<p>膠帶製造商 <strong>3M 公司</strong>（MMM）表現強勁。</p>
<p>這家總部位於明尼蘇達州聖保羅的公司在週三交易中創下了 129.99 美元的 52 周新高。3M 股票今年以來漲幅驚人，達到 40.20%，過去一年大漲 56.56%，僅上個月就飆升了 22.84%。</p>
<p>但是，這波漲勢能持續嗎？讓我們看看圖表給出的答案。</p>
<h2><strong>技術面看漲推動了 3M 股票的漲勢</strong></h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2024/08/22103116/Screenshot-2024-08-22-at-7.56.24-PM.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2024/08/22103116/Screenshot-2024-08-22-at-7.56.24-PM.png"/></p>
<p><em>圖表使用 Benzinga Pro 製作</em></p>
<p>3M 的技術指標顯示出強勁的看漲趨勢：</p>
<ul>
<li>八日簡單移動平均線（SMA）：股價高於 127.36 美元的八日簡單移動平均線，表明強勁的看漲信號。</li>
<li>20 日 SMA：股價在 126.11 美元，遠高於該移動平均線，進一步確認了看漲勢頭。</li>
<li>50 日 SMA：股價為 129.11 美元，遠高於 111.86 美元的 50 日 SMA，趨勢仍然積極。</li>
<li>200 日 SMA：股價遠高於 93.78 美元的 200 日 SMA，繼續強化了看漲前景。</li>
</ul>
<p><strong>閲讀更多：為什麼 ARKK 停滯不前而 QQQ 大漲：過去 5 年的殘酷教訓</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2024/08/22103122/Screenshot-2024-08-22-at-7.55.58-PM.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2024/08/22103122/Screenshot-2024-08-22-at-7.55.58-PM.png"/></p>
<p><em>圖表使用 Benzinga Pro 製作</em></p>
<p>移動平均收斂背離（MACD）指標顯示出 4.85 的強勁看漲信號，支持整體積極趨勢。</p>
<p>與此同時，布林帶（25）範圍在 103.79 美元至 139.60 美元之間，股價在上行的布林帶內交易，表明看漲情緒。這與股票最近的表現一致。</p>
<h2><strong>謹慎：超買警示</strong></h2>
<p>儘管出現看漲信號，但 3M 的相對強度指數（RSI）達到 73.20，將股票置於超買區域。這表明，雖然股票表現出色，但可能需要進行修正或一段整固期。</p>
<p>3M 股票創下新高，受到強勁的技術指標和看漲移動平均線的推動。</p>
<p>然而，由於 RSI 指示出超買情況，投資者應注意可能出現的短期調整。</p>
<p><strong>閲讀下一篇：</strong></p>
<ul>
<li><strong>8 月服務業增長超出預期，製造業下滑：通脹逐漸降至 ‘正常水平’</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片：Shutterstock</em></p>

3M公司

<p>3M 股票達到了 52 周高點，為 0.99 美元，年初至今漲幅為 40.20%，過去一年漲幅為 56.56%。儘管技術指標顯示強勁的多頭動能，價格高於各種移動平均線，但相對強弱指數（RSI）達到 73.20，表明處於超買區域。投資者應謹慎對待潛在的調整，儘管趨勢仍然積極</p>

<p>Scotch Tape maker <strong>3M Co</strong> MMM is on a roll.</p>
<div class="lb-trans"><p>膠帶製造商 <strong>3M 公司</strong>（MMM）表現強勁。</p>
</div><p>The St. Paul, Minnesota-based company clocked a fresh 52-week high of $129.99 during Wednesday trading. 3M stock has seen a phenomenal 40.20% gain year-to-date, a hefty 56.56% rise over the past year and a solid 22.84% jump in the last month alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家總部位於明尼蘇達州聖保羅的公司在週三交易中創下了 129.99 美元的 52 周新高。3M 股票今年以來漲幅驚人，達到 40.20%，過去一年大漲 56.56%，僅上個月就飆升了 22.84%。</p>
</div><p>But, is the rally sustainable? Let’s take a look at what the charts have to say.</p>
<div class="lb-trans"><p>但是，這波漲勢能持續嗎？讓我們看看圖表給出的答案。</p>
</div><h2><strong>Bullish Technicals Fueling The Rally</strong> In 3M Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>技術面看漲推動了 3M 股票的漲勢</strong></h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2024/08/22103116/Screenshot-2024-08-22-at-7.56.24-PM.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2024/08/22103116/Screenshot-2024-08-22-at-7.56.24-PM.png"/></p>
<p><em>Chart created using Benzinga Pro</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖表使用 Benzinga Pro 製作</em></p>
</div><p>3M's technical indicators are signaling a strong bullish trend:</p>
<ul>
<li>Eight-Day SMA: The stock is trading above its eight-day simple moving average of $127.36, suggesting a strong bullish signal.</li>
<li>20-Day SMA: At $126.11, the stock’s price comfortably above this moving average further confirms bullish momentum.</li>
<li>50-Day SMA: With a price of $129.11 versus a 50-day SMA of $111.86, the trend remains robustly positive.</li>
<li>200-Day SMA: The stock's price well above the 200-day SMA of $93.78 continues to reinforce the bullish outlook.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>3M 的技術指標顯示出強勁的看漲趨勢：</p>
<ul>
<li>八日簡單移動平均線（SMA）：股價高於 127.36 美元的八日簡單移動平均線，表明強勁的看漲信號。</li>
<li>20 日 SMA：股價在 126.11 美元，遠高於該移動平均線，進一步確認了看漲勢頭。</li>
<li>50 日 SMA：股價為 129.11 美元，遠高於 111.86 美元的 50 日 SMA，趨勢仍然積極。</li>
<li>200 日 SMA：股價遠高於 93.78 美元的 200 日 SMA，繼續強化了看漲前景。</li>
</ul>
</div><p><strong>Read Also: Why ARKK Stalled As QQQ Took Off: Harsh Lessons Over Past 5 Years</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀更多：為什麼 ARKK 停滯不前而 QQQ 大漲：過去 5 年的殘酷教訓</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2024/08/22103122/Screenshot-2024-08-22-at-7.55.58-PM.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2024/08/22103122/Screenshot-2024-08-22-at-7.55.58-PM.png"/></p>
<p><em>Chart created using Benzinga Pro</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖表使用 Benzinga Pro 製作</em></p>
</div><p>The Moving Average Convergence Divergence (MACD) indicator is showing a strong bullish signal at 4.85, supporting the overall positive trend.</p>
<div class="lb-trans"><p>移動平均收斂背離（MACD）指標顯示出 4.85 的強勁看漲信號，支持整體積極趨勢。</p>
</div><p>Meanwhile, the Bollinger Bands (25), ranging from $103.79 to $139.60, have the stock trading within the upper bullish band — indicating bullishness. This aligns with the stock’s recent performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，布林帶（25）範圍在 103.79 美元至 139.60 美元之間，股價在上行的布林帶內交易，表明看漲情緒。這與股票最近的表現一致。</p>
</div><h2><strong>Caution: Overbought Concerns</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>謹慎：超買警示</strong></h2>
</div><p>Despite the bullish signals, 3M's Relative Strength Index (RSI) is at 73.20, placing the stock in overbought territory. This suggests that while the stock has performed exceptionally well, it might be ripe for a correction or a period of consolidation.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管出現看漲信號，但 3M 的相對強度指數（RSI）達到 73.20，將股票置於超買區域。這表明，雖然股票表現出色，但可能需要進行修正或一段整固期。</p>
</div><p>3M's stock is hitting new highs, driven by strong technical indicators and bullish moving averages.</p>
<div class="lb-trans"><p>3M 股票創下新高，受到強勁的技術指標和看漲移動平均線的推動。</p>
</div><p>However, with the RSI indicating overbought conditions, investors should be mindful of potential short-term adjustments.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，由於 RSI 指示出超買情況，投資者應注意可能出現的短期調整。</p>
</div><p><strong>Read Next:</strong></p>
<ul>
<li><strong>August Services Growth Exceeds Expectations As Manufacturing Slumps: Inflation Gradually Eases ‘To Normal Levels’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀下一篇：</strong></p>
<ul>
<li><strong>8 月服務業增長超出預期，製造業下滑：通脹逐漸降至 ‘正常水平’</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片：Shutterstock</em></p>
</div>

3M 公司的股票達到 52 周高點，但進入了超買區域