<p>Anthropic 正在推出一項針對企業客户的新訂閲計劃，針對的是希望獲得更多管理控制和增強安全性的客户。Claude Enterprise 將與 OpenAI 推出的面向企業的解決方案 ChatGPT Enterprise 競爭，後者大約一年前發佈。</p>
<p>Claude Enterprise 允許企業將專有公司知識上傳到 Anthropic 的 AI 聊天機器人中。然後 Claude 可以分析這些信息，回答相關問題，創建圖形和簡單網頁，或者充當公司特定的 AI 助手。</p>
<p>Anthropic 似乎在趕上 OpenAI，試圖讓 Claude 覆蓋 ChatGPT 已經覆蓋的所有領域。這家初創公司發佈了幾種使用 Claude 的方式，與 OpenAI 已經提供的 ChatGPT 非常相似。</p>
<p>Anthropic 產品負責人 Scott White 告訴 TechCrunch：“事實上，Claude 已經可以供企業使用一年了。坦率地説，我們的產品在市場上推出的時間要短得多。”“但我們正在以更小的團隊高速響應客户需求。”</p>
<p>今年五月，Anthropic 推出了 Claude Team 計劃，類似於 ChatGPT 團隊計劃，允許中小企業合作開展項目。自春季以來，Anthropic 推出了適用於 iOS 和 Android 的 Claude 移動應用。現在，它將與 ChatGPT Enterprise 競爭，後者在財富 500 強公司中得到了廣泛應用。</p>
<p>但 Anthropic 的企業產品在市場上有幾個關鍵區別。首先，Claude Enterprise 的上下文窗口為 500,000 個標記，這意味着 Anthropic 的模型可以在單個提示中處理多達 200,000 行代碼、數十個 100 頁文檔或 2 小時的音頻轉錄。ChatGPT Enterprise 和 Claude 的團隊計劃提供的上下文窗口不到這個數值的一半。</p>
<p>Claude Enterprise 包括 Projects 和 Artifacts，Anthropic 的工作空間，多個用户可以上傳和編輯內容。這些功能在商業案例中可能非常有用，特別是在處理涉及大量數據源和人員的長期項目時。</p>
<p>企業計劃還包括 GitHub 集成，供工程團隊將他們的 GitHub 存儲庫與 Claude 同步。編碼已成為 Claude Sonnet 3.5 的一個常見用例，這種集成意味着 Anthropic 的模型可以直接訪問其客户的代碼庫。這對於幫助新工程師快速上手、創建新功能或解決 bug 等方面非常有用。</p>
<p>與 ChatGPT 的企業計劃類似，Claude Enterprise 允許企業為公司的工作空間指定主要所有者。該所有者可以為 Claude 內的項目和信息分配不同級別的訪問權限，並跟蹤系統內的活動，以進行安全性和合規性監控。</p>
<p>與 OpenAI 一樣，Anthropic 表示他們不會對 Claude Enterprise 客户數據進行訓練。對於許多不希望他們的商業機密在未來六個月內出現在 Claude 或 ChatGPT 的知識庫中的企業來説，這一點非常重要。</p>
<p>Anthropic 拒絕透露 Claude Enterprise 的價格，儘管 White 表示它比 Anthropic 的 Team 計劃（每月每成員 30 美元）要貴。White 表示這是因為企業客户可以從 Claude 中獲得更多收益，擁有更大的上下文窗口和更高的速率限制。（值得一提的是，OpenAI 也不會公開披露其企業產品的價格。）</p>
<p>White 表示，Anthropic 已經與早期採用者（如 GitLab、Midjourney、IG Group 和 Menlo Ventures（Anthropic 的投資者））進行了數月的私人測試。</p>
<p>然而，獲得更廣泛的採用將是關鍵。像 Anthropic 這樣的 AI 模型開發者面臨着以越來越低的價格出售 API 訪問的壓力。像 Claude Enterprise 這樣的產品提供了一條賺錢的途徑，但需要廣泛採用來抵消隨之而來的昂貴推理成本。目前尚不清楚是否有任何 AI 模型開發者已經從這些面向企業的計劃中獲利。</p>

OpenAI

<p>Anthropic 推出了 Claude Enterprise，這是針對尋求增強安全性和管理控制的企業客户的 AI 聊天機器人的訂閲計劃。該產品直接與 OpenAI 的 ChatGPT Enterprise 競爭。Claude Enterprise 的關鍵功能包括一個 50 萬標記上下文窗口，用於處理大量數據，以及針對工程團隊的 GitHub 集成。公司可以上傳專有知識並管理項目的訪問級別。儘管正在與早期採用者進行持續的測試，但 Anthropic 尚未披露 Claude Enterprise 的定價，預計將高於其之前的 Team 計劃。廣泛採用對於抵消高運營成本至關重要</p>

<p>Anthropic is launching a new subscription plan for its AI chatbot, Claude, catered towards enterprise customers that want more administrative controls and increased security. Claude Enterprise will compete with OpenAI’s business-specific solution, ChatGPT Enterprise, released roughly a year ago.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 正在推出一項針對企業客户的新訂閲計劃，針對的是希望獲得更多管理控制和增強安全性的客户。Claude Enterprise 將與 OpenAI 推出的面向企業的解決方案 ChatGPT Enterprise 競爭，後者大約一年前發佈。</p>
</div><p>Claude Enterprise allows businesses to upload proprietary company knowledge into Anthropic’s AI chatbot. Then Claude can analyze the information, answer questions about it, create graphics and simple web pages, or act as a company-specific AI assistant.</p>
<div class="lb-trans"><p>Claude Enterprise 允許企業將專有公司知識上傳到 Anthropic 的 AI 聊天機器人中。然後 Claude 可以分析這些信息，回答相關問題，創建圖形和簡單網頁，或者充當公司特定的 AI 助手。</p>
</div><p>Anthropic appears to be playing catch-up with OpenAI, trying to put Claude everywhere that ChatGPT already is. The startup has released a few ways to use Claude that closely match how OpenAI already offers ChatGPT.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 似乎在趕上 OpenAI，試圖讓 Claude 覆蓋 ChatGPT 已經覆蓋的所有領域。這家初創公司發佈了幾種使用 Claude 的方式，與 OpenAI 已經提供的 ChatGPT 非常相似。</p>
</div><p>“The reality is that Claude has been usable for companies for a year. Candidly, we’ve had a product in the market for a lot less long,” Anthropic product lead Scott White told TechCrunch. “But we’re responding to the needs of our customers at a high velocity with a smaller team.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 產品負責人 Scott White 告訴 TechCrunch：“事實上，Claude 已經可以供企業使用一年了。坦率地説，我們的產品在市場上推出的時間要短得多。”“但我們正在以更小的團隊高速響應客户需求。”</p>
</div><p>In May, Anthropic released the Claude Team plan which, much like the ChatGPT team plan, allowed small businesses to collaborate on projects. Since the spring, Anthropic has launched Claude mobile apps for iOS and Android. Now, it’s going up against ChatGPT Enterprise, which has seen widespread adoption among Fortune 500 companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年五月，Anthropic 推出了 Claude Team 計劃，類似於 ChatGPT 團隊計劃，允許中小企業合作開展項目。自春季以來，Anthropic 推出了適用於 iOS 和 Android 的 Claude 移動應用。現在，它將與 ChatGPT Enterprise 競爭，後者在財富 500 強公司中得到了廣泛應用。</p>
</div><p>But Anthropic’s enterprise offering is different from what’s on the market in a few key ways. First, the context window on Claude Enterprise is 500,000 tokens, meaning Anthropic’s models can process up to 200,000 lines of code, dozens of 100-page documents, or a 2-hour audio transcript in a single prompt. ChatGPT Enterprise and Claude’s team plan offer context windows less than half that.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Anthropic 的企業產品在市場上有幾個關鍵區別。首先，Claude Enterprise 的上下文窗口為 500,000 個標記，這意味着 Anthropic 的模型可以在單個提示中處理多達 200,000 行代碼、數十個 100 頁文檔或 2 小時的音頻轉錄。ChatGPT Enterprise 和 Claude 的團隊計劃提供的上下文窗口不到這個數值的一半。</p>
</div><p>Claude Enterprise comes with Projects and Artifacts, Anthropic’s workspaces where several users can upload and edit content. These features could be useful in business cases, where you might be working on a longer project with lots of data sources and people involved.</p>
<div class="lb-trans"><p>Claude Enterprise 包括 Projects 和 Artifacts，Anthropic 的工作空間，多個用户可以上傳和編輯內容。這些功能在商業案例中可能非常有用，特別是在處理涉及大量數據源和人員的長期項目時。</p>
</div><p>The Enterprise plan also includes GitHub integration for engineering teams to sync their GitHub repositories with Claude. Coding has become a popular use case for Claude Sonnet 3.5, and this integration means that Anthropic’s models can have direct access to its customers’ codebases. This can be useful for catching a new engineer up to speed, creating a new feature, or solving a bug, for instance.</p>
<div class="lb-trans"><p>企業計劃還包括 GitHub 集成，供工程團隊將他們的 GitHub 存儲庫與 Claude 同步。編碼已成為 Claude Sonnet 3.5 的一個常見用例，這種集成意味着 Anthropic 的模型可以直接訪問其客户的代碼庫。這對於幫助新工程師快速上手、創建新功能或解決 bug 等方面非常有用。</p>
</div><p>Like ChatGPT’s Enterprise plan, Claude Enterprise allows businesses to assign a primary owner for your company’s workspace. That owner can assign different levels of access to projects and information within Claude, and trace activity across the system for security and compliance monitoring.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 ChatGPT 的企業計劃類似，Claude Enterprise 允許企業為公司的工作空間指定主要所有者。該所有者可以為 Claude 內的項目和信息分配不同級別的訪問權限，並跟蹤系統內的活動，以進行安全性和合規性監控。</p>
</div><p>Also like OpenAI, Anthropic says it is not training on Claude Enterprise customer data. That’s important for many businesses who don’t want their trade secrets ending up in Claude or ChatGPT’s knowledge base six months from now.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 OpenAI 一樣，Anthropic 表示他們不會對 Claude Enterprise 客户數據進行訓練。對於許多不希望他們的商業機密在未來六個月內出現在 Claude 或 ChatGPT 的知識庫中的企業來説，這一點非常重要。</p>
</div><p>Anthropic refused to disclose the price of Claude Enterprise, though White said that it’s more expensive than Anthropic’s Team plan (which costs $30 per month, per member). White said that’s because Enterprise customers get a lot more mileage out of Claude, with larger context windows and higher rate limits. (For what it’s worth, OpenAI won’t publicly disclose the price of its enterprise product either.)</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 拒絕透露 Claude Enterprise 的價格，儘管 White 表示它比 Anthropic 的 Team 計劃（每月每成員 30 美元）要貴。White 表示這是因為企業客户可以從 Claude 中獲得更多收益，擁有更大的上下文窗口和更高的速率限制。（值得一提的是，OpenAI 也不會公開披露其企業產品的價格。）</p>
</div><p>White says Anthropic has been working in a private beta for months with early adopters such as GitLab, Midjourney, IG Group, and Menlo Ventures (an investor in Anthropic).</p>
<div class="lb-trans"><p>White 表示，Anthropic 已經與早期採用者（如 GitLab、Midjourney、IG Group 和 Menlo Ventures（Anthropic 的投資者））進行了數月的私人測試。</p>
</div><p>However, gaining broader adoption will be key. AI model developers like Anthropic have faced pressure to sell API access at lower and lower prices. Products like Claude Enterprise offer a path to revenue, however, widespread adoption is needed to offset the expensive inference costs that come with them. It’s not clear that any AI model developers are profiting off of these business specific plans just yet.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，獲得更廣泛的採用將是關鍵。像 Anthropic 這樣的 AI 模型開發者面臨着以越來越低的價格出售 API 訪問的壓力。像 Claude Enterprise 這樣的產品提供了一條賺錢的途徑，但需要廣泛採用來抵消隨之而來的昂貴推理成本。目前尚不清楚是否有任何 AI 模型開發者已經從這些面向企業的計劃中獲利。</p>
</div>

Anthropic 推出 Claude Enterprise 計劃以與 OpenAI 展開競爭