<p>在年度羅布樂思開發者大會上，公司於週五宣佈了未來幾個月和幾年內即將推出的一系列平台變化。值得注意的是，羅布樂思正在為創作者提供更多賺錢的途徑，公司還將推出一個項目，將為平台上的生成式人工智能創作提供動力。</p>
<p>公司推出了一個新計劃，將為桌面端付費體驗的創作者提供更高比例的收入分成。現在，創作者將獲得付費體驗收入的 50%，售價為$9.99 的體驗將獲得 60%，售價為$29.99 的體驗將獲得 70%。這一變化標誌着收入分成的顯著增加，因為目前創作者僅獲得他們付費體驗收入的約 25%。</p>
<p>羅布樂思首席產品官曼努埃爾·布朗斯坦在接受 TechCrunch 採訪時表示，公司相信這一變化將鼓勵更多傳統遊戲開發者將他們的遊戲帶到該平台。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/Paid-Access-Pricing.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/Paid-Access-Pricing.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> 羅布樂思</p>
<p>公司還宣佈，將與 Shopify 合作，允許創作者在其體驗中直接銷售實體商品。羅布樂思計劃在今年晚些時候與部分創作者、品牌和電商合作伙伴進行試點。</p>
<p>為進一步支持創作者，羅布樂思將推出一個 “價格優化” 工具，該工具將運行測試，幫助開發者確定體驗內購買的最佳價格。在某些情況下，該工具可能建議開發者降低物品價格以獲得更多銷量，從而使開發者和玩家雙方受益。</p>
<p>同樣，公司將開始嘗試區域定價建議，以允許開發者根據當地市場調整價格。</p>
<h2>推動生成式人工智能創作</h2>
<p>在人工智能方面，羅布樂思宣佈正在研發一個將為其平台上的生成式創作提供動力的 3D 基礎模型。該模型將是開源和多模態的，允許創作者使用文本、視頻和提示生成 3D 內容。</p>
<p>布朗斯坦表示：“一個創作者可以説，我想創造一個位於蘇格蘭高地的世界，有城堡和多風暴的日子，背景是龍，我希望所有這些都是以蒸汽朋克風格呈現。然後輸出將是完整的場景創作。”</p>
<p>他指出，生成式人工智能目前主要集中在圖片和視頻上，而不是 3D 創作。但在羅布樂思中，您需要 3D 對象，因此，如果您看到一棵樹，它需要像一棵樹一樣行為，並且從所有方面都可見。</p>
<p>布朗斯坦指出，羅布樂思並不試圖取代創作過程，而是專注於讓更多人蔘與開發和創作遊戲。例如，您可能是一位出色的開發者，但在遊戲創作的藝術要求上遇到困難。3D 基礎模型旨在使任何人更容易上手該平台，同時幫助當前團隊加快遊戲開發過程。</p>
<p>此外，僅僅因為您獲得了輸出，並不意味着您會立即實施它。布朗斯坦表示，開發者可能會對 AI 生成的內容進行微調和修改。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/Harmony-Before-and-After.jpeg/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/Harmony-Before-and-After.jpeg/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> 羅布樂思</p>
<p>此外，羅布樂思透露，他們正在推出一項名為 “Harmony” 的新技術，將幫助開發者自動優化他們的體驗以適應不同的設備和網絡條件。</p>
<p>雖然羅布樂思已經擁有允許用户互動的社交功能，但公司正在推出新的用户互動方式。</p>
<p>首先，他們正在添加 “派對”，這是一種讓一羣朋友一起在羅布樂思中移動的新方式，在私人聊天中。如果用户年齡不到 13 歲，他們可以通過文字聊天。如果用户年齡較大，他們可以使用語音聊天。派對中的用户可以互相聊天，即使他們在玩不同的遊戲，如果他們都想玩同一款遊戲，他們可以相互發送邀請。</p>
<p>公司還將於今年晚些時候推出論壇，為用户提供一個專門的空間來分享反饋、討論遊戲玩法並報告他們遇到的任何問題。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/The-flow-of-hosting-a-Party-with-friends.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/The-flow-of-hosting-a-Party-with-friends.png/query-dz02ODA"/></p>
<p><strong>圖片來源：</strong> 羅布樂思</p>
<p>為了使其平台成為人們發現新音樂的地方，羅布樂思將推出一個新的 “正在播放” 和 “音樂排行榜” 功能，人們將能夠找到來自新興藝術家的熱門歌曲。羅布樂思還計劃與音樂分發服務 DistroKid 進行整合，為藝術家提供一種在平台上上傳和分享音樂的方式。</p>
<p>今天宣佈的所有功能都是羅布樂思雄心勃勃的目標的一部分，即讓全球 10% 的遊戲內容收入通過其生態系統流動。儘管公司沒有提供達成這一目標的時間表，但羅布樂思相信，引入的變化將有助於實現這一里程碑。</p>

羅布樂思

<p>在羅布樂思開發者大會上，該公司宣佈為創作者提供新的收入機會，包括增加付費體驗的收入份額，並與 Shopify 合作推出商品銷售服務。羅布樂思還正在開發一項生成式人工智能項目，以簡化 3D 內容創作。其他功能包括 “價格優化” 工具，改進的社交互動功能，如 “派對”，以及即將推出的音樂整合。這些舉措旨在通過羅布樂思平台推動更多內容收入，該平台的目標是佔據全球遊戲內容收入的 10%</p>

<p>At the annual Roblox Developers Conference, the company announced on Friday a series of upcoming changes coming to the platform in the next few months and years. Most notably, Roblox is adding more ways for creators to earn money through their experiences, and the company is unveiling a project that will power generative AI creation on the platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>在年度羅布樂思開發者大會上，公司於週五宣佈了未來幾個月和幾年內即將推出的一系列平台變化。值得注意的是，羅布樂思正在為創作者提供更多賺錢的途徑，公司還將推出一個項目，將為平台上的生成式人工智能創作提供動力。</p>
</div><p>The company is introducing a new program that will give creators a higher share of revenue for their paid experiences on the desktop. Creators will now receive 50% of the revenue for paid experiences that cost $9.99, 60% for experiences that cost $29.99 and 70% for experiences that cost $49.99. The change marks a significant increase in revenue sharing, as creators currently earn about 25% of the revenue for their paid experiences.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司推出了一個新計劃，將為桌面端付費體驗的創作者提供更高比例的收入分成。現在，創作者將獲得付費體驗收入的 50%，售價為$9.99 的體驗將獲得 60%，售價為$29.99 的體驗將獲得 70%。這一變化標誌着收入分成的顯著增加，因為目前創作者僅獲得他們付費體驗收入的約 25%。</p>
</div><p>Roblox chief product officer Manuel Bronstein told TechCrunch in an interview that the company believes this change will encourage more traditional game developers to bring their games to the platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>羅布樂思首席產品官曼努埃爾·布朗斯坦在接受 TechCrunch 採訪時表示，公司相信這一變化將鼓勵更多傳統遊戲開發者將他們的遊戲帶到該平台。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/Paid-Access-Pricing.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/Paid-Access-Pricing.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Roblox</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> 羅布樂思</p>
</div><p>The company also announced that it’s partnering with Shopify to allow creators to sell physical merchandise directly within their experiences. Roblox plans to pilot this integration later this year with select creators, brands and e-commerce partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還宣佈，將與 Shopify 合作，允許創作者在其體驗中直接銷售實體商品。羅布樂思計劃在今年晚些時候與部分創作者、品牌和電商合作伙伴進行試點。</p>
</div><p>To further support creators, Roblox is going to roll out a “Price Optimization” tool that will run tests to help developers identify the best price for in-experience purchases. In some cases, the tool may suggest that developers lower the price of an item to get more sales, benefiting both the developer and players.</p>
<div class="lb-trans"><p>為進一步支持創作者，羅布樂思將推出一個 “價格優化” 工具，該工具將運行測試，幫助開發者確定體驗內購買的最佳價格。在某些情況下，該工具可能建議開發者降低物品價格以獲得更多銷量，從而使開發者和玩家雙方受益。</p>
</div><p>In the same vein, the company is going to start experimenting with regional pricing recommendations to allow developers to tailor their prices to local markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>同樣，公司將開始嘗試區域定價建議，以允許開發者根據當地市場調整價格。</p>
</div><h2>Powering generative AI creation</h2>
<div class="lb-trans"><h2>推動生成式人工智能創作</h2>
</div><p>In terms of AI, Roblox announced that it’s working on a 3D foundational model that will power generative creation on its platform. The model will be open source and multimodal and allow creators to generate 3D content using text, video and prompts.</p>
<div class="lb-trans"><p>在人工智能方面，羅布樂思宣佈正在研發一個將為其平台上的生成式創作提供動力的 3D 基礎模型。該模型將是開源和多模態的，允許創作者使用文本、視頻和提示生成 3D 內容。</p>
</div><p>“A creator could say I want to create a world that is in the Scottish Highlands with castles and a stormy day, with a dragon background, and I want all of this in a steampunk steam style. And then the output will be the full scene creation,” Bronstein said.</p>
<div class="lb-trans"><p>布朗斯坦表示：“一個創作者可以説，我想創造一個位於蘇格蘭高地的世界，有城堡和多風暴的日子，背景是龍，我希望所有這些都是以蒸汽朋克風格呈現。然後輸出將是完整的場景創作。”</p>
</div><p>He noted that generative AI is currently focused on pictures and videos, not 3D creation. But, in Roblox, you need 3D objects, so if you see a tree, it needs to behave like a tree and also be visible from all sides.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，生成式人工智能目前主要集中在圖片和視頻上，而不是 3D 創作。但在羅布樂思中，您需要 3D 對象，因此，如果您看到一棵樹，它需要像一棵樹一樣行為，並且從所有方面都可見。</p>
</div><p>Bronstein noted that Roblox isn’t trying to replace the creative process but instead focuses on enabling more people to develop and create games. For instance, you may be a great developer but struggle with the artistic requirements for game creation. The 3D foundational model aims to make it easier for anybody to get started on the platform, while also helping current teams speed up the process of game development.</p>
<div class="lb-trans"><p>布朗斯坦指出，羅布樂思並不試圖取代創作過程，而是專注於讓更多人蔘與開發和創作遊戲。例如，您可能是一位出色的開發者，但在遊戲創作的藝術要求上遇到困難。3D 基礎模型旨在使任何人更容易上手該平台，同時幫助當前團隊加快遊戲開發過程。</p>
</div><p>Plus, just because you get an output, doesn’t mean that you will implement it right away. Developers will likely fine-tune and modify the AI-generated content, Bronstein said.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，僅僅因為您獲得了輸出，並不意味着您會立即實施它。布朗斯坦表示，開發者可能會對 AI 生成的內容進行微調和修改。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/Harmony-Before-and-After.jpeg/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/Harmony-Before-and-After.jpeg?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Roblox</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> 羅布樂思</p>
</div><p>In addition, Roblox revealed that it’s rolling out a new technology called “Harmony” that will help developers automatically optimize their experiences for different devices and network conditions.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，羅布樂思透露，他們正在推出一項名為 “Harmony” 的新技術，將幫助開發者自動優化他們的體驗以適應不同的設備和網絡條件。</p>
</div><p>While Roblox already has social features that allow users to interact with each other, the company is introducing new ways for users to do so.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然羅布樂思已經擁有允許用户互動的社交功能，但公司正在推出新的用户互動方式。</p>
</div><p>For starters, it’s adding “Parties,” which is a new way for a group of friends to move around Roblox together as a group in a private chat. If a user is under the age of 13, they can chat via text. If a user is older, they can use voice chat. Users in a Party can chat with each other even if they’re playing different games, and if they all want to play the same game, they can send invites to each other.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，他們正在添加 “派對”，這是一種讓一羣朋友一起在羅布樂思中移動的新方式，在私人聊天中。如果用户年齡不到 13 歲，他們可以通過文字聊天。如果用户年齡較大，他們可以使用語音聊天。派對中的用户可以互相聊天，即使他們在玩不同的遊戲，如果他們都想玩同一款遊戲，他們可以相互發送邀請。</p>
</div><p>The company is also introducing forums later this year to give users a dedicated space to share feedback, discuss gameplay and report any issues they encounter.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司還將於今年晚些時候推出論壇，為用户提供一個專門的空間來分享反饋、討論遊戲玩法並報告他們遇到的任何問題。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/The-flow-of-hosting-a-Party-with-friends.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2024/09/The-flow-of-hosting-a-Party-with-friends.png?w=680"/></p>
<p><strong>Image Credits:</strong> Roblox</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>圖片來源：</strong> 羅布樂思</p>
</div><p>To make its platform a destination for people to discover new music, Roblox will roll out a new “What’s Playing” and “Music Charts” feature where people will be able to find trending songs from breakout artists. Roblox is also planning an integration with music distribution service DistroKid to give artists a way to upload and share their music on the platform.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了使其平台成為人們發現新音樂的地方，羅布樂思將推出一個新的 “正在播放” 和 “音樂排行榜” 功能，人們將能夠找到來自新興藝術家的熱門歌曲。羅布樂思還計劃與音樂分發服務 DistroKid 進行整合，為藝術家提供一種在平台上上傳和分享音樂的方式。</p>
</div><p>All of the features announced today are part of Roblox’s ambitious goal of having 10% of all gaming content revenue worldwide flow through its ecosystem. Although the company didn’t provide a timeline for when it aims to reach this goal, Roblox believes the changes it is introducing will help it achieve the milestone.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天宣佈的所有功能都是羅布樂思雄心勃勃的目標的一部分，即讓全球 10% 的遊戲內容收入通過其生態系統流動。儘管公司沒有提供達成這一目標的時間表，但羅布樂思相信，引入的變化將有助於實現這一里程碑。</p>
</div>

羅布樂思為創作者引入新的盈利機會，並預告了一個生成式 AI 項目