<p>特斯拉已經推出了與 DIMO 直接集成的功能，DIMO 是一個去中心化的連接汽車應用程序，讓用户可以連接到車隊等網絡並賺取獎勵。</p>
<p>DIMO 在週二的新聞稿中宣佈了與特斯拉車輛的直接集成，特斯拉車主可以通過該應用程序管理其數據權限，連接到車隊網絡，並直接通過應用程序賺取獎勵。特斯拉是第一家啓用這種集成的主要汽車製造商，該公司已經有 2 萬輛特斯拉車輛和總共 10.9 萬輛車輛集成到 DIMO 平台。</p>
<p>“在許多汽車製造商在安全、隱私和開放性方面遇到問題時，特斯拉繼續引領潮流，通過正式支持與開放移動平台的強大連接”，DIMO 在新聞稿中寫道。“特斯拉駕駛員現在將能夠通過他們的特斯拉應用程序或信息娛樂系統無縫管理與 DIMO 的連接，並繼續通過將車輛連接到網絡中賺取獎勵。”</p>
<p>這是一件大事... @特斯拉已經啓用了與 DIMO 的直接集成，成為第一家這樣做的汽車製造商。特斯拉繼續通過正式支持與開放移動平台的強大連接引領潮流。pic.twitter.com/LJDot2IkTN</p>
<p>— DIMO (@DIMO_Network) 2024 年 8 月 27 日</p>
<p>要註冊，特斯拉車主只需下載 DIMO 應用程序，並在此處將其車輛連接到網絡，他們可以切換數據權限並通過保持連接賺取金錢。您可以在 DIMO 的網站上了解更多關於該計劃的信息。</p>
<p>已經在 DIMO 平台上的特斯拉車輛需要在 10 月 31 日之前升級他們的連接。連接汽車應用程序開發者指出，該協議將為車主提供 “精細的權限控制”，以及訪問車輛健康的高級小部件，以及其他功能，如遠程解鎖後備箱、打開車門等。</p>
<p>“連接汽車體驗將像您的手機一樣個性化”，DIMO 聯合創始人亞歷克斯·勞維茨在 X 上的一篇文章中解釋道。“許多公司都在努力實現這一目標，只有一個項目旨在去中心化。”</p>
<p>特斯拉採用與該平台的直接集成也是一個重要的步驟，其他汽車製造商可能會效仿，開放他們的代碼庫以與 DIMO 等第三方平台集成。</p>
<p>在 6 月份接受_Teslarati_採訪時，DIMO 的另一位聯合創始人解釋了該應用程序如何為車主增加控制自己數據的額外層面，甚至涉及二手汽車市場的競爭。</p>
<p>“您真的希望處於這樣一種情況，如果您控制自己的數據，不僅在某些情況下可以實現貨幣化，而且如果您將這些數據帶到與保險公司或二手車市場的交易中，這些人們經常進行的重大交易，大多數情況下您都會得到更好的交易，” 查塔姆解釋道。“而且您至少可以選擇是否將這些數據包含在交易中。”</p>
<p>調查顯示，96% 的消費者希望擁有他們的車輛數據。</p>
<p><em>您有什麼想法？請通過 zach@teslarati.com 與我聯繫，在 X 上找到我 @zacharyvisconti，或將您的建議發送給我們 tips@teslarati.com.</em></p>
<p>這篇文章最初發表在 TESLARATI 上，特斯拉推出了與 DIMO 連接汽車應用程序的集成。</p>

特斯拉

<p>特斯拉已經與 DIMO 連接車載應用進行了直接集成，使特斯拉車主能夠連接車輛車隊網絡並獲得獎勵。該集成允許通過特斯拉應用和信息娛樂系統進行數據權限管理。在 DIMO 平台上有 20,000 輛特斯拉車輛，該功能將增強車主對數據的控制，提供遠程行李箱解鎖和健康小部件等功能。特斯拉是第一家採用這種集成的主要汽車製造商，有可能為其他公司鋪平道路，促進車輛用户之間的數據所有權</p>

<p>Tesla has launched the capability for direct integration with DIMO, a decentralized connected car app that lets users connect to networks like vehicle fleets and earn rewards.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉已經推出了與 DIMO 直接集成的功能，DIMO 是一個去中心化的連接汽車應用程序，讓用户可以連接到車隊等網絡並賺取獎勵。</p>
</div><p>DIMO announced the direct integration with Tesla’s vehicles in a press release on Tuesday, set to let Tesla owners manage permissions with their data, connect to vehicle fleet networks, and earn rewards directly through the app. Tesla is the first major automaker to enable such an integration, and the company already has 20,000 Tesla vehicles and a total of 109,000 vehicles integrated with the DIMO platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>DIMO 在週二的新聞稿中宣佈了與特斯拉車輛的直接集成，特斯拉車主可以通過該應用程序管理其數據權限，連接到車隊網絡，並直接通過應用程序賺取獎勵。特斯拉是第一家啓用這種集成的主要汽車製造商，該公司已經有 2 萬輛特斯拉車輛和總共 10.9 萬輛車輛集成到 DIMO 平台。</p>
</div><p>“Where many automakers struggle with issues of security, privacy, and openness, Tesla continues to lead the way by officially supporting robust connections with open mobility platforms,” DIMO writes in the release. “Tesla drivers will now be able to seamlessly manage their connection to DIMO via their Tesla app or infotainment system and continue earning rewards for simply having their vehicle connected to the network.”</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>“在許多汽車製造商在安全、隱私和開放性方面遇到問題時，特斯拉繼續引領潮流，通過正式支持與開放移動平台的強大連接”，DIMO 在新聞稿中寫道。“特斯拉駕駛員現在將能夠通過他們的特斯拉應用程序或信息娛樂系統無縫管理與 DIMO 的連接，並繼續通過將車輛連接到網絡中賺取獎勵。”</p>
</div><p>This is BIG… @Tesla has enabled a direct integration with DIMO, the first automaker to do so. Tesla continues to lead the way by officially supporting robust connections with open mobility platforms. pic.twitter.com/LJDot2IkTN</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一件大事... @特斯拉已經啓用了與 DIMO 的直接集成，成為第一家這樣做的汽車製造商。特斯拉繼續通過正式支持與開放移動平台的強大連接引領潮流。pic.twitter.com/LJDot2IkTN</p>
</div><p>— DIMO (@DIMO_Network) August 27, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>— DIMO (@DIMO_Network) 2024 年 8 月 27 日</p>
</div><p>To sign up, Tesla owners simply need to download the DIMO app and connect their vehicles to the network here, where they can toggle data permissions and earn money for staying connected. You can learn more about the program on DIMO’s website here.</p>
<div class="lb-trans"><p>要註冊，特斯拉車主只需下載 DIMO 應用程序，並在此處將其車輛連接到網絡，他們可以切換數據權限並通過保持連接賺取金錢。您可以在 DIMO 的網站上了解更多關於該計劃的信息。</p>
</div><p>Tesla vehicles that are already on the DIMO platform will need to upgrade their connection by October 31. The connected car app developer notes that the deal will offer owners “fine-grained permission control,” along with access to advanced widgets for car health, and additional capabilities such as remotely unlocking the trunk, opening the doors, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>已經在 DIMO 平台上的特斯拉車輛需要在 10 月 31 日之前升級他們的連接。連接汽車應用程序開發者指出，該協議將為車主提供 “精細的權限控制”，以及訪問車輛健康的高級小部件，以及其他功能，如遠程解鎖後備箱、打開車門等。</p>
</div><p>“The connected car experience will be as personalized as your phone,” explained DIMO Co-Founder Alex Rauwitz in a post on X. “Lot’s of companies trying to make that happen, only one project aiming to do it decentralized.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“連接汽車體驗將像您的手機一樣個性化”，DIMO 聯合創始人亞歷克斯·勞維茨在 X 上的一篇文章中解釋道。“許多公司都在努力實現這一目標，只有一個項目旨在去中心化。”</p>
</div><p>Tesla adopting direct integration with the platform is also a huge step, as other automakers could follow in opening up their codebases for integration with third-party platforms like DIMO.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉採用與該平台的直接集成也是一個重要的步驟，其他汽車製造商可能會效仿，開放他們的代碼庫以與 DIMO 等第三方平台集成。</p>
</div><p>In a conversation with <em>Teslarati</em> in June, fellow DIMO Co-Founder explained how the app adds additional layers for vehicle owners in controlling their own data, even with regards to competition in the used auto market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 6 月份接受_Teslarati_採訪時，DIMO 的另一位聯合創始人解釋了該應用程序如何為車主增加控制自己數據的額外層面，甚至涉及二手汽車市場的競爭。</p>
</div><p>“You really want to be in a situation where, if you control your data, not only can you in some cases monetize that, but if you’re bringing that data to a transaction with an insurance company, or with the used car market, to these really big transactions that people make all the time, you’re gonna get a better deal most of the time,” Chatham explained. “And you can at least choose whether you’re going to include that data in the deal or not.”</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>“您真的希望處於這樣一種情況，如果您控制自己的數據，不僅在某些情況下可以實現貨幣化，而且如果您將這些數據帶到與保險公司或二手車市場的交易中，這些人們經常進行的重大交易，大多數情況下您都會得到更好的交易，” 查塔姆解釋道。“而且您至少可以選擇是否將這些數據包含在交易中。”</p>
</div><p>Survey shows that 96% of consumers want to own their vehicle data</p>
<div class="lb-trans"><p>調查顯示，96% 的消費者希望擁有他們的車輛數據。</p>
</div><p><em>What are your thoughts? Let me know at zach@teslarati.com, find me on X at @zacharyvisconti, or send your tips to us at tips@teslarati.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>您有什麼想法？請通過 zach@teslarati.com 與我聯繫，在 X 上找到我 @zacharyvisconti，或將您的建議發送給我們 tips@teslarati.com.</em></p>
</div><p>The post Tesla launches integration with DIMO connected car app appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章最初發表在 TESLARATI 上，特斯拉推出了與 DIMO 連接汽車應用程序的集成。</p>
</div>

Tesla launches integration with DIMO connected car app

- 特斯拉與 DIMO 直接集成，允許車主通過該應用連接到車隊網絡並獲得獎勵。
- 特斯拉成為首家支持此類集成的主要汽車製造商，已有 20,000 輛特斯拉車輛和總共 109,000 輛車輛與 DIMO 平台集成。
- 車主可通過 DIMO 應用管理數據權限，連接到車隊網絡，並通過應用直接獲得獎勵。

特斯拉推出與 DIMO 互聯汽車應用程序的集成