<p>8 月 27 日（路透社）- 天然陽光產品公司（NATR.O）：</p>
<p>天然陽光處理 SPANISH FORK 製造設施事故</p>
<p>天然陽光產品公司 - 猶他州 SPANISH FORK 製造設施昨天早上發生設備故障</p>
<p>天然陽光產品公司 - 猶他州製造設施被疏散，當地應急服務人員被召喚到現場協助處理事故</p>
<p>天然陽光產品公司 - 所有人員安全並已核實，兩名個人接受了急救人員的檢查並獲准離開設施</p>
<p>天然陽光產品公司：部分設施將暫時關閉進行維修，而正常運營將在未受影響的區域繼續</p>
<p>天然陽光產品公司 - 正在努力確定導致小火災的故障原因</p>

天然陽光產品

<p>天然陽光產品 (Nature’s Sunshine Products) 報告稱其位於猶他州西班牙叉 (Spanish Fork) 的製造工廠發生設備故障，導致一場小火災並進行疏散。所有員工均安全，儘管有兩人需要短暫的醫療援助。CEO 強調了公司對安全和社區的承諾，同時部分工廠將關閉進行維修。天然陽光產品以其高質量的草藥和營養產品而聞名，在全球 40 多個國家運營先進設施</p>

<p>Aug 27 (Reuters) - Nature’s Sunshine Products Inc (NATR.O) :</p>
<ul>
<li></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>8 月 27 日（路透社）- 天然陽光產品公司（NATR.O）：</p>
</div><h2>NATURE’S SUNSHINE ADDRESSES SPANISH FORK MANUFACTURING FACILITY INCIDENT</h2>
<div class="lb-trans"><p>天然陽光處理 SPANISH FORK 製造設施事故</p>
</div><h2>NATURES SUNSHINE PRODUCTS INC - AN EQUIPMENT MALFUNCTION OCCURRED AT THEIR SPANISH FORK, UTAH MANUFACTURING FACILITY EARLY YESTERDAY MORNING</h2>
<div class="lb-trans"><p>天然陽光產品公司 - 猶他州 SPANISH FORK 製造設施昨天早上發生設備故障</p>
</div><h2>NATURES SUNSHINE PRODUCTS INC - UTAH MANUFACTURING FACILITY WAS EVACUATED &amp; LOCAL EMERGENCY SERVICES WERE CALLED TO SCENE TO HELP MANAGE INCIDENT</h2>
<div class="lb-trans"><p>天然陽光產品公司 - 猶他州製造設施被疏散，當地應急服務人員被召喚到現場協助處理事故</p>
</div><h2>NATURES SUNSHINE PRODUCTS INC - ALL PERSONNEL ARE SAFE AND ACCOUNTED FOR, AND TWO INDIVIDUALS WERE SEEN BY EMTS AND RELEASED TO LEAVE FACILITY.</h2>
<div class="lb-trans"><p>天然陽光產品公司 - 所有人員安全並已核實，兩名個人接受了急救人員的檢查並獲准離開設施</p>
</div><h2>NATURES SUNSHINE PRODUCTS INC: PORTION OF FACILITY WILL TEMPORARILY BE CLOSED FOR REPAIRS WHILE NORMAL OPERATIONS CONTINUE IN UNAFFECTED AREA</h2>
<div class="lb-trans"><p>天然陽光產品公司：部分設施將暫時關閉進行維修，而正常運營將在未受影響的區域繼續</p>
</div><p>NATURES SUNSHINE PRODUCTS INC - WORKING TO DETERMINE CAUSE OF MALFUNCTION, WHICH RESULTED IN A SMALL FIRE</p>
<div class="lb-trans"><p>天然陽光產品公司 - 正在努力確定導致小火災的故障原因</p>
</div>

Nature’S Sunshine Addresses Spanish Fork Manufacturing Facility Incident

- Nature’s Sunshine Products Inc（NATR.O）昨日早上在猶他州 Spanish Fork 製造設施發生設備故障。
- 該製造設施已疏散並呼叫當地應急服務處理事故。
- 所有人員安全，兩人接受醫護人員檢查後已離開設施。

天然陽光產品公司處理西班牙福克製造設施事件