<p>Investing.com - 巴拉特發展（Barratt Developments）的股價在週三下跌，原因是該公司報告稱，截至 2024 年 6 月 30 日的年度利潤下滑，受到挑戰性市場環境的影響。在英國時間上午 4:56（格林尼治標準時間 0856 時），巴拉特發展的股價下跌了 1.8%，報價為 510.80 英鎊。這家英國房地產開發商報告稱，毛利下滑了 47.7%，降至 5.095 億英鎊，低於前一年的 9.749 億英鎊。這主要是由於住宅竣工量減少、平均銷售價格降低，加劇了持續的成本壓力，包括基於現場的固定成本和建築成本通脹。瑞銀（UBS）分析師在一份報告中表示：“我們認為所有這些都意味着巴拉特獨立在 2025 財年的利潤將略有下降，略低於我們的預期。” 該公司的毛利率也收縮，從 2023 財年的 18.3% 下降至 12.2%，降低了 610 個基點。巴拉特的營收也受到打擊，同比下降了 21.7%，降至 41.682 億英鎊，低於 2023 財年的 53.214 億英鎊。公司在一份聲明中表示：“總共竣工了 14,004 套住宅（2023 財年：17,206 套），處於我們對該年度預期範圍的上限，但比 2023 財年低 18.6%，反映了進入 2024 財年時較低的私人訂單簿和全年較低的平均銷售點數量。” 該公司在 2023 財年調整前税前利潤（不包括某些一次性項目）也大幅下降了 56.5%，降至 3.85 億英鎊，低於 2023 財年的 8.843 億英鎊。此外，巴拉特宣佈削減股息。2024 財年每股普通股息減少了 51.9%，降至 16.2 便士，低於 2023 財年的 33.7 便士。瑞銀資本市場（RBC Capital Markets）分析師在一份報告中表示：“巴拉特可以看到前方的賽道，可以想象到終點線，但在它能留下自己的印記之前，它正在為競爭對手在政治助力下的住房市場中獲得領先優勢。”“我們預計整合將於 10 月底開始，屆時巴拉特將全速前進，彌補失去的時間。與此同時，銷售點數量將限制增長，” 瑞銀表示。巴拉特預計市場環境將繼續具有挑戰性，特別是由當前抵押貸款利率和較高貸款價值抵押貸款的有限供應導致的支付能力限制。該公司預計 2025 財年的住宅竣工量將在 13,000 至 13,500 之間，反映了較少銷售點的短期影響。“隨着新銷售點在年底和 2026 財年初投產，我們預計 2026 財年的平均銷售點數量將超過 2024 財年水平，” 該公司表示。</p>

BDEV

邦瑞(ADR)

<p>邦瑞 (ADR) 股價下跌 1.8%，至 510.80 英鎊，此前公司 2024 年 6 月 30 日結束的財年毛利下降了 47.7%，至 5.095 億英鎊。這一下降歸因於低房屋竣工量和平均售價，以及成本壓力。營收也下降了 21.7%，至 41.682 億英鎊。公司將年度股息削減了 51.9%，至 16.2 便士。分析師預計房地產市場將繼續面臨挑戰，預計 2025 財年房屋竣工量將在 13,000 至 13,500 之間，受到可負擔性約束的影響</p>

<p>Investing.com - Shares of Barratt Developments (LON:BDEV) slid on Wednesday after it reported a drop in profits for the year ended 30 June 2024, amid a challenging market environment. At 4:56 am (0856 GMT), Barratt Developments land was trading 1.8% lower at £510.80. The UK housebuilder reported a 47.7% slump in gross profit to £509.5 million, down from £974.9 million in the previous year. This was primarily driven by lower home completions and a reduced average selling price, exacerbated by sustained cost pressures, including site-based fixed costs and build cost inflation. “We think all of this together implies a modest profit drop for Barratt stand alone in FY25, which is slightly below our expectations,” said analysts at UBS in a note. The company’s gross margin also contracted, falling to 12.2% from 18.3% in FY23—a decrease of 610 basis points. Barratt’s revenue also took a hit, declining by 21.7% year-on-year to £4,168.2 million, down from £5,321.4 million in FY23. “Total home completions of 14,004(3) (FY23: 17,206), at the upper end of our expected range for the year, but 18.6% lower than FY23, reflecting the lower private order book entering FY24 and lower average outlet numbers during the year,” the company said in a statement. The company’s adjusted profit before tax, which excludes certain one-off items, also fell sharply by 56.5% to £385 million, down from £884.3 million in FY23. Additionally, Barratt announced a cut to its dividend. The total ordinary dividend per share for FY24 was reduced by 51.9% to 16.2 pence, down from 33.7 pence in FY23. “Barratt can see the track ahead, it can visualise the finishing line, but until it can leave its marks, it is giving its rivals a head start in a housing market aided by political tailwinds,” said analysts at RBC Capital Markets in a note. “We expect the integration to begin by the end of October, at which point it will be full speed ahead as Barratt makes up for lost time. In the meantime outlet numbers will constrain growth,” RBC said. Barratt expects a continued challenging market environment, particularly due to affordability constraints driven by current mortgage pricing and limited availability of higher loan-to-value mortgages. The company has projected home completions for FY25 to be between 13,000 to 13,500, reflecting the short-term impact of a lower number of outlets. “As new outlets come into production in the latter part of the year and early FY26, we expect average sales outlet numbers in FY26 to be ahead of FY24 levels,” the company said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Investing.com - 巴拉特發展（Barratt Developments）的股價在週三下跌，原因是該公司報告稱，截至 2024 年 6 月 30 日的年度利潤下滑，受到挑戰性市場環境的影響。在英國時間上午 4:56（格林尼治標準時間 0856 時），巴拉特發展的股價下跌了 1.8%，報價為 510.80 英鎊。這家英國房地產開發商報告稱，毛利下滑了 47.7%，降至 5.095 億英鎊，低於前一年的 9.749 億英鎊。這主要是由於住宅竣工量減少、平均銷售價格降低，加劇了持續的成本壓力，包括基於現場的固定成本和建築成本通脹。瑞銀（UBS）分析師在一份報告中表示：“我們認為所有這些都意味着巴拉特獨立在 2025 財年的利潤將略有下降，略低於我們的預期。” 該公司的毛利率也收縮，從 2023 財年的 18.3% 下降至 12.2%，降低了 610 個基點。巴拉特的營收也受到打擊，同比下降了 21.7%，降至 41.682 億英鎊，低於 2023 財年的 53.214 億英鎊。公司在一份聲明中表示：“總共竣工了 14,004 套住宅（2023 財年：17,206 套），處於我們對該年度預期範圍的上限，但比 2023 財年低 18.6%，反映了進入 2024 財年時較低的私人訂單簿和全年較低的平均銷售點數量。” 該公司在 2023 財年調整前税前利潤（不包括某些一次性項目）也大幅下降了 56.5%，降至 3.85 億英鎊，低於 2023 財年的 8.843 億英鎊。此外，巴拉特宣佈削減股息。2024 財年每股普通股息減少了 51.9%，降至 16.2 便士，低於 2023 財年的 33.7 便士。瑞銀資本市場（RBC Capital Markets）分析師在一份報告中表示：“巴拉特可以看到前方的賽道，可以想象到終點線，但在它能留下自己的印記之前，它正在為競爭對手在政治助力下的住房市場中獲得領先優勢。”“我們預計整合將於 10 月底開始，屆時巴拉特將全速前進，彌補失去的時間。與此同時，銷售點數量將限制增長，” 瑞銀表示。巴拉特預計市場環境將繼續具有挑戰性，特別是由當前抵押貸款利率和較高貸款價值抵押貸款的有限供應導致的支付能力限制。該公司預計 2025 財年的住宅竣工量將在 13,000 至 13,500 之間，反映了較少銷售點的短期影響。“隨着新銷售點在年底和 2026 財年初投產，我們預計 2026 財年的平均銷售點數量將超過 2024 財年水平，” 該公司表示。</p>
</div>

邦瑞 (ADR) 股價因利潤下滑而下跌