<p>Shoe Carnival, Inc.（SCVL）是一家銷售鞋類和配飾的零售商，週四報告稱，其第二季度淨利潤從去年的 1,940 萬美元或每股 0.71 美元增至 2,260 萬美元或每股 0.82 美元。</p>
<p>根據湯姆森路透編制的數據，第二季度調整後的每股收益為 0.83 美元，符合分析師的預期。分析師的預期通常不包括特殊項目。</p>
<p>該季度的淨銷售額超出了公司的預期，從去年的 2.9462 億美元增長了 12.9％，達到 3.327 億美元。</p>
<p>這一成績得益於 Shoe Station 的兩位數增長，Shoe Carnival 持續增強的趨勢以及電子商務的增長。</p>
<p>截至 8 月 3 日的 13 週期間，可比店鋪銷售同比下降 2.1％。</p>
<p>展望未來，公司指出銷售在高峰的返校季節加速，並持續到 8 月份。公司實現了 2024 財年 8 月份低個位數的可比店鋪銷售增長，主要受兒童和運動類別增長的推動。</p>
<p>對於第三季度，公司預計每股收益約為 0.70 美元，淨銷售額約為 3.2 億美元。市場預期每股盈利為 0.69 美元，淨銷售額為 3.215 億美元。</p>
<p>此外，公司根據截至目前的業績和返校季節取得的可比店鋪銷售增長，提升了 2024 財年的展望。</p>
<p>今年，每股收益預計在 2.55 美元至 2.70 美元的範圍內，高於之前的 2.50 美元至 2.70 美元的指引範圍。</p>
<p>調整後的每股收益預計在 2.60 美元至 2.75 美元的範圍內，而之前的預期為 2.55 美元至 2.75 美元。</p>
<p>淨銷售額預計為 12.3 億美元至 12.5 億美元，同比增長 5％至 6％。之前的預期為 12.1 億美元至 12.5 億美元。</p>
<p>市場預期每股盈利為 2.74 美元，淨銷售額為 12.4 億美元。</p>
<p>Shoe Carnival 現預計可比店鋪銷售同比下降 1.5％至增長 1％，而之前的指引範圍為同比下降 3％至增長 1％。</p>
<p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
<p>如有評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com。</p>
<p>商業新聞</p>

SCVL

<p>Shoe Carnival, Inc. (SCVL) 報告了第二季度淨收入為 760 萬美元，每股盈利為 0.82 美元，高於去年的 540 萬美元或每股盈利 0.71 美元。調整後的每股盈利為 0.83 美元，符合分析師的預期。銷售額大漲 12.9%，達到 8,570 萬美元。展望未來，第三季度每股盈利預計約為 0.70 美元，FY24 每股盈利指引提高至 0.55-0.70 美元。公司預計淨銷售額為 12.3-12.5 億美元，比去年增長 5-6%</p>

<p>Shoe Carnival, Inc. (SCVL), a retailer of footwear and accessories, reported Thursday that its second-quarter net income climbed to $22.6 million or $0.82 per share from last year's $19.4 million or $0.71 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shoe Carnival, Inc.（SCVL）是一家銷售鞋類和配飾的零售商，週四報告稱，其第二季度淨利潤從去年的 1,940 萬美元或每股 0.71 美元增至 2,260 萬美元或每股 0.82 美元。</p>
</div><p>The second-quarter adjusted earnings per share were $0.83, in line with analysts' estimate, according to figures compiled by Thomson Reuters. Analysts' estimates typically exclude special items. .</p>
<div class="lb-trans"><p>根據湯姆森路透編制的數據，第二季度調整後的每股收益為 0.83 美元，符合分析師的預期。分析師的預期通常不包括特殊項目。</p>
</div><p>Net sales in the quarter exceeded the company's expectation, increasing 12.9 percent to $332.70 million from last year's $294.62 million. .</p>
<div class="lb-trans"><p>該季度的淨銷售額超出了公司的預期，從去年的 2.9462 億美元增長了 12.9％，達到 3.327 億美元。</p>
</div><p>The results were driven by double-digit growth in Shoe Station, continued strengthening trends in Shoe Carnival and increases in ecommerce.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一成績得益於 Shoe Station 的兩位數增長，Shoe Carnival 持續增強的趨勢以及電子商務的增長。</p>
</div><p>Comparable store sales for the thirteen-week period ended August 3 declined 2.1 percent compared to last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 8 月 3 日的 13 週期間，可比店鋪銷售同比下降 2.1％。</p>
</div><p>Looking ahead, the company noted that sales accelerated during the peak Back-to-School season and continued through the month of August. The Company achieved low-single digit comparable store sales growth for Fiscal August 2024, driven by growth of the children's and athletics categories.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，公司指出銷售在高峰的返校季節加速，並持續到 8 月份。公司實現了 2024 財年 8 月份低個位數的可比店鋪銷售增長，主要受兒童和運動類別增長的推動。</p>
</div><p>For the third quarter, the company projects earnings per share to be approximately $0.70 and net sales to be approximately $320 million. The Street is looking for profit of $0.69 per share on net sales of $321.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於第三季度，公司預計每股收益約為 0.70 美元，淨銷售額約為 3.2 億美元。市場預期每股盈利為 0.69 美元，淨銷售額為 3.215 億美元。</p>
</div><p>Further, the company lifted fiscal 2024 outlook, based on year-to-date results and the comparable store sales growth achieved during Back-to-School.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，公司根據截至目前的業績和返校季節取得的可比店鋪銷售增長，提升了 2024 財年的展望。</p>
</div><p>For the year, earnings per share is now expected to be in the range of $2.55 to $2.70, higher than prior guidance range of $2.50 to $2.70.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年，每股收益預計在 2.55 美元至 2.70 美元的範圍內，高於之前的 2.50 美元至 2.70 美元的指引範圍。</p>
</div><p>Adjusted earnings per share is now expected to be in the range of $2.60 to $2.75, compared to previous view of $2.55 to $2.75.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的每股收益預計在 2.60 美元至 2.75 美元的範圍內，而之前的預期為 2.55 美元至 2.75 美元。</p>
</div><p>Net sales are now expected to be $1.23 billion to $1.25 billion, representing growth of 5 percent to 6 percent from last year. The previous view was for $1.21 billion to $1.25 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨銷售額預計為 12.3 億美元至 12.5 億美元，同比增長 5％至 6％。之前的預期為 12.1 億美元至 12.5 億美元。</p>
</div><p>The Street is looking for profit of $2.74 per share on net sales of $1.24 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場預期每股盈利為 2.74 美元，淨銷售額為 12.4 億美元。</p>
</div><p>Shoe Carnival now projects comparable Store Sales to be down 1.5 percent to up 1 percent, compared to prior guidance range of down 3 percent to up 1 percent.</p>
<div class="lb-trans"><p>Shoe Carnival 現預計可比店鋪銷售同比下降 1.5％至增長 1％，而之前的指引範圍為同比下降 3％至增長 1％。</p>
</div><p>For more earnings news, earnings calendar, and earnings for stocks, visit rttnews.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關更多收益新聞、收益日曆和股票收益，請訪問 rttnews.com。</p>
</div><p>For comments and feedback contact: editorial@rttnews.com</p>
<div class="lb-trans"><p>如有評論和反饋，請聯繫：editorial@rttnews.com。</p>
</div><p>Business News</p>
<div class="lb-trans"><p>商業新聞</p>
</div>

Shoe Carnival 第二季度利潤增長，符合預期；發佈第三季度展望；上調 2024 財年預測