<p>澳大利亞連鎖超市和雜貨店沃爾沃斯集團有限公司（Woolworths Group Limited，WOW.AX）報告稱，截至 2024 年 6 月 30 日的 53 周內，歸屬於母公司股東的淨利潤在扣除重大項目後下降了 93.3%，從上一年的 16.18 億澳元降至 1.08 億澳元。</p>
<p>最新一年的重大項目税後金額為 16.03 億澳元，其中包括新西蘭食品業務 15.01 億澳元的減值，與集團對恩德瓦集團投資的按市值計量相關的 2.09 億澳元虧損，以及與非控股權利的回購期權負債重估相關的 1.07 億澳元收益。</p>
<p>扣除重大項目前，歸屬於母公司股東的年度淨利潤同比下降了 0.6%，至 17.11 億澳元，在同一基礎上，標準化淨利潤同比下降了 3.0%，儘管 EBIT 增長，但受較高的融資成本和所得税支出的影響。</p>
<p>年度集團銷售額同比增長了 5.6%，達到 679.2 億澳元，標準化銷售額增長了 3.7%。除 BIG W 外，所有部門的銷售額均較上一年增長。在不考慮 Petstock 的情況下，標準化銷售額增長了 3.1%。</p>
<p>全面預提的最終普通股股息為每股 57 分，使得本年度總普通股股息達到每股 104 分。這與去年持平，反映出全年派息比率為 74.3%。集團宣佈除 2024 年最終股息外，每股再額外派發 40 分特別股息。</p>
<p>展望未來，2025 財年集團內的銷售勢頭繼續改善，與客户評分的提高保持一致。</p>
<p>2025 財年的運營資本支出預計為 20 - 22 億澳元，反映出對供應鏈網絡的持續投資以及計劃中的續約數量增加。</p>
<p>欲瞭解更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com。</p>
<p>商業新聞</p>

<p>沃爾沃斯集團有限公司（WOW.AX）報告稱，截至 2024 年 6 月 30 日的年度淨利潤同比下降 93.3%，為 1 億澳元。重大項目總計 60.3 億澳元，其中包括對新西蘭食品業務的減值。年度銷售額增長了 5.6%，達到了 92 億澳元，除 BIG W 業務外，所有業務板塊均實現增長。公司宣佈每股最終普通股息為 57 分，以及每股特別股息為 40 分。集團預計在 2025 財年銷售勢頭將有所改善，並計劃進一步投資於供應鏈</p>

<p>Woolworths Group Limited (WOW.AX), an Australian chain of supermarkets and grocery stores, reported that its net profit after tax attributable to equity holders of the parent entity after significant items for the 53 weeks ended 30 June 2024 declined 93.3% to A$108 million from A$1.618 billion in the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞連鎖超市和雜貨店沃爾沃斯集團有限公司（Woolworths Group Limited，WOW.AX）報告稱，截至 2024 年 6 月 30 日的 53 周內，歸屬於母公司股東的淨利潤在扣除重大項目後下降了 93.3%，從上一年的 16.18 億澳元降至 1.08 億澳元。</p>
</div><p>The latest year significant items after tax of A$1.603 billion included an impairment in New Zealand Food of A$1.501 billion, a loss of A$209 million related to the mark-to-market of the Group's investment in Endeavour Group, and a gain of A$107 million related to the revaluation of put option liabilities over non-controlling interests.</p>
<div class="lb-trans"><p>最新一年的重大項目税後金額為 16.03 億澳元，其中包括新西蘭食品業務 15.01 億澳元的減值，與集團對恩德瓦集團投資的按市值計量相關的 2.09 億澳元虧損，以及與非控股權利的回購期權負債重估相關的 1.07 億澳元收益。</p>
</div><p>Annual net profit after tax attributable to equity holders of the parent entity before significant items declined by 0.6% year-over-year to A$1.711 billion with normalized net profit after tax on the same basis declining by 3.0% with the EBIT increase offset by higher finance costs and income tax expense.</p>
<div class="lb-trans"><p>扣除重大項目前，歸屬於母公司股東的年度淨利潤同比下降了 0.6%，至 17.11 億澳元，在同一基礎上，標準化淨利潤同比下降了 3.0%，儘管 EBIT 增長，但受較高的融資成本和所得税支出的影響。</p>
</div><p>Annual group sales increased 5.6% year-over-year to A$67.92 billion, with normalized sales increasing by 3.7%. All segments other than BIG W reported sales growth on the prior year. Excluding Petstock, normalized sales increased by 3.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>年度集團銷售額同比增長了 5.6%，達到 679.2 億澳元，標準化銷售額增長了 3.7%。除 BIG W 外，所有部門的銷售額均較上一年增長。在不考慮 Petstock 的情況下，標準化銷售額增長了 3.1%。</p>
</div><p>The fully franked final ordinary dividend is 57 cents per share, bringing the total ordinary dividend for the year to 104 cents per share. This is consistent with the prior year and reflects a full-year payout ratio of 74.3%. The Group announced a 40 cents per share special dividend in addition to the 2024 final dividend.</p>
<div class="lb-trans"><p>全面預提的最終普通股股息為每股 57 分，使得本年度總普通股股息達到每股 104 分。這與去年持平，反映出全年派息比率為 74.3%。集團宣佈除 2024 年最終股息外，每股再額外派發 40 分特別股息。</p>
</div><p>Looking ahead, sales momentum in fiscal year 2025 has continued to improve across the Group in line with improving Customer scores.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，2025 財年集團內的銷售勢頭繼續改善，與客户評分的提高保持一致。</p>
</div><p>Operating capex in fiscal year 2025 is expected to be A$2.0 billion - A$2.2 billion reflecting ongoing investment in its supply chain network and an increase in the number of renewals planned for fiscal year 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 財年的運營資本支出預計為 20 - 22 億澳元，反映出對供應鏈網絡的持續投資以及計劃中的續約數量增加。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>欲瞭解更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com。</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Woolworths 集團全年利潤下降；宣佈特別紅利