<p>2024 年 9 月 6 日下午 2:08</p>
<p>香港，2024 年 9 月 6 日（環球新聞社）- 懷爾馬克斯有限公司（納斯達克股票代碼：PMAX）（以下簡稱 “公司” 或 “懷爾馬克斯”），一家總部位於香港的金融傳播服務提供商，今日宣佈完成首次公開發行（以下簡稱 “發行”）1,426,750 股 A 類普通股（以下簡稱 “股票”），發行價為每股 4 美元。在扣除承銷折扣和其他發行費用之前，發行募集的總毛收入為 5,707,000 美元。這些股票已在納斯達克資本市場上市，交易代碼為 “PMAX”。</p>
<p>公司已授予承銷商 45 天的選擇權，以發行價減去承銷折扣購買多達 214,012 股股票。</p>
<p>WallachBeth Capital LLC（以下簡稱 “承銷商”）擔任本次發行的首席承銷商，Revere Securities LLC 擔任本次發行的共同經辦。K＆L Gates 擔任公司的美國法律顧問，Hunter Taubman Fischer＆Li LLC 擔任承銷商的美國法律顧問。</p>
<p>與這些證券相關的 F-1 表格註冊聲明（333-279859）已向美國證券交易委員會提交，並於 2024 年 9 月 4 日生效。本次發行僅通過招股説明書進行。可通過發送電子郵件至 cap-mkts@wallachbeth.com 向承銷商獲取與本次發行相關的最終招股説明書。最終招股説明書可在位於 http://www.sec.gov 的美國證券交易委員會網站上獲得。</p>
<p>本新聞稿不構成出售或購買的要約，也不得在任何未經註冊或符合任何州或司法管轄區證券法規定的情況下在任何州或司法管轄區銷售這些證券。</p>
<p>關於懷爾馬克斯有限公司</p>
<p>懷爾馬克斯有限公司是一家總部位於香港的金融傳播服務提供商。該公司提供支持企業客户及其顧問在香港資本市場合規和交易需求的金融傳播服務。其金融傳播服務涵蓋從開始到完成的全方位金融印刷、公司報告、傳播和語言支持服務，包括排版、校對、翻譯、設計、印刷、電子報告、報紙發佈和分發。該公司的客户包括在香港上市的國內和國際公司，以及尋求在香港上市的公司及其顧問。</p>
<p>前瞻性聲明</p>
<p>本新聞稿包含某些前瞻性聲明。諸如 “將”，“未來”，“預計”，“相信” 和 “意圖” 之類的詞語旨在識別前瞻性聲明。前瞻性聲明受到在預測未來結果和條件方面的固有不確定性的影響。公司無義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，除非法律要求。</p>
<p>投資者和媒體垂詢，請聯繫：</p>
<p>公司信息：</p>
<p>懷爾馬克斯有限公司</p>
<p>投資者關係</p>
<p>ir@janfp.com（852）2158 2888</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RJeU5qZ3pOQ00yTkRZM056Z3dJelV3TURFeU56YzBPUT09?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RJeU5qZ3pOQ00yTkRZM056Z3dJelV3TURFeU56YzBPUT09"/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MjQ5MWE4MzQtNDg2Yy00MzBiLWI5NmEtZjhkZGY0YmVkYjhlLTUwMDEyNzc0OQ==/tiny/Powell-Max-Limited.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MjQ5MWE4MzQtNDg2Yy00MzBiLWI5NmEtZjhkZGY0YmVkYjhlLTUwMDEyNzc0OQ==/tiny/Powell-Max-Limited.png"/></p>

PMAX

<p>Powell Max 有限公司以公開發行價成功完成了 1,426,750 股 A 類普通股的首次公開發行，募集總額為 10,707,000 美元。這些股票在納斯達克上市，交易代碼為"PMAX"。承銷商 WallachBeth Capital LLC 有權在 45 天內購買額外股份。該發行的註冊聲明於 2024 年 9 月 4 日生效。Powell Max 為香港的企業客户提供金融溝通服務</p>

<p>09/06/2024 - 02:08 PM</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 9 月 6 日下午 2:08</p>
</div><p>HONG KONG, Sept. 06, 2024 (GLOBE NEWSWIRE) -- Powell Max Limited (Nasdaq: PMAX) (the “ <strong>Company</strong>” or “ <strong>Powell Max</strong>”), a financial communications services provider headquartered in Hong Kong, today announced the closing of its initial public offering (the “ <strong>Offering</strong>”) of 1,426,750 Class A Ordinary Shares (the “ <strong>Shares</strong>”) at a public offering price of $4 per Share. The aggregate gross proceeds from the Offering, before deducting underwriting discounts and other offering expenses, were $5,707,000. The Shares are listed on the Nasdaq Capital Market under the symbol “ <strong>PMAX</strong>.”</p>
<div class="lb-trans"><p>香港，2024 年 9 月 6 日（環球新聞社）- 懷爾馬克斯有限公司（納斯達克股票代碼：PMAX）（以下簡稱 “公司” 或 “懷爾馬克斯”），一家總部位於香港的金融傳播服務提供商，今日宣佈完成首次公開發行（以下簡稱 “發行”）1,426,750 股 A 類普通股（以下簡稱 “股票”），發行價為每股 4 美元。在扣除承銷折扣和其他發行費用之前，發行募集的總毛收入為 5,707,000 美元。這些股票已在納斯達克資本市場上市，交易代碼為 “PMAX”。</p>
</div><p>The Company has granted the Underwriter a 45-day option to purchase up to an additional 214,012 Shares at the Offering price, less underwriting discounts.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司已授予承銷商 45 天的選擇權，以發行價減去承銷折扣購買多達 214,012 股股票。</p>
</div><p>WallachBeth Capital LLC (the “ <strong>Underwriter</strong>”) actedas Lead Underwriter to the Offering and Revere Securities LLC acted as the Co-Manager to the Offering. K&amp;L Gates acted as U.S. counsel to the Company, and Hunter Taubman Fischer &amp; Li LLC acted as U.S. counsel to the Underwriter.</p>
<div class="lb-trans"><p>WallachBeth Capital LLC（以下簡稱 “承銷商”）擔任本次發行的首席承銷商，Revere Securities LLC 擔任本次發行的共同經辦。K＆L Gates 擔任公司的美國法律顧問，Hunter Taubman Fischer＆Li LLC 擔任承銷商的美國法律顧問。</p>
</div><p>A registration statement on form F-1 (333-279859) related to these securities has been filed with the United States Securities and Exchange Commissionand declared effective on September 4, 2024. The Offering is made only by means of a prospectus. A copy of the final prospectus related to the Offering may be obtained from the Underwriter by email at cap-mkts@wallachbeth.com. The final prospectus is available on the SEC’s website located athttp://www.sec.gov.</p>
<div class="lb-trans"><p>與這些證券相關的 F-1 表格註冊聲明（333-279859）已向美國證券交易委員會提交，並於 2024 年 9 月 4 日生效。本次發行僅通過招股説明書進行。可通過發送電子郵件至 cap-mkts@wallachbeth.com 向承銷商獲取與本次發行相關的最終招股説明書。最終招股説明書可在位於 http://www.sec.gov 的美國證券交易委員會網站上獲得。</p>
</div><p>This press release shall not constitute an offer to sell or a solicitation of an offer to buy, nor shall there be any sale of these securities in any state or jurisdiction in which such an offer, solicitation or sale would be unlawful prior to registration or qualification under the securities laws of any such state or jurisdiction.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿不構成出售或購買的要約，也不得在任何未經註冊或符合任何州或司法管轄區證券法規定的情況下在任何州或司法管轄區銷售這些證券。</p>
</div><p><strong>About Powell Max Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>關於懷爾馬克斯有限公司</p>
</div><p>Powell Max Limited is a financial communications services provider headquartered in Hong Kong. The Company engages in the provision of financial communications services that support capital market compliance and transaction needs for corporate clients and their advisorsinHongKong. Its financial communications services cover a full range of financial printing, corporate reporting, communications and language support services from inception to completion, including typesetting, proofreading, translation, design, printing, electronic reporting, newspaper placement and distribution. The Company’s clients consist of domestic and international companies listed in Hong Kong, together with companies who are seeking to list in Hong Kong, as well as their advisors.</p>
<div class="lb-trans"><p>懷爾馬克斯有限公司是一家總部位於香港的金融傳播服務提供商。該公司提供支持企業客户及其顧問在香港資本市場合規和交易需求的金融傳播服務。其金融傳播服務涵蓋從開始到完成的全方位金融印刷、公司報告、傳播和語言支持服務，包括排版、校對、翻譯、設計、印刷、電子報告、報紙發佈和分發。該公司的客户包括在香港上市的國內和國際公司，以及尋求在香港上市的公司及其顧問。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>前瞻性聲明</p>
</div><p>This press release contains certain forward-looking statements. Words such as “will,” future,” “expects,” “believes,” and “intends,” or similar expressions, are intended to identify forward-looking statements. Forward-looking statements are subject to inherent uncertainties in predicting future results and conditions. The Company undertakes no obligation to publicly update or revise any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise, except as may be required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含某些前瞻性聲明。諸如 “將”，“未來”，“預計”，“相信” 和 “意圖” 之類的詞語旨在識別前瞻性聲明。前瞻性聲明受到在預測未來結果和條件方面的固有不確定性的影響。公司無義務公開更新或修訂任何前瞻性聲明，除非法律要求。</p>
</div><p><strong>For investor and media inquiries, please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>投資者和媒體垂詢，請聯繫：</p>
</div><p><strong>Company Info:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>公司信息：</p>
</div><p><strong>Powell Max Limited</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>懷爾馬克斯有限公司</p>
</div><p>Investor Relations</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者關係</p>
</div><p>ir@janfp.com (852) 2158 2888</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@janfp.com（852）2158 2888</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.globenewswire.com/newsroom/ti/query-bmY9T1RJeU5qZ3pOQ00yTkRZM056Z3dJelV3TURFeU56YzBPUT09" alt="" original-src="https://www.globenewswire.com/newsroom/ti?nf=OTIyNjgzNCM2NDY3NzgwIzUwMDEyNzc0OQ=="/></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ml.globenewswire.com/media/MjQ5MWE4MzQtNDg2Yy00MzBiLWI5NmEtZjhkZGY0YmVkYjhlLTUwMDEyNzc0OQ==/tiny/Powell-Max-Limited.png" alt="" original-src="https://ml.globenewswire.com/media/MjQ5MWE4MzQtNDg2Yy00MzBiLWI5NmEtZjhkZGY0YmVkYjhlLTUwMDEyNzc0OQ==/tiny/Powell-Max-Limited.png"/></p>

Powell Max Limited 宣佈其首次公開募股已結束 | PMAX 股票新聞