特斯拉公司（Tesla, Inc.）自 2023 年初以來通過一系列的降價舉措大幅降低了美國的電動汽車價格，而美國西部的科羅拉多州通過其固有的激勵計劃使購買電動汽車變得更加實惠。
特斯拉及其充滿活力的首席執行官 埃隆·馬斯克（Elon Musk）認為有必要宣傳州內的購車優惠。
事件經過： 週三，特斯拉意見領袖索耶·梅里特（Sawyer Merritt）分享了特斯拉應用程序的截圖，顯示了科羅拉多州可以獲得的激勵措施。除了適用車輛的 7500 美元聯邦電動汽車税收抵免外，該州還提供：
<ul>
<li>為售價不超過 8 萬美元的電動汽車提供 5350 美元的創新機動車税收抵免</li>
<li>5500 美元的 Xcel 電動汽車折扣，符合條件的電動汽車的建議零售價因車型而異；Xcel Energy 是總部位於明尼阿波利斯，明尼蘇達州的一家受監管的電力公用事業和天然氣供應公司，其客户可獲得該折扣。</li>
<li>6000 美元的科羅拉多車輛置換計劃，最高建議零售價為 8 萬美元</li>
</ul>
特斯拉宣傳稱，在該州，一輛 Model Y 的成本可能僅為 15780 美元，考慮到所有激勵和節省汽油費用，而一輛 Model 3 的價格為 14780 美元。特斯拉在美國最便宜的 Model 3 是長續航後驅版，售價為 34990 美元，考慮到激勵，但不包括估計的五年節省汽油費用。該車型有資格獲得 7500 美元的聯邦税收抵免。
假設科羅拉多的客户購買這輛車，他可以以 19780 美元的現金支付購買，考慮到節省的汽油費用。
Model Y LR RWD 車型是特斯拉在美國最便宜的 Model Y 電動汽車，配置頁面列出的價格為 31490 美元，其中包括 7500 美元的聯邦税收抵免和 6000 美元的五年節省汽油費用。不考慮節省的汽油費用，一款 Model Y 車型的最便宜版本售價為 37490 美元。
加上節省的汽油費用，科羅拉多可購買的最便宜的 Model Y 的成本為 21780 美元。
另請參閲：如何購買特斯拉（TSLA）股票
埃隆·馬斯克在意見領袖的帖子上發表評論，認為 “科羅拉多州擁有全國最佳的電動汽車激勵措施”。
<blockquote>
</blockquote>
科羅拉多州擁有全國最佳的電動汽車激勵措施— 埃隆·馬斯克（@elonmusk）2024 年 8 月 29 日
特斯拉還提供租賃和融資選項，這可能使其電動汽車更加實惠。
車輛估值和汽車研究公司凱利藍皮書（Kelley Blue Book）在其網頁上列出了所有三個州特定的激勵措施，以及該州其他來源提供的一些激勵措施。
為什麼重要： 電動汽車行業正經歷艱難時期，需求下降，尤其是初創公司面臨激烈的定價策略衝擊。包括 Fisker 和 Arrival 在內的一些公司已經申請破產保護，其他公司也在為日益減少的現金儲備苦苦掙扎。
惡劣的條件也沒有放過進入電動汽車領域的傳統汽車製造商。福特汽車公司（Ford Motor Co.）多次削減了其電動汽車雄心，其底特律的競爭對手 通用汽車公司（General Motors Corp.）的進展也不如其所期望的那樣順利。
特斯拉的規模經營和其附屬業務幫助公司在激烈的競爭中保持生存，但其利潤率受到嚴重打擊，進而影響了盈利能力。
隨着美聯儲暗示利率可能會下調，仍需觀察基本面是否會改善。
查看更多財經網站 Benzinga 關於未來出行的報道，請點擊 此鏈接。
閲讀下一篇：
<ul>
<li>分析師表示，特斯拉第三季度利潤率 “可怕”，埃隆·馬斯克領導的公司將零利率融資延長至第三季度末</li>
</ul>
_特斯拉提供

特斯拉

特斯拉已經大幅降低美國的電動汽車價格，據埃隆·馬斯克稱，科羅拉多州提供最佳的電動汽車激勵措施。該州提供各種折扣，使得電動汽車價格非常實惠；例如，一輛 Model Y 在享受激勵後可能僅售 27,780 美元。這一舉措是在電動汽車行業面臨挑戰的背景下進行的，許多公司在財務上陷入困境，而特斯拉在不斷適應增加的壓力中持續發展。目前，行業形勢嚴峻，需求下降，一些公司如 Fisker 已經申請破產

Tesla, Inc. TSLA has drastically brought down electric-vehicle prices in the U.S. through successive price cuts implemented since the start of 2023, and the state of Colorado, located in the western part of the country, has made EV buying even more affordable with its innate incentive programs.
<div class="lb-trans">特斯拉公司（Tesla, Inc.）自 2023 年初以來通過一系列的降價舉措大幅降低了美國的電動汽車價格，而美國西部的科羅拉多州通過其固有的激勵計劃使購買電動汽車變得更加實惠。
</div>Tesla and its effervescent CEO Elon Musk deemed it fit to publicize the affordability facilitated by the state.
<div class="lb-trans">特斯拉及其充滿活力的首席執行官 埃隆·馬斯克（Elon Musk）認為有必要宣傳州內的購車優惠。
</div>What Happened: Tesla influencer Sawyer Merritt on Wednesday shared a screenshot of the Tesla App showing the incentives that can be availed in Colorado. On top of the $7,500 federal EV tax credit to applicable vehicles, the state offers:
<ul>
<li>a $5,350 innovative motor vehicle tax credit for EVs with a maximum manufacturer’s suggested retail price, or MSRP, of $80,000</li>
<li>a $5,500 Xcel EV rebate and the MSRP of eligible EVs varies with the model; Xcel Energy is a regulated electric utility and natural gas delivery company based in Minneapolis, Minnesota and its customers get the rebate.</li>
<li>a $6,000 vehicle exchange Colorado program, with a maximum MSRP of $80,000</li>
</ul>
<div class="lb-trans">事件經過： 週三，特斯拉意見領袖索耶·梅里特（Sawyer Merritt）分享了特斯拉應用程序的截圖，顯示了科羅拉多州可以獲得的激勵措施。除了適用車輛的 7500 美元聯邦電動汽車税收抵免外，該州還提供：
<ul>
<li>為售價不超過 8 萬美元的電動汽車提供 5350 美元的創新機動車税收抵免</li>
<li>5500 美元的 Xcel 電動汽車折扣，符合條件的電動汽車的建議零售價因車型而異；Xcel Energy 是總部位於明尼阿波利斯，明尼蘇達州的一家受監管的電力公用事業和天然氣供應公司，其客户可獲得該折扣。</li>
<li>6000 美元的科羅拉多車輛置換計劃，最高建議零售價為 8 萬美元</li>
</ul>
</div>Tesla advertised that a Model Y in the state could cost as little as $15,780 after all incentives and gas savings and a Model 3 for $14,780. Tesla’s cheapest Model 3 in the U.S. is the Long Range rear-wheel drive, which costs $34,990 after incentives but not including estimated five-year gas savings. This variant is eligible to receive the $7,500 federal tax credit.
<div class="lb-trans">特斯拉宣傳稱，在該州，一輛 Model Y 的成本可能僅為 15780 美元，考慮到所有激勵和節省汽油費用，而一輛 Model 3 的價格為 14780 美元。特斯拉在美國最便宜的 Model 3 是長續航後驅版，售價為 34990 美元，考慮到激勵，但不包括估計的五年節省汽油費用。該車型有資格獲得 7500 美元的聯邦税收抵免。
</div>Assuming a customer in Colorado buys this car, he could buy it for a cash payment of $19,780, factoring out the gas savings.
<div class="lb-trans">假設科羅拉多的客户購買這輛車，他可以以 19780 美元的現金支付購買，考慮到節省的汽油費用。
</div>The Model Y LR RWD variant is the cheapest Model Y EV for Tesla in the U.S. and the configurator page lists the price at $31,490, which includes the federal tax credit of $7,500 and five-year gas savings of $6,000. Without gas savings, a Model Y trim’s cheapest variant costs $37,490.
<div class="lb-trans">Model Y LR RWD 車型是特斯拉在美國最便宜的 Model Y 電動汽車，配置頁面列出的價格為 31490 美元，其中包括 7500 美元的聯邦税收抵免和 6000 美元的五年節省汽油費用。不考慮節省的汽油費用，一款 Model Y 車型的最便宜版本售價為 37490 美元。
</div>Adding back the gas savings in, the cheapest Model Y available for purchase in Colorado would cost $21,780.
<div class="lb-trans">加上節省的汽油費用，科羅拉多可購買的最便宜的 Model Y 的成本為 21780 美元。
</div>See Also: How To Buy Tesla (TSLA) Stock
<div class="lb-trans">另請參閲：如何購買特斯拉（TSLA）股票
</div>Elon Musk commented on the influencer’s post, agreeing that “Colorado has the best EV incentives in the country.”
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans">埃隆·馬斯克在意見領袖的帖子上發表評論，認為 “科羅拉多州擁有全國最佳的電動汽車激勵措施”。
<blockquote>
</blockquote>
</div>Colorado has the best EV incentives in the country— Elon Musk (@elonmusk) August 29, 2024
<div class="lb-trans">科羅拉多州擁有全國最佳的電動汽車激勵措施— 埃隆·馬斯克（@elonmusk）2024 年 8 月 29 日
</div>Tesla also offers leasing and financing options, which could make its EVs more affordable.
<div class="lb-trans">特斯拉還提供租賃和融資選項，這可能使其電動汽車更加實惠。
</div>Kelley Blue Book, a vehicle valuation and automotive research company, has listed all three state-specific incentives on its webpage and also a smattering of incentives available through other sources in the state.
<div class="lb-trans">車輛估值和汽車研究公司凱利藍皮書（Kelley Blue Book）在其網頁上列出了所有三個州特定的激勵措施，以及該州其他來源提供的一些激勵措施。
</div>Why It’s Important: The EV industry is going through harrowing times as demand tapers and industry players, especially the startups are facing the brunt of the aggressive pricing strategy. Some including Fisker and Arrival have already filed for bankruptcy protection and others are struggling with dwindling cash position.
<div class="lb-trans">為什麼重要： 電動汽車行業正經歷艱難時期，需求下降，尤其是初創公司面臨激烈的定價策略衝擊。包括 Fisker 和 Arrival 在內的一些公司已經申請破產保護，其他公司也在為日益減少的現金儲備苦苦掙扎。
</div>The inclement conditions have not spared established legacy automakers, which have ventured into the EV arena. Ford Motor Co. F has scaled back it EV ambitions multiple times in the past and its crosstown rival General Motors Corp. GM is not progressing at the pace it would have desired to.
<div class="lb-trans">惡劣的條件也沒有放過進入電動汽車領域的傳統汽車製造商。福特汽車公司（Ford Motor Co.）多次削減了其電動汽車雄心，其底特律的競爭對手 通用汽車公司（General Motors Corp.）的進展也不如其所期望的那樣順利。
</div>Tesla’s scale of operations and its ancillary businesses have helped the company to stay afloat amid the cut-throat competition but its margins have taken a severe blow, which in turn has impacted profitability.
<div class="lb-trans">特斯拉的規模經營和其附屬業務幫助公司在激烈的競爭中保持生存，但其利潤率受到嚴重打擊，進而影響了盈利能力。
</div>With the Federal Reserve signaling that interest rate cuts could be around the corner, it remains to be seen if the fundamentals would improve.
<div class="lb-trans">隨着美聯儲暗示利率可能會下調，仍需觀察基本面是否會改善。
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link .
<div class="lb-trans">查看更多財經網站 Benzinga 關於未來出行的報道，請點擊 此鏈接。
</div>Read Next:
<ul>
<li>‘Horror Show’ For Tesla’s Q3 Margins, Says Analyst, As Elon Musk-Led Company Extends Zero-Percent Financing To End Of Q3</li>
</ul>
<div class="lb-trans">閲讀下一篇：
<ul>
<li>分析師表示，特斯拉第三季度利潤率 “可怕”，埃隆·馬斯克領導的公司將零利率融資延長至第三季度末</li>
</ul>
</div>Courtesy of Tesla
<div class="lb-trans">_特斯拉提供
</div>

A Tesla Car Costs Less Than $20K If You Live In This State: Elon Musk Agrees It Has 'Best EV Incentives In Country'

- 特斯拉公司自 2023 年初以來通過多次降價大幅降低了美國的電動汽車價格，科羅拉多州通過其固有的激勵計劃使購買電動汽車變得更加實惠。
- 特斯拉在科羅拉多州宣傳該州提供的激勵措施，包括聯邦電動汽車税收抵免、創新機動車税收抵免、Xcel 電動汽車折扣和車輛置換計劃。
- 特斯拉宣傳稱，在科羅拉多州購買 Model Y 的價格可能僅為 15,780 美元，Model 3 為 14,780 美元，而最便宜的 Model 3 為 34,990 美元。特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克評論稱，“科羅拉多州擁有全國最佳的電動汽車激勵措施”。

在這個州，一輛特斯拉汽車的價格不到 2 萬美元：埃隆·馬斯克認為這是 “全國最好的電動汽車激勵措施”