<p>Oasis 宣佈他們的迴歸巡演在英國和愛爾蘭增加了兩場額外的演唱會日期，這是由於粉絲們急切想要在 15 年後首次現場觀看樂隊的 “驚人” 需求。</p>
<p>這個樂團的首張專輯《Definitely Maybe》發行已經滿 30 年了，但在 2009 年分裂，當時首席吉他手兼主要詞曲作者諾爾·加拉格爾表示，由於兄弟之間一連串的公開爭吵，他無法再與主唱連姆合作。</p>
<p>樂隊最初宣佈了 14 場演出，首場演出定於 2025 年 7 月在卡迪夫舉行，接着在曼徹斯特（樂隊於 1991 年成立的地方）、倫敦、愛丁堡和都柏林演出。</p>
<p>Oasis 上週在英國增加了三場演出，額外在曼徹斯特、倫敦和愛丁堡舉辦了演唱會。樂隊表示，他們現在在倫敦增加了兩場演唱會日期。</p>
<p>上週末，粉絲們在虛擬排隊中等待了很長時間才買到門票，結果發現票價已經因為 “動態定價” 方案而上漲。</p>
<p>樂隊表示：“門票將通過分階段、僅限邀請的抽籤流程出售。” “首先向許多在 Ticketmaster（LYV.N）的首次銷售中未成功的英國粉絲開放加入抽籤的申請。”</p>
<p>樂隊在向 PA Media 發佈的聲明中表示，並被 BBC 引用，門票銷售和定價的決定由製作方和管理層負責。</p>
<p>Oasis 表示：“在最初的日期銷售門票時，我們從未意識到會使用動態定價”，</p>
<p>許多粉絲等待了三個多小時，以為他們將以最初宣傳的 148.50 英鎊（195.10 美元）的價格購買門票，最終卻支付了 355.20 英鎊的兩倍多。（1 美元=0.7612 英鎊）</p>

現場之國娛樂

<p>Oasis 因為 15 年後的迴歸巡迴演出受到粉絲們的高需求，已經在倫敦增加了兩場新的演唱會日期。最初他們宣佈在 2025 年 7 月從卡迪夫開始的 14 場演出，上週又增加了三場演出，分別在曼徹斯特、倫敦和愛丁堡，最近又在倫敦增加了兩場。門票將通過分階段、僅限邀請的抽籤系統出售，許多粉絲面臨着因為動態定價方案而價格飆升的情況，樂隊表示在最初售票時並不知情</p>

<p>LONDON, Sept 4 (Reuters) - Oasis announced two extra concert dates on Wednesday for their comeback tour of Britain and Ireland due to “phenomenal” demand from fans desperate to see the band live for the first time in 15 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oasis 宣佈他們的迴歸巡演在英國和愛爾蘭增加了兩場額外的演唱會日期，這是由於粉絲們急切想要在 15 年後首次現場觀看樂隊的 “驚人” 需求。</p>
</div><p>The group, whose debut album “Definitely Maybe” was released 30 years ago, split in 2009, when lead guitarist and main songwriter Noel Gallagher said he could no longer work with singer Liam after a string of public spats between the brothers.</p>
<div class="lb-trans"><p>這個樂團的首張專輯《Definitely Maybe》發行已經滿 30 年了，但在 2009 年分裂，當時首席吉他手兼主要詞曲作者諾爾·加拉格爾表示，由於兄弟之間一連串的公開爭吵，他無法再與主唱連姆合作。</p>
</div><p>The band initially announced 14 shows, with the first due to take place in Cardiff in July 2025, followed by nights in Manchester – where the band was formed in 1991 – London, Edinburgh and Dublin.</p>
<div class="lb-trans"><p>樂隊最初宣佈了 14 場演出，首場演出定於 2025 年 7 月在卡迪夫舉行，接着在曼徹斯特（樂隊於 1991 年成立的地方）、倫敦、愛丁堡和都柏林演出。</p>
</div><p>Oasis added three UK dates to the tour last week with extra concerts in Manchester, London and Edinburgh. It has now added two more concert dates in London, the band said on X.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oasis 上週在英國增加了三場演出，額外在曼徹斯特、倫敦和愛丁堡舉辦了演唱會。樂隊表示，他們現在在倫敦增加了兩場演唱會日期。</p>
</div><p>Fans waited long hours in virtual queues last weekend to get their hands on tickets, only to find that prices had been hiked as part of a “dynamic pricing” scheme.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週末，粉絲們在虛擬排隊中等待了很長時間才買到門票，結果發現票價已經因為 “動態定價” 方案而上漲。</p>
</div><p>“Tickets will be sold by a staggered, invitation-only ballot process,” the band said. “Applications to join the ballot will be opened first to the many UK fans who were unsuccessful in the initial on sale with Ticketmaster (LYV.N) .”</p>
<div class="lb-trans"><p>樂隊表示：“門票將通過分階段、僅限邀請的抽籤流程出售。” “首先向許多在 Ticketmaster（LYV.N）的首次銷售中未成功的英國粉絲開放加入抽籤的申請。”</p>
</div><p>In a statement issued to PA Media, and cited by the BBC, the band said decisions on ticketing and pricing were the responsibility of promoters and management.</p>
<div class="lb-trans"><p>樂隊在向 PA Media 發佈的聲明中表示，並被 BBC 引用，門票銷售和定價的決定由製作方和管理層負責。</p>
</div><p>Oasis “at no time had any awareness that dynamic pricing was going to be used” in the sale of tickets for the initial dates, the band said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Oasis 表示：“在最初的日期銷售門票時，我們從未意識到會使用動態定價”，</p>
</div><p>Many fans who waited for more than three hours thinking they would pay the initially advertised rate of 148.50 pounds ($195.10) ended up paying more than double at 355.20 pounds. ($1 = 0.7612 pounds)</p>
<div class="lb-trans"><p>許多粉絲等待了三個多小時，以為他們將以最初宣傳的 148.50 英鎊（195.10 美元）的價格購買門票，最終卻支付了 355.20 英鎊的兩倍多。（1 美元=0.7612 英鎊）</p>
</div>

Oasis add London dates to comeback tour due to 'phenomenal' demand

- Oasis 宣佈了兩場額外的音樂會日期，因為粉絲們急切想要在 15 年後首次現場觀看樂隊表演，需求 “驚人”。
- 樂隊最初宣佈了 14 場演出，首場將於 2025 年 7 月在卡迪夫舉行，隨後在曼徹斯特、倫敦、愛丁堡和都柏林演出。
- 粉絲們在虛擬排隊等待多個小時購票，卻發現票價因 “動態定價” 方案而上漲，許多人最終支付的價格是最初宣傳的兩倍多。

由於 ‘現象級’ 的需求，Oasis 在復出巡演中增加了倫敦的場次