<p>8 月 26 日（路透社）- 中國拼多多控股（PDD.O）週一錯過了市場對季度收入的預期，由於消費者支出疲弱，影響了其國內電商平台拼多多的業務，抵消了其國際平台特拇的強勁增長所帶來的光彩。</p>
<p>根據 LSEG 數據，公司第二季度營收為 970.6 億元人民幣（136.4 億美元），低於分析師平均預估的 1000 億元人民幣。（1 美元=7.1173 人民幣）</p>

拼多多

<p>8. 8 月 26 日（路透社）- 中國拼多多控股在週一未能達到市場對季度收入的預期，因為消費者支出疲弱影響了其國內電商平台拼多多的業務，抵消了其國際平台特拇的強勁增長。根據倫敦證券交易所數據，公司第二季度收入為 970.6 億元人民幣（136.4 億美元），而分析師平均預期為 1000 億元人民幣。 ($1 = 7.1173 人民幣)</p>

<p>Aug 26 (Reuters) - China’s PDD Holdings (PDD.O) missed market estimates for quarterly revenue on Monday, as frail consumer spending dented business at its domestic e-commerce platform Pinduoduo, taking the shine off strong growth in its international platform Temu.</p>
<div class="lb-trans"><p>8 月 26 日（路透社）- 中國拼多多控股（PDD.O）週一錯過了市場對季度收入的預期，由於消費者支出疲弱，影響了其國內電商平台拼多多的業務，抵消了其國際平台特拇的強勁增長所帶來的光彩。</p>
</div><p>The company reported revenue of 97.06 billion yuan ($13.64 billion) in the second quarter, compared with analysts’ average estimate of 100 billion yuan, according to LSEG data. ($1 = 7.1173 Chinese yuan renminbi)</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LSEG 數據，公司第二季度營收為 970.6 億元人民幣（136.4 億美元），低於分析師平均預估的 1000 億元人民幣。（1 美元=7.1173 人民幣）</p>
</div>

Temu-owner PDD Holdings misses quarterly revenue estimates

- 中國 PDD 控股（PDD.O）在週一的季度收入未達到市場預期，國內電商平台拼多多受消費者支出疲軟影響，而國際平台特拇表現強勁。
- 公司第二季度收入為 970.6 億元人民幣（136.4 億美元），低於分析師預期的 1000 億元人民幣。
- 這一數據來自 LSEG，匯率為 1 美元=7.1173 人民幣。

拼多多控股公司未能達到季度收入預期