<p>蘋果批准騰訊的微信更新，iPhone 16 發佈前。近日，有傳言在中國社交媒體平台上流傳，稱騰訊的熱門多功能消息、社交和支付應用微信可能與即將推出的 iPhone 16 不兼容 [1]。這些猜測引起了用户的擔憂，特別是考慮到微信在中國的重要性，它將各種功能集成到一個平台上。然而，蘋果和騰訊都否認了這些説法，堅稱這些傳言毫無根據。</p>
<p>根據蘋果的聲明，目前沒有任何信息表明 iPhone 16 將限制訪問之前可用的應用程序，如微信 [1]。蘋果的客户服務也確認他們沒有收到任何官方通知表明微信將被從他們的應用商店中移除。騰訊也表達了相同的看法，表示他們沒有收到任何關於這個問題的信息 [1]。當地媒體如第一財經和證券時報也報道稱，蘋果和騰訊都沒有收到任何關於新 iPhone 型號與微信兼容性問題的通知。</p>
<p>這些傳言似乎是由於對蘋果所謂的 “蘋果税” 引起的擔憂，即蘋果對應用內購買徵收的佣金。一些未經證實的説法暗示，蘋果的新政策可能迫使騰訊關閉支付漏洞，可能影響微信的功能 [1]。然而，一位蘋果技術顧問提到，雖然關於收入分成的討論正在進行中，但沒有跡象表明微信會受到影響 [1]。</p>
<p>預計於 9 月 10 日揭曉的 iPhone 16 系列，預計將展示蘋果先進的人工智能功能。新型號將完全整合蘋果智能，使它們成為蘋果首款真正的人工智能智能手機。用户應繼續依賴蘋果和騰訊的官方公告，瞭解微信在 iPhone 16 上的可用性和兼容性更新。</p>
<p>參考資料：</p>
<p>[1] “微信被移除 iPhone 16 的謠言引發網上狂潮；蘋果和騰訊否認説法。” BTimes Online, 2024-09-03, https://www.btimesonline.com/articles/168877/20240903/rumors-of-wechat-removal-from-iphone-16-spark-online-frenzy-apple-and-tencent-deny-claims.htm</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-196c2049d2938001.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-196c2049d2938001.png"/></p>

蘋果

<p>蘋果已經在 iPhone 16 發佈前批准了騰訊的微信更新，打消了關於潛在兼容性問題的傳言。兩家公司確認，對於即將推出的機型，微信沒有任何限制。儘管人們擔心蘋果在應用內購買中的佣金，官方表示沒有跡象表明微信的功能將受到影響。預計於 9 月 10 日首次亮相的 iPhone 16 將擁有先進的人工智能技術。建議用户關注官方公告以獲取更新</p>

<p>Apple approves Tencent's WeChat update ahead of iPhone 16 debut.In recent days, rumors have circulated on Chinese social media platforms that Tencent's popular multifunctional messaging, social networking, and payment app, WeChat, might not be compatible with Apple's upcoming iPhone 16 [1]. These speculations have caused concern among users, particularly given WeChat's significance in China, where it integrates various features into a single platform. However, both Apple and Tencent have refuted these claims, maintaining that there is no truth to the rumors.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果批准騰訊的微信更新，iPhone 16 發佈前。近日，有傳言在中國社交媒體平台上流傳，稱騰訊的熱門多功能消息、社交和支付應用微信可能與即將推出的 iPhone 16 不兼容 [1]。這些猜測引起了用户的擔憂，特別是考慮到微信在中國的重要性，它將各種功能集成到一個平台上。然而，蘋果和騰訊都否認了這些説法，堅稱這些傳言毫無根據。</p>
</div><p>According to a statement from Apple, there is currently no information indicating that the iPhone 16 will restrict access to previously available apps like WeChat [1]. Apple's customer service also confirmed that they have not received any official notification suggesting that WeChat would be removed from their app store. Tencent echoed these sentiments, stating that they had not received any information about this issue [1]. Local media sources such as Yicai and Zhengguan News have also reported that neither Apple nor Tencent has been informed of any compatibility issues between the new iPhone model and WeChat.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據蘋果的聲明，目前沒有任何信息表明 iPhone 16 將限制訪問之前可用的應用程序，如微信 [1]。蘋果的客户服務也確認他們沒有收到任何官方通知表明微信將被從他們的應用商店中移除。騰訊也表達了相同的看法，表示他們沒有收到任何關於這個問題的信息 [1]。當地媒體如第一財經和證券時報也報道稱，蘋果和騰訊都沒有收到任何關於新 iPhone 型號與微信兼容性問題的通知。</p>
</div><p>The rumors seem to have been fueled by concerns over Apple's so-called &#34;Apple Tax,&#34; the commission Apple imposes on in-app purchases. Some unverified claims have suggested that Apple's new policies might force Tencent to close payment loopholes, potentially affecting WeChat's functionality [1]. However, an Apple technical advisor has mentioned that while discussions about revenue shares are ongoing, there is no indication that WeChat will be impacted [1].</p>
<div class="lb-trans"><p>這些傳言似乎是由於對蘋果所謂的 “蘋果税” 引起的擔憂，即蘋果對應用內購買徵收的佣金。一些未經證實的説法暗示，蘋果的新政策可能迫使騰訊關閉支付漏洞，可能影響微信的功能 [1]。然而，一位蘋果技術顧問提到，雖然關於收入分成的討論正在進行中，但沒有跡象表明微信會受到影響 [1]。</p>
</div><p>The iPhone 16 series, anticipated to be unveiled on September 10, is expected to showcase Apple's advanced AI features. The new models will fully integrate Apple Intelligence, making them the first true AI smartphones from Apple. Users should continue to rely on official announcements from Apple and Tencent for updates on WeChat's availability and compatibility with the iPhone 16.</p>
<div class="lb-trans"><p>預計於 9 月 10 日揭曉的 iPhone 16 系列，預計將展示蘋果先進的人工智能功能。新型號將完全整合蘋果智能，使它們成為蘋果首款真正的人工智能智能手機。用户應繼續依賴蘋果和騰訊的官方公告，瞭解微信在 iPhone 16 上的可用性和兼容性更新。</p>
</div><p>References:</p>
<p>[1] &#34;Rumors of WeChat removal from iPhone 16 spark online frenzy; Apple, Tencent deny claims.&#34; BTimes Online, 2024-09-03, https://www.btimesonline.com/articles/168877/20240903/rumors-of-wechat-removal-from-iphone-16-spark-online-frenzy-apple-and-tencent-deny-claims.htm</p>
<div class="lb-trans"><p>參考資料：</p>
<p>[1] “微信被移除 iPhone 16 的謠言引發網上狂潮；蘋果和騰訊否認説法。” BTimes Online, 2024-09-03, https://www.btimesonline.com/articles/168877/20240903/rumors-of-wechat-removal-from-iphone-16-spark-online-frenzy-apple-and-tencent-deny-claims.htm</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-196c2049d2938001.png" alt="" original-src="https://lh-prod-oper-pub-opercenter.s3.amazonaws.com/discovery-image/compress-196c2049d2938001.png"/></p>

Apple approves Tencent's WeChat update ahead of iPhone 16 debut.

- 蘋果批准騰訊微信更新，iPhone 16 發佈前。近日，有傳言稱騰訊的熱門多功能通訊、社交和支付應用微信可能與即將推出的 iPhone 16 不兼容。這些猜測引起用户擔憂，尤其是考慮到微信在中國的重要性。- 蘋果和騰訊均否認了這些説法，稱 iPhone 16 不會限制訪問微信等先前可用的應用。蘋果客服也確認他們未收到任何關於微信將被移除的官方通知。- 傳言似乎受到對蘋果所謂的 “蘋果税”（應用內購買的佣金）的擔憂。一些未經證實的説法暗示蘋果的新政策可能迫使騰訊關閉支付漏洞，可能影響微信的功能。

蘋果在 iPhone 16 發佈之前批准了騰訊的微信更新