<p>投資最酷的部分之一是有多種方式可以實現你的目標。無論你喜歡高增長的成長股還是穩健的股息股，幾乎任何策略都可以積累財富。最重要的是購買代表高質量公司的股票。優質企業穩定增長，為股東創造價值，隨着時間推移讓你變得富有。</p>
<p>這種投資策略的一個絆腳石是傾向於過度思考投資。過度思考有時會導致投資者放棄已被證明成功的贏家，轉而關注可能成功的風險較高的股票。</p>
<p>以下是三隻使人致富並且具備讓你也致富潛力的優秀股票。</p>
<h2>1. 亞馬遜</h2>
<p>電商和科技公司 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 0.77%) 是百萬富翁股票的典範。自 1997 年首次公開募股以來，其股價已經增長超過 179,000%。如何做到的？通過主導巨大的市場機會。亞馬遜起初是一家在線書店，在電子商務的早期階段。如今，亞馬遜幾乎銷售任何你能想到的東西，並控制着美國近 40% 的在線銷售額。然而，亞馬遜並未止步於此；其創新文化使其將 IT 基礎設施出售給公眾，成為如今全球領先的雲平台 AWS。大約 2 億家庭訂閲亞馬遜的月度 Prime 會員，亞馬遜利用此構建了在廣告和流媒體娛樂內容領域不斷增長的業務。</p>
<p>亞馬遜龐大的規模使其在各個業務模式中具有成本優勢。此外，這些不同業務在可預見的未來仍有增長空間。例如，在美國，網購仍只佔總零售銷售額的 16%。與此同時，全球雲基礎設施支出預計未來幾年將以近 20% 的年增長率增長，主要是由於雲計算和人工智能（AI）需求。</p>
<p>分析師認為，該公司的盈利將長期以每年 27% 的速度增長，這意味着這家市值數萬億美元的公司應該會繼續為持有該股票的人創造財富。</p>
<h2>2. 墨式燒烤</h2>
<p>成功的公司通常很無聊；<strong>墨式燒烤</strong>(CMG -0.25%) 向飢餓的顧客銷售墨西哥捲餅和飯碗。然而，自 2006 年上市以來，該股票已經升值超過 6,000%。墨式燒烤新鮮且受歡迎的產品推動了連續三十年的穩定店鋪擴張。如今，該公司在美國和加拿大、英國等國際市場擁有並經營大約 3,146 家店鋪。公司將利潤分配於開設店鋪和回購股票，以幫助提高每股收益，最終推動股價上漲。墨式燒烤在過去十年中減少了近 12% 的股數。</p>
<p>這樣的企業的好處在於它是可預測的。只要人們仍然喜歡它的食物，墨式燒烤不應該遇到任何問題繼續成功。更成熟的餐廳連鎖店擁有數千家店鋪，這意味着墨式燒烤可以繼續數年開設店鋪。其德克薩斯墨西哥美食在全球範圍內也很受歡迎，因此隨着其在美國市場的擴張逐漸成熟，國際市場可能在墨式燒烤的增長中發揮更重要的作用。分析師認為，墨式燒烤未來可以實現每年 22% 的盈利增長，因此對於長期投資者來説，仍有很大的上漲空間。</p>
<h2>3. 可口可樂</h2>
<p>飲料巨頭 <strong>可口可樂</strong>(KO 0.42%) 是沃倫·巴菲特的最愛，也是一個真正的財富創造機器。可口可樂增長不快，但這家穩健的贏家自上世紀 70 年代初以來已為投資者帶來超過 12,000% 的總收益。該公司通過雜貨店、自動售貨機、餐廳以及幾乎任何你可能找到飲料的地方，在全球銷售數十種品牌的蘇打水、水、果汁、茶和其他飲料。可口可樂利潤豐厚，因此通過股息與投資者分享利潤。該公司已連續 62 年支付並提高股息。想要充分利用可口可樂股票？購買、持有並重新投資這些股息以購買更多股份。</p>
<p>這是一家無聊的公司，但你可能會後悔錯過它。儘管可口可樂增長不快，但它仍有巨大的長期擴張空間。飲料行業如此分散，以至於據估計，發達國家約 70% 的消費者每週僅喝一次可口可樂產品。在新興市場如非洲、印度和拉丁美洲，滲透率甚至更低。可口可樂的品牌在全球知名，因此隨着經濟成熟和消費者有了購買包裝飲料等離散收入的自由，公司應該能夠利用這種增長。分析師認為，可口可樂將長期以每年 6% 的速度增長盈利，這將增加該股近 3% 的股息收益。</p>

墨式燒烤

<p>這篇文章討論了三隻表現出色的股票——亞馬遜、墨式燒烤和可口可樂，這些股票多年來顯著地使投資者受益。亞馬遜作為電商巨頭，自 1997 年首次公開上市以來，回報率已超過 179,000%，並具有持續增長潛力。墨式燒烤自 2006 年首次亮相以來，股價增長超過 6,000%，受益於可預測的需求和擴張機會。可口可樂是沃倫·巴菲特長期鍾愛的股票，自上世紀 70 年代以來已實現超過 12,000% 的收益，專注於股息和新興市場的持續增長。每家公司的成功經驗表明它們將繼續為投資者創造財富</p>

<p>One of the coolest parts about investing is that there are a variety of ways to reach your goal. It doesn't matter whether you prefer high-flying growth stocks or slow and steady dividend stocks; you can build wealth with almost any strategy. The most important thing is buying stocks representing high-quality companies. A quality business steadily grows and creates value for its shareholders, making you wealthy over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資最酷的部分之一是有多種方式可以實現你的目標。無論你喜歡高增長的成長股還是穩健的股息股，幾乎任何策略都可以積累財富。最重要的是購買代表高質量公司的股票。優質企業穩定增長，為股東創造價值，隨着時間推移讓你變得富有。</p>
</div><p>One stumbling block for this investing strategy is the propensity to overthink investing. Overthinking can sometimes cause investors to pass on proven winners to instead focus on riskier stocks that <em>might</em> be successful.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種投資策略的一個絆腳石是傾向於過度思考投資。過度思考有時會導致投資者放棄已被證明成功的贏家，轉而關注可能成功的風險較高的股票。</p>
</div><p>Here are three magnificent stocks that have made people rich and have the ingredients to do it for you as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是三隻使人致富並且具備讓你也致富潛力的優秀股票。</p>
</div><h2>1. Amazon</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 亞馬遜</h2>
</div><p>E-commerce and technology company <strong>Amazon</strong>(AMZN 0.77%) is the textbook example of a millionaire-making stock. Its shares have returned over 179,000% since its IPO in 1997. How? By dominating colossal market opportunities. Amazon started as an online bookstore in the earliest days of e-commerce. Today, Amazon sells virtually anything you could think of and controls almost 40% of online sales in the United States. However, Amazon didn't stop there; its innovative culture led it to sell its IT infrastructure to the public as AWS, the world's leading cloud platform today. Roughly 200 million households subscribe to Amazon's monthly Prime membership, which it has used to build growing businesses in advertising and streaming entertainment content.</p>
<div class="lb-trans"><p>電商和科技公司 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 0.77%) 是百萬富翁股票的典範。自 1997 年首次公開募股以來，其股價已經增長超過 179,000%。如何做到的？通過主導巨大的市場機會。亞馬遜起初是一家在線書店，在電子商務的早期階段。如今，亞馬遜幾乎銷售任何你能想到的東西，並控制着美國近 40% 的在線銷售額。然而，亞馬遜並未止步於此；其創新文化使其將 IT 基礎設施出售給公眾，成為如今全球領先的雲平台 AWS。大約 2 億家庭訂閲亞馬遜的月度 Prime 會員，亞馬遜利用此構建了在廣告和流媒體娛樂內容領域不斷增長的業務。</p>
</div><p>Amazon's massive size gives it cost advantages against most competitors across its business models. Additionally, these various businesses have room to keep growing for the foreseeable future. For example, online shopping is still just 16% of total retail sales in America. Meanwhile, global cloud infrastructure spending is poised to grow by nearly 20% annually over the coming years on cloud computing and artificial intelligence (AI) demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜龐大的規模使其在各個業務模式中具有成本優勢。此外，這些不同業務在可預見的未來仍有增長空間。例如，在美國，網購仍只佔總零售銷售額的 16%。與此同時，全球雲基礎設施支出預計未來幾年將以近 20% 的年增長率增長，主要是由於雲計算和人工智能（AI）需求。</p>
</div><p>Analysts believe the company's earnings will increase by 27% annually over the long term, which means this multitrillion-dollar company should continue compounding wealth for those holding the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師認為，該公司的盈利將長期以每年 27% 的速度增長，這意味着這家市值數萬億美元的公司應該會繼續為持有該股票的人創造財富。</p>
</div><h2>2. Chipotle Mexican Grill</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 墨式燒烤</h2>
</div><p>Successful companies are frequently boring; <strong>Chipotle Mexican Grill</strong>(CMG -0.25%) sells burritos and rice bowls to hungry customers. Yet, the stock has appreciated over 6,000% since going public in 2006. Chipotle's fresh and popular products have fueled steady store expansion for three decades. Today, the company owns and operates roughly 3,146 stores (primarily) in the United States and international markets like Canada and the United Kingdom. The company splits its profits between opening stores and repurchasing its stock to help boost earnings per share, ultimately helping drive its share price higher. Chipotle has reduced its share count by nearly 12% over the past decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>成功的公司通常很無聊；<strong>墨式燒烤</strong>(CMG -0.25%) 向飢餓的顧客銷售墨西哥捲餅和飯碗。然而，自 2006 年上市以來，該股票已經升值超過 6,000%。墨式燒烤新鮮且受歡迎的產品推動了連續三十年的穩定店鋪擴張。如今，該公司在美國和加拿大、英國等國際市場擁有並經營大約 3,146 家店鋪。公司將利潤分配於開設店鋪和回購股票，以幫助提高每股收益，最終推動股價上漲。墨式燒烤在過去十年中減少了近 12% 的股數。</p>
</div><p>The great thing about a business like this is that it's predictable. Chipotle shouldn't have any problems continuing its success as long as people still enjoy its food. More mature restaurant chains have thousands more stores, meaning Chipotle can continue opening stores for years. Its Tex-Mex cuisine is also popular worldwide, so international markets could play a more significant role in Chipotle's growth as its footprint in the U.S. market matures. Analysts believe Chipotle can grow earnings by 22% annually moving forward, so there is still plenty of upside ahead for long-term investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>這樣的企業的好處在於它是可預測的。只要人們仍然喜歡它的食物，墨式燒烤不應該遇到任何問題繼續成功。更成熟的餐廳連鎖店擁有數千家店鋪，這意味着墨式燒烤可以繼續數年開設店鋪。其德克薩斯墨西哥美食在全球範圍內也很受歡迎，因此隨着其在美國市場的擴張逐漸成熟，國際市場可能在墨式燒烤的增長中發揮更重要的作用。分析師認為，墨式燒烤未來可以實現每年 22% 的盈利增長，因此對於長期投資者來説，仍有很大的上漲空間。</p>
</div><h2>3. Coca-Cola</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 可口可樂</h2>
</div><p>Beverage giant <strong>Coca-Cola</strong>(KO 0.42%) is a Warren Buffett favorite and bona fide wealth-building machine. Coca-Cola doesn't grow fast, but the slow and steady winner has returned over 12,000% in total gains to investors since the early 1970s. The company sells dozens of brands of soda, water, juices, tea, and other beverages worldwide through grocery stores, vending machines, restaurants, and just about anywhere you might find a drink. Coca-Cola is highly profitable, so it shares its profits with investors via dividends. The company has paid and raised its dividend for 62 consecutive years. Want to get the most out of Coca-Cola stock? Buy, hold, and reinvest those dividends to buy more shares.</p>
<div class="lb-trans"><p>飲料巨頭 <strong>可口可樂</strong>(KO 0.42%) 是沃倫·巴菲特的最愛，也是一個真正的財富創造機器。可口可樂增長不快，但這家穩健的贏家自上世紀 70 年代初以來已為投資者帶來超過 12,000% 的總收益。該公司通過雜貨店、自動售貨機、餐廳以及幾乎任何你可能找到飲料的地方，在全球銷售數十種品牌的蘇打水、水、果汁、茶和其他飲料。可口可樂利潤豐厚，因此通過股息與投資者分享利潤。該公司已連續 62 年支付並提高股息。想要充分利用可口可樂股票？購買、持有並重新投資這些股息以購買更多股份。</p>
</div><p>It's a boring company, but you might regret passing on it. Although Coca-Cola is not fast-growing, it still has a tremendous runway for long-term expansion. The beverage industry is so fragmented that an estimated 70% of consumers in developed countries still don't drink a Coca-Cola product more than once a week. The penetration is even lower in emerging markets like Africa, India, and Latin America. Coca-Cola's brands are known worldwide, so the company should tap into that growth as economies mature and consumers have the discretionary income for things like packaged beverages. Analysts believe Coca-Cola will grow earnings by 6% annually over the long term, adding to the stock's nearly 3% dividend yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一家無聊的公司，但你可能會後悔錯過它。儘管可口可樂增長不快，但它仍有巨大的長期擴張空間。飲料行業如此分散，以至於據估計，發達國家約 70% 的消費者每週僅喝一次可口可樂產品。在新興市場如非洲、印度和拉丁美洲，滲透率甚至更低。可口可樂的品牌在全球知名，因此隨着經濟成熟和消費者有了購買包裝飲料等離散收入的自由，公司應該能夠利用這種增長。分析師認為，可口可樂將長期以每年 6% 的速度增長盈利，這將增加該股近 3% 的股息收益。</p>
</div>

3 Magnificent Stocks That Created Many Millionaires and Will Continue to Make More

- 投資的魅力在於多種途徑可實現財務目標，無論是高飛增長股還是穩健的股息股，都能積累財富。  
- 重要的是購買代表高質量公司的股票，這些公司穩健增長併為股東創造價值，隨着時間推移使您變得富有。  
- 亞馬遜、Chipotle Mexican Grill 和可口可樂是三隻讓人致富的優秀股票，具備持續增長的潛力。

三隻創造了許多百萬富翁並將繼續創造更多的卓越股票