<p>投資者用來分析股票的最常見基本指標之一是市盈率（P/E ratio）。這個比率告訴您為公司利潤的 1 美元支付了多少。公式為：</p>
<p><em>市盈率 = 每股價格 / 每股收益</em></p>
<p>一般來説，數字越低越好，但這個比率會根據行業而變化。例如，科技股的市盈率會高於公用事業股。這是因為許多投資者願意為投資於包括人工智能、網絡安全、雲計算等領域的部門帶來的預期增長支付更高的股價。</p>
<p>被動基金投資者不太關注市盈率，但對於個別股票投資者來説，股票的市盈率是要考慮的眾多因素之一。但是，是否應該避開市盈率高的股票？並非總是如此。一個要考慮的問題是公司的增長前景是什麼。如果您計劃長期持有股票，這一點尤為重要。</p>
<p>獲取 <strong>Palantir Technologies</strong> 警報：</p>
<h2><strong>Palantir 有多個近期催化劑</strong></h2>
<p><strong>Palantir Technologies Inc. NYSE: PLTR</strong> 是一家軟件公司，其本體幫助客户利用人工智能做出深思熟慮的業務決策。然而，在撰寫本文時，其前瞻市盈率超過 168 倍。許多分析師認為，這家股票是個體（即零售）投資者青睞的對象，可能會迎來大幅調整。</p>
<p>自 8 月 5 日發佈上次財報以來，PLTR 股價已飆升至 30 美元以上並保持在這個價位。一個原因是該公司繼續在政府和商業業務中獲得新合同。事實上，Palantir 獲得了美國軍方的 TITAN 合同，政府最近宣佈該合同將在 2026 年至 2031 年間擴大至高達 15 億美元的價值。Palantir 不會獲得所有這些收入，但它獲得的收入將增加公司的底線。</p>
<p>並且在 9 月，Palantir 可能被納入標普 500 指數。如果發生這種情況，那些擔心機構投資者遠離 PLTR 的擔憂將會消失，因為基金經理將把 PLTR 股票加入他們的基金。</p>
<h2><strong>AMD 仍然是給 NVIDIA 施加壓力的最愛</strong></h2>
<p>像許多芯片股一樣，<strong>Advanced Micro Devices NASDAQ: AMD</strong> 在最近的行業拋售中也沒有幸免。從 7 月 10 日到 8 月 7 日，AMD 股價下跌約 30%，但在公司於 7 月 31 日發佈財報後，股價正在恢復，儘管前瞻市盈率約為 58 倍，現在可能是購買該股的好時機。</p>
<p>在上個季度，該公司的營收同比增長了 9%。其中相當大一部分業務來自數據中心，該業務的營收增長了創紀錄的 115%。這種增長表明了公司人工智能圖形處理單元（GPU）的實力。這與尋找替代 <strong>NVIDIA Corp. NASDAQ: NVDA</strong> 提供的 AI GPU 的公司一致。AMD 還在增加其 CPU 市場份額，並從 <strong>Intel Corp. NASDAQ: INTC</strong> 那裏獲得份額。</p>
<p>此外，您不應該輕易忽視一個看到其季度自由現金流（FCF）同比增長了 81% 的公司。這為公司提供了發展業務所需的現金儲備。</p>
<h2><strong>CAVA 集團可能受益於 Chipotle 高管變動</strong></h2>
<p>以 285 倍的前瞻市盈率，投資者可能認為投資 <strong>CAVA Group Inc. NYSE: CAVA</strong> 是瘋狂的。無論公司的增長有多麼令人印象深刻，在這個時候投資餐飲股似乎是不明智的。</p>
<p>然而，CAVA Group 並不是您通常的餐飲股。該公司的地中海風味菜單深受尋找健康、便捷用餐選擇的 Z 世代消費者的喜愛。與其競爭對手之一 <strong>Chipotle Mexican Grill Inc. NYSE: CMG</strong> 一樣，該公司採用數字解決方案推動進一步增長。</p>
<p>該公司的增長已經令人印象深刻。今年上半年，它開設了 14 家門店，並重申計劃在本年度開設約 50 家門店。這是關鍵所在。這仍然是一家小公司，有機會進入其食品仍被視為新奇的市場。隨着 Chipotle 股票在轉交新 CEO 時可能經歷波動，CAVA Group 可能為投資者提供一種美味的替代選擇。</p>
<p>→ 大科技公司 CEO 的大錯誤（來自 Stansberry Research）（廣告）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05MTk3?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05MTk3"/></p>
<h2>您現在是否應該投資$1,000 購買 Palantir Technologies 股票？</h2>
<p>在考慮投資 Palantir Technologies 之前，您可能想聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街評級最高、表現最佳的研究分析師以及他們向客户推薦的股票。MarketBeat 已經確定了五隻頂級分析師悄悄告訴他們的客户在更廣泛市場注意之前現在購買的股票... 而 Palantir Technologies 不在這個名單上。</p>
<p>雖然 Palantir Technologies 目前在分析師中有 “減少” 評級，但頂級分析師認為這五隻股票是更好的選擇。</p>
<p>查看這五隻股票</p>

PLTR

CAVA

<p>這篇文章討論了三隻高市盈率股票，仍然對長期投資者具有吸引力。Palantir Technologies（PLTR）的前瞻市盈率為 168，預計將因強大的合同（包括一項重要的美國軍事交易）而實現增長。Advanced Micro Devices（AMD）正在從最近的低迷中復甦，其營收增長了 9%，尤其是在數據中心領域。CAVA Group（CAVA）的市盈率高達 285，但憑藉其健康餐飲選擇和在不斷變化的餐廳格局中擴張的計劃，吸引了 Z 世代的消費者</p>

<p>One of the most common fundamental metrics that investors use to analyze stocks is the price-to-earnings (P/E) ratio. This ratio tells you how much you’re paying for $1 of a company’s profits. The formula is:</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者用來分析股票的最常見基本指標之一是市盈率（P/E ratio）。這個比率告訴您為公司利潤的 1 美元支付了多少。公式為：</p>
</div><p><em>P/E ratio = price per share/earnings per share</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>市盈率 = 每股價格 / 每股收益</em></p>
</div><p>In general, the lower the number, the better, but the ratio will change depending on the industry. For example, the P/E ratio for technology stocks will be higher than that of utilities stocks. That’s because many investors are willing to pay a higher share price for the expected growth that comes from investing in a sector that includes artificial intelligence, cybersecurity, cloud computing, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>一般來説，數字越低越好，但這個比率會根據行業而變化。例如，科技股的市盈率會高於公用事業股。這是因為許多投資者願意為投資於包括人工智能、網絡安全、雲計算等領域的部門帶來的預期增長支付更高的股價。</p>
</div><p>Passive fund investors don’t think much about P/E ratios, but for individual stock investors, a stock’s P/E ratio is one of many factors to consider. But should you avoid a stock with a high P/E ratio? Not always. One question to consider is what the company’s growth outlook is. This is particularly true if you plan to hold the stock for a long time.</p>
<div class="lb-trans"><p>被動基金投資者不太關注市盈率，但對於個別股票投資者來説，股票的市盈率是要考慮的眾多因素之一。但是，是否應該避開市盈率高的股票？並非總是如此。一個要考慮的問題是公司的增長前景是什麼。如果您計劃長期持有股票，這一點尤為重要。</p>
</div><p>Get <strong>Palantir Technologies</strong> alerts:</p>
<div class="lb-trans"><p>獲取 <strong>Palantir Technologies</strong> 警報：</p>
</div><h2><strong>Palantir Has Multiple Near-Term Catalysts</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Palantir 有多個近期催化劑</strong></h2>
</div><p><strong>Palantir Technologies Inc. NYSE: PLTR</strong> is a software company with an ontology that helps its customers use AI to make insightful decisions for their business. However, at the time of this writing, it has a forward P/E ratio of over 168x. Many analysts believe the stock, which is a favorite of individual (i.e., retail) investors, is due for a massive correction.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Palantir Technologies Inc. NYSE: PLTR</strong> 是一家軟件公司，其本體幫助客户利用人工智能做出深思熟慮的業務決策。然而，在撰寫本文時，其前瞻市盈率超過 168 倍。許多分析師認為，這家股票是個體（即零售）投資者青睞的對象，可能會迎來大幅調整。</p>
</div><p>Since its last earnings report on August 5, PLTR stock has shot above $30 and is holding that value. One reason is that the company continues to receive new contracts in both its government and commercial business. In fact, Palantir was the recipient of the TITAN contract from the U.S. military which the government recently announced is expanding to a value of up to $1.5 billion between 2026 and 2031. Palantir won’t receive all of that revenue, but the revenue it does receive will build up the company’s bottom line.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 8 月 5 日發佈上次財報以來，PLTR 股價已飆升至 30 美元以上並保持在這個價位。一個原因是該公司繼續在政府和商業業務中獲得新合同。事實上，Palantir 獲得了美國軍方的 TITAN 合同，政府最近宣佈該合同將在 2026 年至 2031 年間擴大至高達 15 億美元的價值。Palantir 不會獲得所有這些收入，但它獲得的收入將增加公司的底線。</p>
</div><p>And coming up in September, Palantir may be included in the S&amp;P 500 index. If that happens, those concerns about institutional investors staying away from PLTR will end as fund managers will add PLTR stock to their funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>並且在 9 月，Palantir 可能被納入標普 500 指數。如果發生這種情況，那些擔心機構投資者遠離 PLTR 的擔憂將會消失，因為基金經理將把 PLTR 股票加入他們的基金。</p>
</div><h2><strong>Advanced Micro Devices Remains a Favorite to Put Pressure on NVIDIA</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>AMD 仍然是給 NVIDIA 施加壓力的最愛</strong></h2>
</div><p>Like many chip stocks, <strong>Advanced Micro Devices NASDAQ: AMD</strong> wasn’t immune from the recent sell-off in the sector. From July 10 to August 7, AMD stock dropped about 30%, but after the company reported earnings on July 31, the stock is recovering, and despite a forward P/E ratio of around 58x, it may still be a good time to buy the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>像許多芯片股一樣，<strong>Advanced Micro Devices NASDAQ: AMD</strong> 在最近的行業拋售中也沒有幸免。從 7 月 10 日到 8 月 7 日，AMD 股價下跌約 30%，但在公司於 7 月 31 日發佈財報後，股價正在恢復，儘管前瞻市盈率約為 58 倍，現在可能是購買該股的好時機。</p>
</div><p>In its last quarter, the company posted a 9% year-over-year (YoY) increase in revenue. A considerable chunk of that business is coming from data centers, which saw revenue increase by a record 115%. That growth points to strength in the company’s AI graphic processing units (GPUs). That's consistent with companies looking for an alternative to the AI GPUs offered by <strong>NVIDIA Corp. NASDAQ: NVDA</strong>. AMD is also increasing its CPU market share and is taking that share from <strong>Intel Corp. NASDAQ: INTC</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上個季度，該公司的營收同比增長了 9%。其中相當大一部分業務來自數據中心，該業務的營收增長了創紀錄的 115%。這種增長表明了公司人工智能圖形處理單元（GPU）的實力。這與尋找替代 <strong>NVIDIA Corp. NASDAQ: NVDA</strong> 提供的 AI GPU 的公司一致。AMD 還在增加其 CPU 市場份額，並從 <strong>Intel Corp. NASDAQ: INTC</strong> 那裏獲得份額。</p>
</div><p>Plus, you shouldn’t quickly dismiss a company that saw its quarterly free cash flow (FCF) rise by 81% year-to-date. This gives the company the cash reserves that are needed to grow its business.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，您不應該輕易忽視一個看到其季度自由現金流（FCF）同比增長了 81% 的公司。這為公司提供了發展業務所需的現金儲備。</p>
</div><h2><strong>CAVA Group Is a Likely Beneficiary of the Chipotle C-Suite Move</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>CAVA 集團可能受益於 Chipotle 高管變動</strong></h2>
</div><p>With a forward P/E ratio of 285x, investors might think it’s insane to invest in <strong>CAVA Group Inc. NYSE: CAVA</strong>. No matter how impressive the company’s growth has been, this is a restaurant stock at a time when it’s impossible to deny that the consumer is weakening.</p>
<div class="lb-trans"><p>以 285 倍的前瞻市盈率，投資者可能認為投資 <strong>CAVA Group Inc. NYSE: CAVA</strong> 是瘋狂的。無論公司的增長有多麼令人印象深刻，在這個時候投資餐飲股似乎是不明智的。</p>
</div><p>However, CAVA Group is not your usual restaurant stock. The company’s Mediterranean-inspired menu is a hit among Gen-Z consumers who are looking for healthy, convenient dining options. Like one of its rivals, <strong>Chipotle Mexican Grill Inc. NYSE: CMG</strong>, the company has a model that uses digital solutions to drive further growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，CAVA Group 並不是您通常的餐飲股。該公司的地中海風味菜單深受尋找健康、便捷用餐選擇的 Z 世代消費者的喜愛。與其競爭對手之一 <strong>Chipotle Mexican Grill Inc. NYSE: CMG</strong> 一樣，該公司採用數字解決方案推動進一步增長。</p>
</div><p>The company’s growth is already impressive. It opened 14 stores in the first half of this year and reiterated plans to open approximately 50 stores this calendar year. And that’s the key. This is still a small company and has the opportunity to expand into markets where its food is still considered a novelty. With Chipotle stock likely to experience volatility as it transitions to a new CEO, CAVA Group may provide investors with a tasty alternative.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的增長已經令人印象深刻。今年上半年，它開設了 14 家門店，並重申計劃在本年度開設約 50 家門店。這是關鍵所在。這仍然是一家小公司，有機會進入其食品仍被視為新奇的市場。隨着 Chipotle 股票在轉交新 CEO 時可能經歷波動，CAVA Group 可能為投資者提供一種美味的替代選擇。</p>
</div><p>→ Big Tech CEO’s Big Mistake (From Stansberry Research)(Ad)</p>
<div class="lb-trans"><p>→ 大科技公司 CEO 的大錯誤（來自 Stansberry Research）（廣告）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx/query-UGxhY2VtZW50PU5hdGl2ZURpc3BsYXkmU291cmNlPU5hdGl2ZURpc3BsYXkmVHJpZ2dlcmVkQ2FtcGFpZ25JRD05MTk3" alt="" original-src="https://www.marketbeat.com/scripts/TriggeredCampaignPixel.ashx?TriggeredCampaignID=9197&amp;Placement=NativeDisplay&amp;Source=NativeDisplay"/></p>
<h2>Should you invest $1,000 in Palantir Technologies right now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>您現在是否應該投資$1,000 購買 Palantir Technologies 股票？</h2>
</div><p>Before you consider Palantir Technologies, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮投資 Palantir Technologies 之前，您可能想聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Palantir Technologies wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 每天跟蹤華爾街評級最高、表現最佳的研究分析師以及他們向客户推薦的股票。MarketBeat 已經確定了五隻頂級分析師悄悄告訴他們的客户在更廣泛市場注意之前現在購買的股票... 而 Palantir Technologies 不在這個名單上。</p>
</div><p>While Palantir Technologies currently has a &#34;Reduce&#34; rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Palantir Technologies 目前在分析師中有 “減少” 評級，但頂級分析師認為這五隻股票是更好的選擇。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>查看這五隻股票</p>
</div>

3 High P/E Stocks That Are Still Worth Buying Right Now

- 投資者常用的基本指標之一是市盈率（P/E ratio），表示你為公司每 1 美元利潤支付了多少錢。
- 技術股的 P/E 比公用事業股要高，因為許多投資者願意為投資於包括人工智能、網絡安全、雲計算等領域的預期增長支付更高的股價。
- Palantir Technologies 有望被納入標普 500 指數，可能吸引機構投資者，提振其股價。

3 只市盈率高但仍值得現在購買的股票