據報道，Shell 公司計劃將其石油和天然氣勘探開發人員減少 20%。
此舉是在可再生能源和低碳業務大幅減少之後進行的，據路透社報道。
根據報告，擬議的 20% 裁員計劃取決於與僱員代表團體的磋商。
Shell 公司的勘探、井開發和地下單元的重組將導致全球數百個工作崗位的裁員，對其位於休斯敦、海牙以及英國辦公室產生顯著影響。
報告援引了 Shell 公司的話稱，“Shell 公司旨在通過專注於績效、紀律和業務簡化來創造更多價值，這包括到 2025 年底實現 20-30 億美元的結構性運營成本削減。”
最近，Shell 公司已經減少了海上風電、太陽能和氫能的運營，並出售了零售電力業務、煉油廠以及尼日利亞等部分油氣生產資產。
Shell 公司與中石油的合資企業 Arrow Energy 最近披露了計劃在澳大利亞昆士蘭州開發 Surat Gas 項目的第二階段。
本月，該公司報告第二季度營收為 744.6 億美元，超過了 613.3 億美元的共識預期。
Shell 公司股價在過去 12 個月上漲了約 16%。投資者可以通過 Macquarie 能源轉型 ETF PWER 和 VanEck 自然資源 ETF HAP 獲得該股票的投資機會。
還可閲讀：Gevo 與 Shell 公司合作推動賽車運動中的綠色革命：詳情請見
股價走勢：截至上週四最後一次查詢，SHEL 股價上漲 0.60%，報 72.38 美元。
圖片提供：Shutterstock
繼續閲讀：
<ul>
<li>Shell 公司和 BP 公司將資助南非 Sapref 重啓，政府接管：報告</li>
</ul>
免責聲明： 本內容部分使用 AI 工具生成，並經 Benzinga 編輯審查和發佈。

SHEL

SHEL.WI

Shell 計劃裁減 20% 的石油和天然氣人員，此前已在可再生能源和低碳領域進行了裁員。這些裁員是公司重組的一部分，影響到勘探、井開發和地下部門，預計全球範圍內將有大規模裁員，特別是在休斯頓和海牙地區。Shell 強調要創造更多價值並降低排放，目標是到 2025 年底實現 30 億美元的結構性成本削減。該公司還報告了強勁的第二季度收入，過去一年股價上漲了 16%

Shell plc SHEL reportedly plans to reduce its oil and gas exploration and development workforce by 20%.
<div class="lb-trans">據報道，Shell 公司計劃將其石油和天然氣勘探開發人員減少 20%。
</div>This move follows significant reductions in the renewables and low-carbon businesses, reported Reuters.
<div class="lb-trans">此舉是在可再生能源和低碳業務大幅減少之後進行的，據路透社報道。
</div>As per the report, the proposed 20% reduction is contingent upon consultations with employee representative bodies.
<div class="lb-trans">根據報告，擬議的 20% 裁員計劃取決於與僱員代表團體的磋商。
</div>The restructuring of Shell’s exploration, wells development, and subsurface units will result in hundreds of job cuts globally, with notable impacts on its offices in Houston, The Hague, and, to a lesser extent, Britain.
<div class="lb-trans">Shell 公司的勘探、井開發和地下單元的重組將導致全球數百個工作崗位的裁員，對其位於休斯敦、海牙以及英國辦公室產生顯著影響。
</div>The report quoted Shell as saying, “Shell aims to create more value with less emissions by focusing on performance, discipline, and simplification across the business. That includes delivering structural operating cost reductions of $2-3 billion by the end of 2025.”
<div class="lb-trans">報告援引了 Shell 公司的話稱，“Shell 公司旨在通過專注於績效、紀律和業務簡化來創造更多價值，這包括到 2025 年底實現 20-30 億美元的結構性運營成本削減。”
</div>Recently, Shell has reduced operations in offshore wind, solar, and hydrogen, and has sold off retail power businesses, refineries, and certain oil and gas production assets, including those in Nigeria.
<div class="lb-trans">最近，Shell 公司已經減少了海上風電、太陽能和氫能的運營，並出售了零售電力業務、煉油廠以及尼日利亞等部分油氣生產資產。
</div>Shell and PetroChina joint venture, Arrow Energy, recently revealed plans to develop Phase 2 of the Surat Gas Project in Queensland, Australia.
<div class="lb-trans">Shell 公司與中石油的合資企業 Arrow Energy 最近披露了計劃在澳大利亞昆士蘭州開發 Surat Gas 項目的第二階段。
</div>This month, the companyreported second-quarter revenue of $74.46 billion, beating consensus of $61.33 billion.
<div class="lb-trans">本月，該公司報告第二季度營收為 744.6 億美元，超過了 613.3 億美元的共識預期。
</div>Shell stock has gained around 16% in the last 12 months. Investors can gain exposure to the stock via Macquarie ETF Trust Macquarie Energy Transition ETF PWER and VanEck Natural Resources ETF HAP.
<div class="lb-trans">Shell 公司股價在過去 12 個月上漲了約 16%。投資者可以通過 Macquarie 能源轉型 ETF PWER 和 VanEck 自然資源 ETF HAP 獲得該股票的投資機會。
</div>Also Read: Gevo And Shell Team Up To Drive Green Revolution In Motorsports: Details
<div class="lb-trans">還可閲讀：Gevo 與 Shell 公司合作推動賽車運動中的綠色革命：詳情請見
</div>Price Action: SHEL shares are up 0.60% at $72.38 at the last check Thursday.
<div class="lb-trans">股價走勢：截至上週四最後一次查詢，SHEL 股價上漲 0.60%，報 72.38 美元。
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片提供：Shutterstock
</div>Read Next:
<ul>
<li>Shell And BP To Fund South Africa’s Sapref Restart As Government Takes Over: Report</li>
</ul>
<div class="lb-trans">繼續閲讀：
<ul>
<li>Shell 公司和 BP 公司將資助南非 Sapref 重啓，政府接管：報告</li>
</ul>
</div>Disclaimer: This content was partially produced with the help of AI tools and was reviewed and published by Benzinga editors.
<div class="lb-trans">免責聲明： 本內容部分使用 AI 工具生成，並經 Benzinga 編輯審查和發佈。
</div>

報告稱 Shell 考慮在石油和天然氣部門裁員