<p>探索的最後兩個前沿領域是太空和海洋。令人驚訝的是，太空的發展比海洋更為先進，但海洋深處的巨大挑戰遠遠超過太空的廣闊。</p>
<p>隨着我們幾十年來探索宇宙邊緣的經驗，也有更多的投資機會。在很大程度上，多虧了 <strong>SpaceX</strong>，太空探索不再是政府的專屬領域，這為私營部門投資提供了許多機會。</p>
<p>無論是在發射器、月球探測器還是火箭和衞星組件方面，可供投資的可能性列表正在迅速增長。以下列出了三家最佳太空股票，任何想要利用太空探索無限潛力的投資者今天都應該考慮購買。</p>
<h2>本文要點：</h2>
<ul>
<li><strong>SpaceX</strong> 的顯著增長和成功重新激發了人們對太空探索的興趣，導致太空股票的再度投資。</li>
<li>這裏有三家太空股票，提供引人注目的估值、強勁的基本面和巨大的增長機會，投資者可能希望仔細研究。</li>
<li>如果您正在尋找一些潛力巨大的股票，請務必獲取我們全新的 “下一個英偉達” 報告的免費副本。其中包括我們確信具有 10 倍潛力的軟件股票。</li>
</ul>
<h2>Rocket Lab USA (RKLB)</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2020/03/imageForEntry1-89A.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2020/03/imageForEntry1-89A.jpg"/></p>
<p>繞地球運行的衞星</p>
<p><strong>Rocket Lab USA</strong> (納斯達克：RKLB) 是繼 <strong>SpaceX</strong> 之後第二成功的太空股票。它已經將 52 枚 Electron 火箭送入太空，並計劃在 9 月 17 日進行第 53 次發射，天氣允許的話。</p>
<p>在這 52 枚火箭上，Rocket Lab 已經將 192 顆衞星送入軌道，儘管已經有超過 1,700 顆衞星使用了該公司的技術。這是因為 Rocket Lab 除了建造發射器外，還為他人設計和製造航天器，製造衞星組件，並設計太空軟件。</p>
<p>其 Electron 火箭是第二多使用的太空器，Rocket Lab 表示它們是唯一可重複使用的軌道級小火箭。它強調小型，因為 <strong>SpaceX</strong> 的獵鷹 9 號火箭幾乎比 Electron 大三倍（獵鷹重型是三個獵鷹 9 號第一級火箭）。</p>
<p><strong>Blue Origin</strong> 的 New Shepherd 也是一種全可重複使用的發射器，但它是一種亞軌道火箭。獵鷹 9 號也是唯一能將人類送入太空的火箭，但 Rocket Lab 的下一代中子火箭旨在進行載人深空探索。</p>
<p>由於 Rocket Lab USA 的成功、其端到端的太空能力以及下一代技術的前景，RKLB 是值得購買的最佳太空股票之一。</p>
<h2>Redwire (RDW)</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/06/imageForEntry62-kRw.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/06/imageForEntry62-kRw.jpg"/></p>
<p>NASA“獵户座” 計劃的奧賽斯一號火箭在發射台上</p>
<p>太空基礎設施股票 <strong>Redwire</strong> (紐約證券交易所：RDW) 是下一個值得考慮加入您投資組合的太空股票。它設計和建造航天電子設備、傳感器、電源解決方案、各種關鍵結構和機制，以及射頻系統、平台和微重力有效載荷。Redwire 已經取得了一系列成功，幫助政府及其主要承包商獲得探索、生活和工作太空所需技術。</p>
<p>例如，Redwire 被航空航天巨頭 <strong>洛克希德·馬丁</strong>（紐約證券交易所：LMT）承包，幫助為 NASA“奧賽斯” 計劃使用的奧賽斯攝像系統構建先進成像能力。Redwire 還為 <strong>Intuitive Machine</strong>（納斯達克：LUNR）的月球着陸器建造了攝像頭，該着陸器於今年早些時候成功着陸月球表面。</p>
<p>這家太空基礎設施公司還於五月份與 Rocket Lab 簽約，為其火箭提供天線和射頻硬件，這些火箭是由太空發展局承包的。</p>
<p>收入迅速增長，上半年增長 41%，達到 1.659 億美元。儘管仍在虧損，但在 2024 年上半年，它也產生了 5.9 百萬美元的調整後息税折舊及攤銷前利潤。這家迅速增長的太空股票值得現在購買，即使 RDW 股票今年已經翻了一番多。</p>
<h2>Procure Space ETF (UFO)</h2>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2019/03/imageforentry28-uru.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2019/03/imageforentry28-uru.jpg"/></p>
<p>由 NASA 的詹姆斯·韋伯望遠鏡拍攝的 “面紗星雲”</p>
<p>好吧，我可能選擇了交易所交易基金（ETF）<strong>Procure Space ETF</strong> (紐約證券交易所 Arca：UFO) 加入此列表，部分原因是其股票代碼。但這也是一隻可以讓投資者廣泛接觸整個太空股票以及相關技術的股票。</p>
<p>除了 Rocket Lab、Redwire 和 Intuitive Machines，Procure Space ETF 的持股還包括寬帶移動網絡提供商 <strong>AST SpaceMobile</strong>（納斯達克：ASTS），它的最大頭寸；<strong>Sirius XM Holdings</strong>（納斯達克：SIRI）、<strong>Garmin</strong>（紐約證券交易所：GRMN）和 <strong>Virgin Galactic</strong>（紐約證券交易所：SPCE）。</p>
<p>該 ETF 擁有合理的 0.75% 費用比率和 3420 萬美元的淨資產。該股票的交易價格略高於每股 18 美元，與過去 12 個月基本持平，但僅低於 52 周最高價 7.5%。</p>
<p>投資 ETF 的價值在於它將風險分散到許多公司（UFO 有 35 個獨立持股）。您也可以購買 32 股 Procure Space，與購買一股洛克希德·馬丁等 ETF 股票的成本相同，增加您的多樣化。對於尋求利用私營部門太空競賽和太空探索興趣的長期投資者來説，它代表了一個良好的多元化投資。</p>
<h2><strong>參加退休測驗，立即與顧問匹配（贊助）</strong></h2>
<p>你準備好退休了嗎？規劃退休可能會讓人感到不知所措，這就是為什麼今天與一位受託人金融顧問討論你的目標可能是個好主意。</p>
<p>首先，從這裏開始參加 SmartAsset 的退休測驗，它將在 5 分鐘內為你匹配多達 3 位為你所在地區及更遠地區提供服務的理財顧問。Smart Asset 現在每月為超過 5 萬人提供匹配服務。</p>
<p>立即點擊這裏開始。</p>
<p>文章《9 月份應該購買的 3 只太空股票》首發於 24/7 Wall St.。</p>

RKLB

<p>這篇文章重點介紹了三家有投資潛力的太空股票：Rocket Lab USA（納斯達克：RKLB），已經發射了 52 枚火箭並計劃第 53 枚，強調其在可重複使用的軌道級小型火箭方面的獨特能力；Redwire（紐約證券交易所：RDW），一家太空基礎設施公司，經歷了快速增長的營收和與 NASA 等主要實體的合作；以及 Procure Space ETF（紐約證券交易所 ARCA：UFO），提供全面涵蓋各種與太空相關的投資。太空探索興趣的激增，主要受 SpaceX 推動，為投資者在這一不斷擴大的領域提供了更多機會</p>

<p>Two of the last frontiers for exploration are space and the oceans. It seems remarkable that space is far more advanced than the latter, but the crushing depths of the ocean present far greater challenges than the expanse of space.</p>
<div class="lb-trans"><p>探索的最後兩個前沿領域是太空和海洋。令人驚訝的是，太空的發展比海洋更為先進，但海洋深處的巨大挑戰遠遠超過太空的廣闊。</p>
</div><p>As we have decades of experience going to the far reaches of the universe, there are also more investment opportunities. Thanks largely to <strong>SpaceX</strong>, space exploration is no longer the sole province of government, which has opened up numerous private sector investment opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着我們幾十年來探索宇宙邊緣的經驗，也有更多的投資機會。在很大程度上，多虧了 <strong>SpaceX</strong>，太空探索不再是政府的專屬領域，這為私營部門投資提供了許多機會。</p>
</div><p>Whether it is in launch vehicles, lunar probes, or rocket and satellite components, the list of available investment possibilities is rapidly growing. Listed below are three of the best space stocks any investor wanting to tap into the limitless potential of space exploration should consider buying today.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論是在發射器、月球探測器還是火箭和衞星組件方面，可供投資的可能性列表正在迅速增長。以下列出了三家最佳太空股票，任何想要利用太空探索無限潛力的投資者今天都應該考慮購買。</p>
</div><h2>Key Points About This Article:</h2>
<ul>
<li>Interest in space exploration has been revived by the significant growth and success of <strong>SpaceX</strong>, leading to renewed investment in space stocks.</li>
<li>Here are three space stocks that offer compelling valuations, strong underlying fundamentals, and substantial growth opportunities that investors may want to look closely at.</li>
<li>If you’re looking for some stocks with huge potential, make sure to grab a free copy of our brand-new “The Next NVIDIA” report. It features a software stock we’re confident has 10X potential.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><h2>本文要點：</h2>
<ul>
<li><strong>SpaceX</strong> 的顯著增長和成功重新激發了人們對太空探索的興趣，導致太空股票的再度投資。</li>
<li>這裏有三家太空股票，提供引人注目的估值、強勁的基本面和巨大的增長機會，投資者可能希望仔細研究。</li>
<li>如果您正在尋找一些潛力巨大的股票，請務必獲取我們全新的 “下一個英偉達” 報告的免費副本。其中包括我們確信具有 10 倍潛力的軟件股票。</li>
</ul>
</div><h2>Rocket Lab USA (RKLB)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Rocket Lab USA (RKLB)</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2020/03/imageForEntry1-89A.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2020/03/imageForEntry1-89A.jpg"/></p>
<p>Satellite orbiting Earth</p>
<div class="lb-trans"><p>繞地球運行的衞星</p>
</div><p><strong>Rocket Lab USA</strong> (NASDAQ:RKLB) is the second-most-successful space stock after SpaceX. It has launched 52 of its Electron rockets into space and is planning for its 53rd launch on Sept. 17, weather permitting.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Rocket Lab USA</strong> (納斯達克：RKLB) 是繼 <strong>SpaceX</strong> 之後第二成功的太空股票。它已經將 52 枚 Electron 火箭送入太空，並計劃在 9 月 17 日進行第 53 次發射，天氣允許的話。</p>
</div><p>On those 52 rockets, Rocket Lab has carried 192 satellites into orbit though more than 1,700 satellites have been taken to space using the company’s technology. That’s because in addition to building launch vehicles, Rocket Lab also designs and manufactures spacecraft for others, makes satellite components, and designs space software.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這 52 枚火箭上，Rocket Lab 已經將 192 顆衞星送入軌道，儘管已經有超過 1,700 顆衞星使用了該公司的技術。這是因為 Rocket Lab 除了建造發射器外，還為他人設計和製造航天器，製造衞星組件，並設計太空軟件。</p>
</div><p>Its Electron rockets are the second-most used space vehicles and Rocket Lab says they are the only reusable orbital-class small rockets. It emphasizes small because SpaceX’s Falcon 9 rockets are nearly three times larger than the Electron (and the Falcon Heavy is three Falcon 9 first-stage rockets).</p>
<div class="lb-trans"><p>其 Electron 火箭是第二多使用的太空器，Rocket Lab 表示它們是唯一可重複使用的軌道級小火箭。它強調小型，因為 <strong>SpaceX</strong> 的獵鷹 9 號火箭幾乎比 Electron 大三倍（獵鷹重型是三個獵鷹 9 號第一級火箭）。</p>
</div><p><strong>Blue Origin</strong>‘s New Shepherd is also a fully reusable launch vehicle, but it is a suborbital rocket. Falcon 9 is also the only one capable of taking humans into space, but Rocket Lab’s next generation Neutron rocket is intended for manned, deep-space exploration.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Blue Origin</strong> 的 New Shepherd 也是一種全可重複使用的發射器，但它是一種亞軌道火箭。獵鷹 9 號也是唯一能將人類送入太空的火箭，但 Rocket Lab 的下一代中子火箭旨在進行載人深空探索。</p>
</div><p>Because of Rocket Lab USA’s success, its end-to-end space capabilities, and the promise of next-gen technology to carry it further into space, RKLB is one of the best space stocks to buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於 Rocket Lab USA 的成功、其端到端的太空能力以及下一代技術的前景，RKLB 是值得購買的最佳太空股票之一。</p>
</div><h2>Redwire (RDW)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Redwire (RDW)</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/06/imageForEntry62-kRw.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2022/06/imageForEntry62-kRw.jpg"/></p>
<p>NASA Orion rocket for the Artemis I program on the launch pad</p>
<div class="lb-trans"><p>NASA“獵户座” 計劃的奧賽斯一號火箭在發射台上</p>
</div><p>Space infrastructure stock <strong>Redwire</strong> (NYSE:RDW) is the next space stock to consider for your out-of-this-world portfolio. It designs and builds avionics, sensors, power solutions, various critical structures and mechanisms, along with radio frequency (RF) systems, platforms, and microgravity payloads. Redwire has its own string of successes to its credit, helping governments and their prime contractors with the technology needed for having people explore, live, and work in space.</p>
<div class="lb-trans"><p>太空基礎設施股票 <strong>Redwire</strong> (紐約證券交易所：RDW) 是下一個值得考慮加入您投資組合的太空股票。它設計和建造航天電子設備、傳感器、電源解決方案、各種關鍵結構和機制，以及射頻系統、平台和微重力有效載荷。Redwire 已經取得了一系列成功，幫助政府及其主要承包商獲得探索、生活和工作太空所需技術。</p>
</div><p>For example, Redwire was contracted by aerospace giant <strong>Lockheed-Martin</strong> (NYSE:LMT) to help build advanced imaging capabilities for the Orion Camera System used by NASA’s Artemis program. Redwire also built the cameras used by <strong>Intuitive Machine</strong>‘s (NASDAQ:LUNR) lunar lander, which touched down on the Moon’s surface earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，Redwire 被航空航天巨頭 <strong>洛克希德·馬丁</strong>（紐約證券交易所：LMT）承包，幫助為 NASA“奧賽斯” 計劃使用的奧賽斯攝像系統構建先進成像能力。Redwire 還為 <strong>Intuitive Machine</strong>（納斯達克：LUNR）的月球着陸器建造了攝像頭，該着陸器於今年早些時候成功着陸月球表面。</p>
</div><p>The space infrastructure company was further contracted by Rocket Lab in May to provide antenna and RF hardware for its rockets that were contracted by the Space Development Agency.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家太空基礎設施公司還於五月份與 Rocket Lab 簽約，為其火箭提供天線和射頻硬件，這些火箭是由太空發展局承包的。</p>
</div><p>Revenue is rapidly growing, up 41% over the first six months of the year and hitting $165.9 million. Although it still produces losses, it also generated pro forma adjusted EBITDA of $5.9 million in the first half of 2024. The quickly growing space stock is one worth buying now even as RDW stocks has more than doubled in value this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>收入迅速增長，上半年增長 41%，達到 1.659 億美元。儘管仍在虧損，但在 2024 年上半年，它也產生了 5.9 百萬美元的調整後息税折舊及攤銷前利潤。這家迅速增長的太空股票值得現在購買，即使 RDW 股票今年已經翻了一番多。</p>
</div><h2>Procure Space ETF (UFO)</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Procure Space ETF (UFO)</h2>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://247wallst.com/wp-content/uploads/2019/03/imageforentry28-uru.jpg" alt="" original-src="https://247wallst.com/wp-content/uploads/2019/03/imageforentry28-uru.jpg"/></p>
<p>Veil Nebula as captured by NASA’s James Webb telescope</p>
<div class="lb-trans"><p>由 NASA 的詹姆斯·韋伯望遠鏡拍攝的 “面紗星雲”</p>
</div><p>Okay, I may have chosen the exchange-traded fund (ETF) <strong>Procure Space ETF</strong> (NYSEARCA:UFO) for this list in part because of its ticker symbol. But it is also a stock that gives investors broad exposure to the entire constellation of space stocks, along with adjacent technologies.</p>
<div class="lb-trans"><p>好吧，我可能選擇了交易所交易基金（ETF）<strong>Procure Space ETF</strong> (紐約證券交易所 Arca：UFO) 加入此列表，部分原因是其股票代碼。但這也是一隻可以讓投資者廣泛接觸整個太空股票以及相關技術的股票。</p>
</div><p>In addition to the likes of Rocket Lab, Redwire, and Intuitive Machines, Procure Space ETF also counts amongst its holdings broadband mobile network provider <strong>AST SpaceMobile</strong> (NASDAQ:ASTS), its largest position; <strong>Sirius XM Holdings</strong> (NASDAQ:SIRI), <strong>Garmin</strong> (NYSE:GRMN), and <strong>Virgin Galactic</strong> (NYSE:SPCE).</p>
<div class="lb-trans"><p>除了 Rocket Lab、Redwire 和 Intuitive Machines，Procure Space ETF 的持股還包括寬帶移動網絡提供商 <strong>AST SpaceMobile</strong>（納斯達克：ASTS），它的最大頭寸；<strong>Sirius XM Holdings</strong>（納斯達克：SIRI）、<strong>Garmin</strong>（紐約證券交易所：GRMN）和 <strong>Virgin Galactic</strong>（紐約證券交易所：SPCE）。</p>
</div><p>The ETF sports a reasonable 0.75% expense ratio and net assets of $34.2 million. The stock trades at just over $18 per share, which is essentially flat over the last 12 months, but only 7.5% below its 52-week high.</p>
<div class="lb-trans"><p>該 ETF 擁有合理的 0.75% 費用比率和 3420 萬美元的淨資產。該股票的交易價格略高於每股 18 美元，與過去 12 個月基本持平，但僅低於 52 周最高價 7.5%。</p>
</div><p>The value of investing in an ETF is that it spreads out the risk over numerous companies (UFO has 35 separate holdings). You can also buy 32 shares of Procure Space for the same cost as a single share of Lockheed-Martin, — another of the ETF’s stocks — increasing your diversification. It represents a good diversified investment for long-term investors who seek to capitalize on interest in the private sector’s space race and space exploration.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資 ETF 的價值在於它將風險分散到許多公司（UFO 有 35 個獨立持股）。您也可以購買 32 股 Procure Space，與購買一股洛克希德·馬丁等 ETF 股票的成本相同，增加您的多樣化。對於尋求利用私營部門太空競賽和太空探索興趣的長期投資者來説，它代表了一個良好的多元化投資。</p>
</div><h2><strong>Take This Retirement Quiz To Get Matched With An Advisor Now (Sponsored)</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>參加退休測驗，立即與顧問匹配（贊助）</strong></h2>
</div><p>Are you ready for retirement? Planning for retirement can be overwhelming, that’s why it could be a good idea to speak to a fiduciary financial advisor about your goals today.</p>
<div class="lb-trans"><p>你準備好退休了嗎？規劃退休可能會讓人感到不知所措，這就是為什麼今天與一位受託人金融顧問討論你的目標可能是個好主意。</p>
</div><p>Start by taking this retirement quiz right here from SmartAsset that will match you with up to 3 financial advisors that serve your area and beyond in 5 minutes. Smart Asset is now matching over 50,000 people a month.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，從這裏開始參加 SmartAsset 的退休測驗，它將在 5 分鐘內為你匹配多達 3 位為你所在地區及更遠地區提供服務的理財顧問。Smart Asset 現在每月為超過 5 萬人提供匹配服務。</p>
</div><p>Click here now to get started.</p>
<div class="lb-trans"><p>立即點擊這裏開始。</p>
</div><p>The post 3 Space Stocks You Should Be Buying in September appeared first on 24/7 Wall St..</p>
<div class="lb-trans"><p>文章《9 月份應該購買的 3 只太空股票》首發於 24/7 Wall St.。</p>
</div>

9 月份你應該購買的三隻太空股票