潛力，摩根大通和摩根士丹利保持超配評級。儘管面臨競爭，亞馬遜的電子商務主導地位無人能敵。亞馬遜的營業利潤目前每年達到創紀錄的 550 億美元，預計將繼續以穩定的速度增長。儘管亞馬遜的股價可能會隨時間出現一些波動，但我認為對於該公司來説，大體上會是向上和向右的。這在很大程度上歸功於雲計算的長期前景令人印象深刻，以及 AWS 的主導市場地位，這應該會隨着時間的推移推動令人印象深刻的現金流增長。</p>
<h2>Shopify（SHOP）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2020/01/imageforentry1-q3b.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1366" height="767" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2020/01/imageforentry1-q3b.jpg"/></p>
<p>Shopify 標誌位於似乎是公司辦公室牆上</p>
<p><strong>Shopify</strong>（NYSE:SHOP）超過了第二季度的預期，儘管消費環境具有挑戰性，但受益於強勁需求。相比之下，Etsy 未能達到預期，撤回了其第四季度的指導，原因是宏觀經濟不確定性，並提到即將舉行的選舉是一個擔憂因素。亞馬遜也報告稱在線銷售增長放緩至 5%，併發出謹慎的指導，反映了更為謹慎的消費者前景。</p>
<p>在第二季度，Shopify 的營收增長了 20.7%，達到 20 億美元，這是由於對 Shopify 平台網站的支出增加，隨着總商品交易量同比增長 22%。Shopify 的支付系統處理了 61% 的支付量，訂閲收入同比增長 26.8%，達到 5.63 億美元。令人印象深刻的是，Shopify 提高了盈利能力，將去年的虧損轉為盈利，實現了正的營運利潤率，並將自由現金流利潤率翻了一番，達到 16%。</p>
<p>瑞穗證券將 Shopify 的目標股價從 65 美元上調至 68 美元，在 Shopify 強勁的第二季度業績後保持中立立場。該報告在營收、自由現金流利潤率和總商品交易量方面超出預期。瑞穗更新的模型顯示，由於 Shopify 在第二季度的出色財務表現，對 Shopify 在 2024 年的營收和盈利能力持樂觀態度。</p>
<h2>超微電腦（SMCI）</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/10/imageForEntry6-jOz.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="1366" height="768" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/10/imageForEntry6-jOz.jpg"/></p>
<p>一名女性站在服務器機房前，正在使用筆記本電腦</p>
<p>在 2024 年第四季度，AI 芯片公司 <strong>超微電腦</strong>（NASDAQ:SMCI）的營收激增 44%，超過了略高於預期的水平。調整後的每股收益增長了 78%，略低於 130% 的預測，這是由於較低的毛利率。對於 2025 財季第一季度，超微電腦預計營收將激增 230%，每股收益增長 141%。對於 2024 財年，預計營收將激增 74% 至 100%，投資者顯然預期會有更大的收益。</p>
<p>超微電腦的投資者非常喜歡 SMCI 股票，這在很大程度上是由於公司的估值和其高增長率。目前股價約為每股 550 美元，這是一家前瞻性市盈率低於 15 倍的股票，考慮到其 143% 的營收增長率，這是非常便宜的。這個倍數更多地反映了傳統服務器公司而不是高增長的人工智能股票。對於那些持有少量 SMCI 股票的人來説，該公司現在控制着 AI 服務器市場的 10%。分析師預計市場在未來三年內將增長 17%，但假設超微電腦繼續增加其在直接液冷市場的市場份額，這是一家股票在未來很長一段時間內可能遠超行業平均增長率的公司。</p>
<p>分析師似乎同意這一評估，預測公司未來幾年的營收將以 44% 的複合年增長率增長，每股收益將從 2024 年到 2026 年以 41% 的複合年增長率增長。</p>
<p>超微電腦的估值波動反映了投資者意見的分歧。一些人認為其最近的盈利下滑和較低的利潤率表明增長放緩，而另一些人則認為其在直接液冷服務器市場份額的增長——從 1% 增至 15%——預示着強勁的長期潛力。作為這一不斷擴大的市場的領先參與者，超微電腦有望實現顯著增長，至少在我看來是這樣。我會在當前低點買入，並在出現更大幅度的下跌時大舉加倉。</p>
<h2>“下一個英偉達” 可能改變你的生活</h2>
<p>如果你錯過了英偉達的歷史性增長，那麼從人工智能中獲得改變生活的利潤的機會並未結束。</p>
<p>2009 年首次預測到英偉達人工智能崛起的 24/7 華爾街分析師剛剛發佈了一份名為 “下一個英偉達” 的全新研究報告。</p>
<p>點擊這裏下載您的免費副本。</p>
<p>這篇文章首發於 24/7 華爾街，介紹了本年代剩餘時間內可以購買並忘記的 3 只成長股。</p>

SHOP

超微電腦

<p>這篇文章討論了三隻推薦用於長期投資的成長股，特別是考慮到潛在的經濟衰退壓力。亞馬遜（AMZN）儘管最近波動和競爭激烈，仍然是一個強勢選手，強調其在電子商務領域的主導地位以及 AWS 部門的顯著增長。Shopify（SHOP）報告了令人印象深刻的第二季度收益，展示了強勁的營收增長和改善的盈利能力。最後，超微電腦（SMCI）經歷了由人工智能芯片需求推動的大幅收入增長。總體而言，這些股票被認為定價合理，具有強勁的長期增長前景，尤其是在充滿挑戰的經濟環境中</p>

<p>Investors have a wide range of growth stocks to choose from that have performed quite well in recent years. Indeed, the bull market we’ve seen in many high-growth areas of the economy has been impressive.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者有許多成長股可供選擇，近年表現相當不錯。事實上，在許多高成長領域，我們所見到的牛市令人印象深刻。</p>
</div><p>However, many investors believe that recessionary forces that have been building for some time could spill over into a significant decline. If we do see some wort of major correction, it’s likely many highly-valued companies will see their multiples compress. In such an environment, owning the riskiest stocks can prove to be the wrong move (to say the least).</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，許多投資者認為，長期以來一直在積聚的衰退力量可能會導致重大下跌。如果我們確實看到某種主要調整，很可能許多高估值公司的倍數將收縮。在這樣的環境中，持有風險最高的股票可能會被證明是錯誤的選擇（至少可以這麼説）。</p>
</div><p>The good news is that there are a number of growth stocks that look to be favorably priced with strong long-term growth prospects, and the potential to grow their way out of a recession, if needed. Here are three such stocks I’d put in that bucket right now.</p>
<div class="lb-trans"><p>好消息是，有一些成長股看起來價格合理，具有強勁的長期增長前景，並有潛力在需要時擺脱衰退。以下是我目前認為屬於這一類股票的三隻股票。</p>
</div><h2>Key Points About This Article:</h2>
<ul>
<li>Recessionary forces are building, leading some investors to rotate part of their portfolio out of high-valuation growth stocks and into more defensive, value-oriented names.</li>
<li>That said, there happen to be a number of high-quality growth stocks that could grow their way out of a recession, if need be, and are trading at reasonable valuations right now.</li>
<li>If you’re looking for some stocks with huge potential, make sure to grab a free copy of our <strong>brand-new “The Next NVIDIA” report</strong>. It features a software stock we’re confident has 10X potential.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h2>本文要點：</h2>
<ul>
<li>衰退力量正在積聚，導致一些投資者將其投資組合的一部分從高估值成長股轉向更具防禦性、價值導向的股票。</li>
<li>儘管如此，目前有許多高質量的成長股，如果需要的話可以擺脱衰退，並且目前的估值合理。</li>
<li>如果您正在尋找一些潛力巨大的股票，請務必獲取我們的 <strong>全新 “下一個英偉達” 報告</strong> 的免費副本。報告中介紹了一家我們相信有 10 倍潛力的軟件公司。</li>
</ul>
</div><h2>Amazon (AMZN)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜（AMZN）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/02/imageForEntry18-jTx.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/02/imageForEntry18-jTx.jpg"/></p>
<p>Image of an Amazon logo on the side of an office building</p>
<div class="lb-trans"><p>一棟辦公樓側面的亞馬遜標誌的圖片</p>
</div><p><strong>Amazon</strong> (NASDAQ:AMZN) outperformed the S&amp;P 500 over the past decade, delivering a 993% return, but lagged over the last five years with a return of “only” 84%. This underperformance stems from its focus on long-term growth over shareholder returns, and increased competition from China-based Temu and Shein in online retail, as well as Microsoft and Google in cloud services.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜</strong>（NASDAQ:AMZN）在過去十年中表現優於標普 500 指數，實現了 993% 的回報，但在過去五年中表現不佳，回報 “僅” 為 84%。這種表現不佳源於其專注於長期增長而非股東回報，以及來自中國的 Temu 和 Shein 在在線零售領域，以及微軟和谷歌在雲服務領域的增加競爭。</p>
</div><p>The company’s e-commerce business remains stable, but growth now hinges on new segments. Since ChatGPT’s launch, demand for generative AI has bolstered the company’s AWS division, which offers pre-trained AI services like Amazon Rekognition and Macie for data protection. AWS also provides Bedrock, a large language model for customized AI solutions, enhancing its role in the AI sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的電子商務業務仍然穩定，但增長現在取決於新領域。自 ChatGPT 推出以來，對生成式人工智能的需求已經增強了公司的 AWS 部門，該部門提供預訓練的人工智能服務，如 Amazon Rekognition 和用於數據保護的 Macie。AWS 還提供 Bedrock，一個用於定製人工智能解決方案的大型語言模型，增強了其在人工智能領域的作用。</p>
</div><p>Amazon remains strong despite recent volatility and a 15% stock drop. Analysts still see growth potential, with Morgan Stanley and JPMorgan maintaining overweight ratings. Despite competition, Amazon’s e-commerce dominance is unchallenged. Amazon’s operating profit, now at a record $55 billion annually, should continue to grow over the long-term at a consistent rate. Although Amazon’s stock may see some volatility over time, I think it’s going to be largely up and to the right for the company. That’s largely due to the impressive long-term prospects for cloud computing in general, and the dominant market position of AWS which should drive impressive cash flow growth over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管最近出現波動和股價下跌 15%，但分析師仍看到增長潛力，摩根大通和摩根士丹利保持超配評級。儘管面臨競爭，亞馬遜的電子商務主導地位無人能敵。亞馬遜的營業利潤目前每年達到創紀錄的 550 億美元，預計將繼續以穩定的速度增長。儘管亞馬遜的股價可能會隨時間出現一些波動，但我認為對於該公司來説，大體上會是向上和向右的。這在很大程度上歸功於雲計算的長期前景令人印象深刻，以及 AWS 的主導市場地位，這應該會隨着時間的推移推動令人印象深刻的現金流增長。</p>
</div><h2>Shopify (SHOP)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Shopify（SHOP）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2020/01/imageforentry1-q3b.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2020/01/imageforentry1-q3b.jpg"/></p>
<p>Shopify logo on what appears to be a corporate office wall</p>
<div class="lb-trans"><p>Shopify 標誌位於似乎是公司辦公室牆上</p>
</div><p><strong>Shopify</strong> (NYSE:SHOP) exceeded second-quarter estimates, benefiting from strong demand despite a challenging consumer environment. In contrast, Etsy missed estimates, withdrew its Q4 guidance due to macroeconomic uncertainty, and cited the upcoming election as a concern. Amazon also reported slower online sales growth at 5% and issued cautious guidance, reflecting a more careful consumer outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Shopify</strong>（NYSE:SHOP）超過了第二季度的預期，儘管消費環境具有挑戰性，但受益於強勁需求。相比之下，Etsy 未能達到預期，撤回了其第四季度的指導，原因是宏觀經濟不確定性，並提到即將舉行的選舉是一個擔憂因素。亞馬遜也報告稱在線銷售增長放緩至 5%，併發出謹慎的指導，反映了更為謹慎的消費者前景。</p>
</div><p>In Q2, Shopify’s revenue grew 20.7% to $2 billion, driven by increased spending on Shopify-powered sites, with gross merchandise volume up 22% year-over-year. Shopify’s payment systems processed 61% of payment volume, and subscription revenue rose 26.8% year-over-year to $563 million. Impressively, Shopify improved profitability, turning last year’s losses into gains with a positive operating margin and doubled free cash flow margin at 16%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第二季度，Shopify 的營收增長了 20.7%，達到 20 億美元，這是由於對 Shopify 平台網站的支出增加，隨着總商品交易量同比增長 22%。Shopify 的支付系統處理了 61% 的支付量，訂閲收入同比增長 26.8%，達到 5.63 億美元。令人印象深刻的是，Shopify 提高了盈利能力，將去年的虧損轉為盈利，實現了正的營運利潤率，並將自由現金流利潤率翻了一番，達到 16%。</p>
</div><p>Mizuho Securities raised Shopify’s price target from $65 to $68, maintaining a neutral stance after Shopify’s strong Q2 earnings. The report exceeded expectations in revenue, free cash flow margin, and gross merchandise volume. Mizuho’s updated model shows optimism for Shopify’s revenue and profitability in 2024, driven by the company’s solid financial performance in Q2.</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞穗證券將 Shopify 的目標股價從 65 美元上調至 68 美元，在 Shopify 強勁的第二季度業績後保持中立立場。該報告在營收、自由現金流利潤率和總商品交易量方面超出預期。瑞穗更新的模型顯示，由於 Shopify 在第二季度的出色財務表現，對 Shopify 在 2024 年的營收和盈利能力持樂觀態度。</p>
</div><h2>Super Micro Computer (SMCI)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>超微電腦（SMCI）</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/10/imageForEntry6-jOz.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/10/imageForEntry6-jOz.jpg"/></p>
<p>A woman on her laptop, standing in front of a server farm</p>
<div class="lb-trans"><p>一名女性站在服務器機房前，正在使用筆記本電腦</p>
</div><p>During Q4 2024, AI chip company <strong>Super Micro Computer</strong>(NASDAQ:SMCI) saw its revenue surge 44%, surpassing a bit higher than estimates. Adjusted EPS grew 78%, falling short of the 130% forecast due to lower gross margins. For fiscal Q1 2025, Supermicro expects to see a 230% surge in revenue, and 141% EPS growth. For FY 2024, revenue is expected to surge 74% to 100%, with investors clearly anticipating even greater gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2024 年第四季度，AI 芯片公司 <strong>超微電腦</strong>（NASDAQ:SMCI）的營收激增 44%，超過了略高於預期的水平。調整後的每股收益增長了 78%，略低於 130% 的預測，這是由於較低的毛利率。對於 2025 財季第一季度，超微電腦預計營收將激增 230%，每股收益增長 141%。對於 2024 財年，預計營收將激增 74% 至 100%，投資者顯然預期會有更大的收益。</p>
</div><p>Supermicro investors love SMCI stock in large part due to the company’s valuation and its sky-high growth rate. Trading around $550 per share, this is a stock that now has a forward price-earnings multiple under 15-times, which is dirt-cheap considering its 143% revenue growth rate. This multiple is more reflective of a traditional server company than a high-growth AI stock. For those who have small SMCI holdings, the company now controls 10% of the AI server sector. Analysts are expecting the market to growth 17% over the next three years, but assuming Super Micro continues to grow its market share in the direct liquid cooling market, this is a stock that could far exceed the average industry growth rate for a long time to come.</p>
<div class="lb-trans"><p>超微電腦的投資者非常喜歡 SMCI 股票，這在很大程度上是由於公司的估值和其高增長率。目前股價約為每股 550 美元，這是一家前瞻性市盈率低於 15 倍的股票，考慮到其 143% 的營收增長率，這是非常便宜的。這個倍數更多地反映了傳統服務器公司而不是高增長的人工智能股票。對於那些持有少量 SMCI 股票的人來説，該公司現在控制着 AI 服務器市場的 10%。分析師預計市場在未來三年內將增長 17%，但假設超微電腦繼續增加其在直接液冷市場的市場份額，這是一家股票在未來很長一段時間內可能遠超行業平均增長率的公司。</p>
</div><p>Analysts appear to agree with this assessment, forecasting the company will grow its revenue at a 44% compounded annual growth rate (CAGR) in the years to come, with earning per share growing at a 41% CAGR from 2024 to 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師似乎同意這一評估，預測公司未來幾年的營收將以 44% 的複合年增長率增長，每股收益將從 2024 年到 2026 年以 41% 的複合年增長率增長。</p>
</div><p>Super Micro’s valuation volatility reflects varied investor opinions. While some view its recent earnings miss and lower margins as signs of slowing growth, others see its rising market share in direct liquid cooling servers—up from 1% to 15%—as indicative of strong long-term potential. As a leading player in this expanding market, Super Micro is poised for significant growth, at least in my view. I’d be a buyer at these lower levels here, and really start loading up if we see more significant dips.</p>
<div class="lb-trans"><p>超微電腦的估值波動反映了投資者意見的分歧。一些人認為其最近的盈利下滑和較低的利潤率表明增長放緩，而另一些人則認為其在直接液冷服務器市場份額的增長——從 1% 增至 15%——預示着強勁的長期潛力。作為這一不斷擴大的市場的領先參與者，超微電腦有望實現顯著增長，至少在我看來是這樣。我會在當前低點買入，並在出現更大幅度的下跌時大舉加倉。</p>
</div><h2>“The Next NVIDIA” Could Change Your Life</h2>
<div class="lb-trans"><h2>“下一個英偉達” 可能改變你的生活</h2>
</div><p>If you missed out on NVIDIA’s historic run, your chance to see life-changing profits from AI isn’t over.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你錯過了英偉達的歷史性增長，那麼從人工智能中獲得改變生活的利潤的機會並未結束。</p>
</div><p>The 24/7 Wall Street Analyst who first called NVIDIA’s AI-fueled rise in 2009 just published a brand-new research report named “The Next NVIDIA.”</p>
<div class="lb-trans"><p>2009 年首次預測到英偉達人工智能崛起的 24/7 華爾街分析師剛剛發佈了一份名為 “下一個英偉達” 的全新研究報告。</p>
</div><p>Click here to download your FREE copy.</p>
<div class="lb-trans"><p>點擊這裏下載您的免費副本。</p>
</div><p>The post 3 Growth Stocks to Buy And Forget About For the Rest of This Decade appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章首發於 24/7 華爾街，介紹了本年代剩餘時間內可以購買並忘記的 3 只成長股。</p>
</div>

3 Growth Stocks to Buy And Forget About For the Rest of This Decade

- 許多投資者認為，長期以來一直在積累的衰退壓力可能會導致重大下滑，導致許多高估值公司的倍數收縮。
- 在這種環境下，擁有風險最高的股票可能會被證明是錯誤的選擇（至少可以這麼説）。
- 有一些成長股看起來價格合理，具有強勁的長期增長前景，並有可能在衰退中擺脱困境。

三隻增長股值得買入並持有至本十年結束