<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/08/Gus-walz.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/08/Gus-walz.jpg"/></p>
<p>在充滿政治演講和戰略定位的活動中，一個深情的時刻吸引了全國的注意力。</p>
<p>明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲的 17 歲兒子古斯·沃爾茲在芝加哥舉行的民主黨全國大會（DNC）上成為焦點，不是因為激動人心的演講或政治立場，而是因為他在父親接受副總統提名時的真摯反應。</p>
<p>古斯的情感反應，加上他的家人對他們困難的坦誠， resonated with millions，將聚光燈聚焦在一種不同類型的勇氣上。</p>
<h2>沃爾茲州長談不孕症困擾</h2>
<p>蒂姆·沃爾茲州長的 DNC 演講意外地變得個人化，當他提到他的家庭，特別是他的孩子霍普和古斯，以及他的妻子格温時。</p>
<p>在一個罕見的脆弱時刻，沃爾茲坦率地談到他和格温在迎接兩個孩子之前所面臨的不孕症困擾。</p>
<p>演講的情感強度達到頂峯時，古斯被父親的話語深深感動，站起來，指着舞台，淚流滿面地喊道，</p>
<p>“那是我爸爸。”</p>
<p>他的妹妹霍普通過雙手做出心形手勢，為這一時刻增添了力量，迅速在社交媒體上傳播了一幅家庭愛的強大形象。</p>
<h2>人們如何對蒂姆·沃爾茲的親情表達做出反應</h2>
<p>這種親情表達深深觸動了觀眾，許多人紛紛在社交媒體平台上表達對沃爾茲家庭坦誠和温暖的欽佩。</p>
<p>公眾反應是極其積極的，用户評論稱家庭顯得多麼真誠和樸實。</p>
<p>甚至有用户將這種表達與特朗普家族進行對比，暗示這種真摯的親情在政治家庭中是罕見的景象。</p>
<p>除了直接的情感影響外，古斯·沃爾茲的神經非正常成為隨後討論中的中心主題。</p>
<p>古斯一直公開談論自己患有的注意力缺陷多動障礙（ADHD）、非語言學習障礙和焦慮症，這些狀況在他的生活中帶來了重大挑戰。</p>
<p>然而，沃爾茲家庭接受了這些挑戰，將其描述為古斯的 “秘密力量”。</p>
<p>看到蒂姆·沃爾茲的妻子格温和孩子古斯、霍普被情感淹沒——在父親登台時痛哭流涕。這些都是普通人。樸實無華。</p>
<p>你能想象梅拉尼婭和其他人對唐納德表現出如此真摯的感情嗎？pic.twitter.com/KbTl81Ww5h</p>
<blockquote>
<p>— Arlen Parsa (@arlenparsa) August 22, 2024</p>
</blockquote>
<p>理解和管理這些狀況需要時間，但家庭始終將其視為成長的機會，而不是不可逾越的障礙。</p>
<h2>什麼是 ADHD？</h2>
<p>ADHD，即注意力缺陷多動障礙，是一種影響衝動控制、注意力和多動性的大腦發育問題。</p>
<p>結合非語言學習障礙和焦慮症，古斯在社交場合中面臨困難，經常在視頻遊戲中尋找安慰並獨自度過時間。</p>
<p>沃爾茲家庭公開討論這些問題的坦誠態度引起了對許多有神經非正常兒童的家庭所面臨更廣泛挑戰的關注。</p>
<p>沃爾茲家庭的故事意義遠不止在 DNC 上的直接情感影響。</p>
<p>通過關注神經非正常個體面臨的挑戰，他們可能為更廣泛討論社會如何更好支持具有類似狀況的人打開大門。</p>
<p>這篇文章首發於 Invezz，介紹了在 DNC 上搶鏡的 17 歲古斯·沃爾茲是誰。</p>

CING

<p>17 歲的 Gus Walz 是明尼蘇達州州長 Tim Walz 的兒子，在芝加哥舉行的民主黨全國大會（DNC）上，他在父親接受副總統提名時引起了人們的情感關注。Gus 和他的妹妹 Hope 一起的反應突顯了他們家庭的親密關係，尤其是在 Walz 州長談到他們過去的不孕症困擾時。Walz 家庭對個人挑戰的坦誠，特別是 Gus 的注意力缺陷多動障礙（ADHD）和焦慮症，引發了關於神經多樣性以及支持這類家庭重要性的討論。這種真摯的展示在社交媒體上引起了廣泛共鳴，與其他政治家庭的情感温暖形成鮮明對比</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/08/Gus-walz.jpg" alt="" original-src="https://invezz.com/wp-content/uploads/2024/08/Gus-walz.jpg"/></p>
<p>In an event filled with political speeches and strategic positioning, it was a deeply personal moment that captured the nation’s attention.</p>
<div class="lb-trans"><p>在充滿政治演講和戰略定位的活動中，一個深情的時刻吸引了全國的注意力。</p>
</div><p>Gus Walz, the 17-year-old son of Minnesota Governor Tim Walz, stole the show at the Democratic National Convention (DNC) in Chicago—not for a rousing speech or a political stance, but for his heartfelt reaction as his father accepted the vice presidential nomination.</p>
<div class="lb-trans"><p>明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲的 17 歲兒子古斯·沃爾茲在芝加哥舉行的民主黨全國大會（DNC）上成為焦點，不是因為激動人心的演講或政治立場，而是因為他在父親接受副總統提名時的真摯反應。</p>
</div><p>Gus’s emotional response, coupled with his family’s openness about their struggles, resonated with millions, turning the spotlight on a different kind of courage.</p>
<div class="lb-trans"><p>古斯的情感反應，加上他的家人對他們困難的坦誠， resonated with millions，將聚光燈聚焦在一種不同類型的勇氣上。</p>
</div><h2>Governor Walz talks about infertility struggles</h2>
<div class="lb-trans"><h2>沃爾茲州長談不孕症困擾</h2>
</div><p>Governor Tim Walz’s DNC speech took an unexpectedly personal turn when he acknowledged his family, particularly his children, Hope and Gus, and his wife, Gwen.</p>
<div class="lb-trans"><p>蒂姆·沃爾茲州長的 DNC 演講意外地變得個人化，當他提到他的家庭，特別是他的孩子霍普和古斯，以及他的妻子格温時。</p>
</div><p>In a rare moment of vulnerability, Walz opened up about the infertility struggles he and Gwen faced before finally welcoming their two children.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個罕見的脆弱時刻，沃爾茲坦率地談到他和格温在迎接兩個孩子之前所面臨的不孕症困擾。</p>
</div><p>The emotional intensity of the speech reached its peak when Gus, overwhelmed by his father’s words, stood up, pointed to the stage, and tearfully exclaimed,</p>
<div class="lb-trans"><p>演講的情感強度達到頂峯時，古斯被父親的話語深深感動，站起來，指着舞台，淚流滿面地喊道，</p>
</div><p>“That’s my dad.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“那是我爸爸。”</p>
</div><p>His sister, Hope, added to the moment by forming a heart gesture with her hands, creating a powerful image of familial love that quickly spread across social media.</p>
<div class="lb-trans"><p>他的妹妹霍普通過雙手做出心形手勢，為這一時刻增添了力量，迅速在社交媒體上傳播了一幅家庭愛的強大形象。</p>
</div><h2>How people reacted to Tim Walz’s display of affection</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人們如何對蒂姆·沃爾茲的親情表達做出反應</h2>
</div><p>This display of affection struck a deep chord with viewers, many of whom took to social media platforms like X to express their admiration for the Walz family’s openness and warmth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種親情表達深深觸動了觀眾，許多人紛紛在社交媒體平台上表達對沃爾茲家庭坦誠和温暖的欽佩。</p>
</div><p>The public response was overwhelmingly positive, with users commenting on how genuine and down-to-earth the family appeared.</p>
<div class="lb-trans"><p>公眾反應是極其積極的，用户評論稱家庭顯得多麼真誠和樸實。</p>
</div><p>One user even contrasted this display with the Trump family, suggesting that such genuine affection is a rare sight in political families.</p>
<div class="lb-trans"><p>甚至有用户將這種表達與特朗普家族進行對比，暗示這種真摯的親情在政治家庭中是罕見的景象。</p>
</div><p>Beyond the immediate emotional impact, Gus Walz’s neurodivergence became a central theme in the conversations that followed.</p>
<div class="lb-trans"><p>除了直接的情感影響外，古斯·沃爾茲的神經非正常成為隨後討論中的中心主題。</p>
</div><p>Gus has been open about his struggles with ADHD, a nonverbal learning disorder, and anxiety—conditions that have presented significant challenges in his life.</p>
<div class="lb-trans"><p>古斯一直公開談論自己患有的注意力缺陷多動障礙（ADHD）、非語言學習障礙和焦慮症，這些狀況在他的生活中帶來了重大挑戰。</p>
</div><p>Yet, the Walz family has embraced these challenges, describing them as Gus’s “secret power.”</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>然而，沃爾茲家庭接受了這些挑戰，將其描述為古斯的 “秘密力量”。</p>
</div><p>It's striking to see Tim Walz's wife Gwen and kids Gus and Hope overcome with emotion – bawling their eyes out as their father takes the stage. These are ordinary people. Down to earth.</p>
<div class="lb-trans"><p>看到蒂姆·沃爾茲的妻子格温和孩子古斯、霍普被情感淹沒——在父親登台時痛哭流涕。這些都是普通人。樸實無華。</p>
</div><p>Can you imagine Melania and the rest showing that much genuine affection for Donald? pic.twitter.com/KbTl81Ww5h</p>
<blockquote>
<p>— Arlen Parsa (@arlenparsa) August 22, 2024</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>你能想象梅拉尼婭和其他人對唐納德表現出如此真摯的感情嗎？pic.twitter.com/KbTl81Ww5h</p>
<blockquote>
<p>— Arlen Parsa (@arlenparsa) August 22, 2024</p>
</blockquote>
</div><p>Understanding and managing these conditions took time, but the family has always viewed them as opportunities for growth rather than insurmountable obstacles.</p>
<div class="lb-trans"><p>理解和管理這些狀況需要時間，但家庭始終將其視為成長的機會，而不是不可逾越的障礙。</p>
</div><h2>What is ADHD?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>什麼是 ADHD？</h2>
</div><p>ADHD, or Attention Deficit Hyperactivity Disorder, is a brain development issue that affects impulse control, focus, and hyperactivity.</p>
<div class="lb-trans"><p>ADHD，即注意力缺陷多動障礙，是一種影響衝動控制、注意力和多動性的大腦發育問題。</p>
</div><p>Combined with a nonverbal learning disability and anxiety, Gus has faced difficulties in social situations, often finding solace in video games and spending time alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>結合非語言學習障礙和焦慮症，古斯在社交場合中面臨困難，經常在視頻遊戲中尋找安慰並獨自度過時間。</p>
</div><p>The Walz family’s candid approach to discussing these issues publicly has brought much-needed attention to the broader struggles faced by many families with neurodivergent children.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾茲家庭公開討論這些問題的坦誠態度引起了對許多有神經非正常兒童的家庭所面臨更廣泛挑戰的關注。</p>
</div><p>The significance of the Walz family’s story extends far beyond the immediate emotional impact at the DNC.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃爾茲家庭的故事意義遠不止在 DNC 上的直接情感影響。</p>
</div><p>By bringing attention to the challenges faced by neurodivergent individuals, they have potentially opened the door for broader discussions on how society can better support those with similar conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過關注神經非正常個體面臨的挑戰，他們可能為更廣泛討論社會如何更好支持具有類似狀況的人打開大門。</p>
</div><p>The post Who is Gus Walz, the 17-year-old who stole the spotlight at the DNC? appeared first on Invezz</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章首發於 Invezz，介紹了在 DNC 上搶鏡的 17 歲古斯·沃爾茲是誰。</p>
</div>

誰是 Gus Walz，這位在民主黨全國代表大會上大放異彩的 17 歲少年？