<p>英偉達公司（NASDAQ：NVDA）是圖形處理單元開發的先驅，目前在人工智能芯片市場佔據主導地位，這要歸功於其積極的人工智能戰略。下週公司公佈第二季度業績時，市場將密切關注此事件，尋找人工智能芯片市場最新趨勢的線索。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2024/05/Nvidia-Q1-2025-earnings-infographic.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2024/05/Nvidia-Q1-2025-earnings-infographic.jpg"/></p>
<p>今年 6 月中旬，該股票創下新紀錄，上半年價格翻倍以上，英偉達成為全球市值最高的公司。然而，在接下來的幾周裏，股價從高點回落，上個月才重新回到增長軌道。<strong>NVDA 股票再次接近歷史高位，在發佈業績前。</strong> 市場看漲情緒表明股票還有更多增長空間，這使其成為長期投資的有前途選擇。</p>
<h2>強勁預期</h2>
<p>最近，英偉達高管預測第二季度收入為 280 億美元，報告預計將於美東時間 8 月 28 日週三下午 4:20 公佈。這略低於分析師對 285.9 億美元的收入預測，但遠高於公司去年同期 135 億美元的收入。專家們一致預計，Q2 每股收益（不包括特殊項目）為 0.64 美元，而 FY24 同期為 0.25 美元。</p>
<p>目前，英偉達正在領導將傳統數據中心革新為加速計算中心的革命，通過利用人工智能。包括互聯網公司和 AI 模型開發者在內的科技超大規模公司目前正在大力投資由英偉達 AI 解決方案驅動的現代數據中心。</p>
<h2>主導地位</h2>
<p>該公司的尖端人工智能芯片，加上先發優勢，使其在把握新興機遇時明顯領先競爭對手。<strong>根據英偉達領導層的説法，備受期待的 Blackwell 平台已全面投產，預計將以顯著更高的速度和能效改變科學計算。</strong></p>
<p><strong>_還可閲讀：_英偉達在大舉增長後，看起來將繼續乘風破浪</strong></p>
<p><strong>來自英偉達 2025 財報電話會議：</strong></p>
<p><em>“公司和國家正在與英偉達合作，將傳統數據中心的萬億美元基礎設施轉向加速計算，並建立一種新型數據中心，AI 工廠，生產一種新商品，人工智能。人工智能將為幾乎每個行業帶來顯著的生產率提升，並幫助公司在擴大收入機會的同時更具成本效益和能源效率。CSPs 是第一批產生 AI 動力的公司。與英偉達合作，CSPs 加速工作負載以節省成本和功耗。”</em></p>
<h2>財務狀況</h2>
<p>在 2025 財年頭三個月，收入增長超過一倍，達約 260 億美元，延續了過去三個季度的趨勢。<strong>強勁的營收表現反映了_Data_ Center 部門的強勁營收增長和_Gaming_營收的兩位數增長。</strong> 因此，四月季度調整後的每股收益攀升至 6.12 美元。未調整的利潤同比增長超過 100%，達 148.8 億美元，每股 5.98 美元，相比 2024 年第一季度。在過去的六個季度中，收益一直超過了市場預期。</p>
<p>英偉達股票本週一開盤表現強勁，但週二出現疲軟，早盤交投下跌。最後收盤價為 130 美元，遠高於 76.56 美元的十二個月平均價。</p>
<p>本文首次出現在 AlphaStreet 上的 NVIDIA（NVDA）將於下週公佈 Q2 業績。以下是預期。</p>

英偉達

半導體 3 倍做多 - Direxion

半導體 ETF - VanEck Vectors

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

<p>英偉達公司（NASDAQ: NVDA）定於 8 月 28 日公佈其第二季度財報，分析師預計營收為 1159 億美元，略低於預期。該公司是人工智能芯片領域的領導者，受益於其積極的人工智能戰略和市場主導地位。其第一季度業績顯示營收飆升，突顯數據中心和遊戲領域強勁需求。儘管近期股價波動，英偉達仍接近歷史最高點，反映了市場上的看漲情緒</p>

<p>NVIDIA Corporation (NASDAQ: NVDA), a pioneer in the development of graphic processing units, is currently ruling the artificial intelligence chip market, thanks to its aggressive AI strategy. When the company reports second-quarter results next week, the market will keep a close eye on the event looking for cues on the latest trends in the AI chip market.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達公司（NASDAQ：NVDA）是圖形處理單元開發的先驅，目前在人工智能芯片市場佔據主導地位，這要歸功於其積極的人工智能戰略。下週公司公佈第二季度業績時，市場將密切關注此事件，尋找人工智能芯片市場最新趨勢的線索。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2024/05/Nvidia-Q1-2025-earnings-infographic.jpg" alt="" original-src="https://cdn.news.alphastreet.com/wp-content/uploads/2024/05/Nvidia-Q1-2025-earnings-infographic.jpg"/></p>
<p>The stock set a new record in mid-June this year after the price more than doubled in the first half, and Nvidia emerged as the most valuable company in the world. However, the shares withdrew from the peak in the following weeks, before returning to the growth path last month. <strong>NVDA is once again hovering near its all-time high, ahead of the earnings.</strong> The market’s bullish outlook indicates the stock has more room for growth, which makes it a promising investment option for the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年 6 月中旬，該股票創下新紀錄，上半年價格翻倍以上，英偉達成為全球市值最高的公司。然而，在接下來的幾周裏，股價從高點回落，上個月才重新回到增長軌道。<strong>NVDA 股票再次接近歷史高位，在發佈業績前。</strong> 市場看漲情緒表明股票還有更多增長空間，這使其成為長期投資的有前途選擇。</p>
</div><h2>Strong Estimates</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁預期</h2>
</div><p>Recently, Nvidia executives forecasted revenues of $28 billion for the second quarter, the report for which is expected on Wednesday, August 28, at 4:20 pm ET. That is slightly below analysts’ revenue forecast of $28.59 billion but well above the $13.5 billion revenue the company generated in the prior-year quarter. Experts’ consensus earnings estimate, excluding special items, is $0.64 per share for Q2, compared to $0.25 per share in the same period of FY24.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，英偉達高管預測第二季度收入為 280 億美元，報告預計將於美東時間 8 月 28 日週三下午 4:20 公佈。這略低於分析師對 285.9 億美元的收入預測，但遠高於公司去年同期 135 億美元的收入。專家們一致預計，Q2 每股收益（不包括特殊項目）為 0.64 美元，而 FY24 同期為 0.25 美元。</p>
</div><p>Right now, Nvidia is leading the revolutionary transformation of traditional data centers into centers of accelerated computing, by harnessing artificial intelligence. Tech hyperscalers, including internet companies and developers of AI models, are currently investing heavily in modern data centers powered by Nvidia’s AI solutions.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，英偉達正在領導將傳統數據中心革新為加速計算中心的革命，通過利用人工智能。包括互聯網公司和 AI 模型開發者在內的科技超大規模公司目前正在大力投資由英偉達 AI 解決方案驅動的現代數據中心。</p>
</div><h2>Dominance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>主導地位</h2>
</div><p>The company’s state-of-the-art AI chips, combined with a first-mover advantage, give it a clear edge over rivals when it comes to tapping into emerging opportunities. <strong>According to the Nvidia leadership, the eagerly-awaited Blackwell platform, which is expected to revolutionize scientific computing with significantly higher speeds and energy efficiency, is in full production.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>該公司的尖端人工智能芯片，加上先發優勢，使其在把握新興機遇時明顯領先競爭對手。<strong>根據英偉達領導層的説法，備受期待的 Blackwell 平台已全面投產，預計將以顯著更高的速度和能效改變科學計算。</strong></p>
</div><p><strong><em>Also Read:</em> After blowout quarter, Nvidia looks set to continue riding the AI wave</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>_還可閲讀：_英偉達在大舉增長後，看起來將繼續乘風破浪</strong></p>
</div><p><strong>From Nvidia’s Q1 2025 earnings call:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>來自英偉達 2025 財報電話會議：</strong></p>
</div><p><em>“Companies and countries are partnering with NVIDIA to shift the trillion-dollar installed base of traditional data centers to accelerated computing and build a new type of data center, AI factories, to produce a new commodity, artificial intelligence. AI will bring significant productivity gains to nearly every industry and help companies be more cost- and energy-efficient while expanding revenue opportunities. CSPs were the first generative AI movers. With NVIDIA, CSPs accelerated workloads to save money and power.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>“公司和國家正在與英偉達合作，將傳統數據中心的萬億美元基礎設施轉向加速計算，並建立一種新型數據中心，AI 工廠，生產一種新商品，人工智能。人工智能將為幾乎每個行業帶來顯著的生產率提升，並幫助公司在擴大收入機會的同時更具成本效益和能源效率。CSPs 是第一批產生 AI 動力的公司。與英偉達合作，CSPs 加速工作負載以節省成本和功耗。”</em></p>
</div><h2>Financials</h2>
<div class="lb-trans"><h2>財務狀況</h2>
</div><p>In the first three months of fiscal 2025, revenue more than doubled to about $26 billion, continuing the trend seen in each of the trailing three quarters. <strong>The impressive top-line performance reflects strong revenue growth at the <em>Data</em> Center division and a double-digit increase in <em>Gaming</em> revenue.</strong> As a result, adjusted earnings climbed to $6.12 per share in the April quarter. Unadjusted profit grew more than 100% to $14.88 billion or $5.98 per share, compared to the first quarter of 2024. In the past six quarters, earnings consistently beat the Street view.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年頭三個月，收入增長超過一倍，達約 260 億美元，延續了過去三個季度的趨勢。<strong>強勁的營收表現反映了_Data_ Center 部門的強勁營收增長和_Gaming_營收的兩位數增長。</strong> 因此，四月季度調整後的每股收益攀升至 6.12 美元。未調整的利潤同比增長超過 100%，達 148.8 億美元，每股 5.98 美元，相比 2024 年第一季度。在過去的六個季度中，收益一直超過了市場預期。</p>
</div><p>After starting the week on a high note, Nvidia’s shares experienced weakness on Tuesday and traded lower in the early hours. At $130, the last closing price is well above the twelve-month average of $76.56.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達股票本週一開盤表現強勁，但週二出現疲軟，早盤交投下跌。最後收盤價為 130 美元，遠高於 76.56 美元的十二個月平均價。</p>
</div><p>The post NVIDIA (NVDA) to report Q2 earnings next week. Here’s what to expect first appeared on AlphaStreet.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文首次出現在 AlphaStreet 上的 NVIDIA（NVDA）將於下週公佈 Q2 業績。以下是預期。</p>
</div>

NVIDIA (NVDA) to report Q2 earnings next week. Here’s what to expect

- NVIDIA Corporation (NASDAQ: NVDA) 目前在人工智能芯片市場佔據主導地位，其激進的人工智能戰略使其成為全球最有價值的公司之一。
- 在第二季度業績報告即將發佈時，市場將密切關注，以尋找人工智能芯片市場的最新趨勢線索。
- Nvidia 近期預測第二季度收入為 280 億美元，略低於分析師的 285.9 億美元預測，但遠高於去年同期的 135 億美元收入。

英偉達（NVDA）將在下週公佈第二季度財報。以下是預期的內容