高盛的資深科技分析師卡什·蘭根表示，要讓大型科技股再次上漲，需要兩個因素的融合。
這個魔法公式是聯邦儲備委員會持續降息，加上一波創新潮流，推動盈利增長超過 20%。
蘭根在週一的高盛 Communacopia &amp; Technology Conference 上告訴雅虎財經：“我們必須將行業的增長率從 11% 提高到 20%-30%，為此，新的創新必須發生。”
蘭根是微軟（MSFT）和 Salesforce（CRM）的看漲者，他表示科技行業必須在人工智能領域取得進展，比如在客户升級和變現方面。
蘭根説：“當你將創新與降息相結合時，魔法就會發生。”
投資者的注意力完全集中在聯邦儲備委員會，因為它即將在 9 月 18 日做出下一次貨幣政策決定。
隨着經濟開始放緩，聯邦儲備委員會已經廣泛預示了數年來的首次降息，以穩定經濟。
高盛首席經濟學家珍·哈齊烏斯在會議上告訴雅虎財經：“我不排除 50 個基點，但 25 個基點更可能。”
哈齊烏斯補充説：“我認為有充分的理由進行 50 個基點的降息。理由是 5.375%，5.25% 至 5.5% 是一個非常高的聯邦基金利率。儘管美國實際上在通脹方面取得了比大多數 G10 經濟體更多的進展。”
至於另一個因素，可能需要更多時間，儘管 AI 增長故事中新的創新跡象開始浮出水面。
Salesforce 聯合創始人兼首席執行官馬克·貝尼奧夫在八月底告訴我，公司即將推出基於人工智能的數字代理，可以幫助企業自動化客户服務。貝尼奧夫表示，Salesforce 將按對話收費。
與此同時，AMD 董事長兼首席執行官蘇姿倫在今天的會議上透露了一系列到 2026 年的新 AI 芯片。
蘇説：“AI 是一個比我五年前預期的要大得多的週期。”
可以肯定的是，科技股目前需要一點魔法。
科技股重要的納斯達克綜合指數在 9 月份下跌了約 5%，投資者在熱門人工智能交易中獲利，擔心經濟增長放緩。投資者還擔心人工智能支出放緩，部分原因是芯片巨頭英偉達（NVDA）第二季度盈利不佳。
英偉達本月至今下跌了驚人的 11%，而 AMD 下跌了 7%。
高盛分析師 Toshiya Hari 在會議上告訴雅虎財經：“最近英偉達股票的表現並不好，但我們仍然對該股持樂觀態度。首先，對加速計算的需求仍然非常強勁。我們傾向於花費大量時間在超大規模公司上 — 亞馬遜（AMZN）、谷歌（GOOGL）、微軟（MSFT）等 — 但你會看到需求輪廓擴展到企業，甚至到主權國家。”
每週三次，我與商界和市場上最重要的人物進行充滿見解的對話，節目名為 Opening Bid 。在我們的 視頻中心 找到更多節目。在您 偏愛的流媒體服務 上觀看。或在 Apple Podcasts 、 Spotify 或您喜愛的播客平台上收聽和訂閲。
在下面的 Opening Bid 節目中，State Street Global Markets 的股票研究主管瑪麗婭·維特內姆為人工智能拋售過度的情況提出了觀點。
布萊恩·索茲是雅虎財經的執行編輯。關注索茲的推特賬號@BrianSozzi_ 和 LinkedIn _。有關交易、併購、激進情況或其他任何事情的建議？請發送電子郵件至 brian.sozzi@yahoofinance.com。
點擊這裏查看將影響股市的最新科技新聞
閲讀雅虎財經的最新財經和商業新聞

高盛

高盛的分析師卡什·蘭甘（Kash Rangan）表示，結合美聯儲降息和科技行業的重大創新，科技股可能會顯著上漲，目標盈利增長超過 20%。該行業需要從 11% 的增長恢復到 20%-30%，尤其是在人工智能領域。隨着投資者關注即將到來的美聯儲決定，以科技股為主的納斯達克指數出現下滑，像英偉達和 AMD 這樣的主要公司面臨股價下跌。分析師們仍然持樂觀態度，強調儘管當前市場條件下，對計算需求的強勁需求

To get big tech stocks powering higher again, it will take the convergence of two factors, says Goldman Sachs' veteran tech analyst Kash Rangan.
<div class="lb-trans">高盛的資深科技分析師卡什·蘭根表示，要讓大型科技股再次上漲，需要兩個因素的融合。
</div>The magic formula is a steady dose of interest rate cuts from the Federal Reserve combined with a burst of innovation that jumpstarts earnings growth in excess of 20%.
<div class="lb-trans">這個魔法公式是聯邦儲備委員會持續降息，加上一波創新潮流，推動盈利增長超過 20%。
</div>&#34;We have to get the industry back from an 11% growth rate to 20%-30% and to do that, new innovation has to happen,&#34; Rangan told Yahoo Finance at the Goldman Sachs Communacopia &amp; Technology Conference on Monday.
<div class="lb-trans">蘭根在週一的高盛 Communacopia &amp; Technology Conference 上告訴雅虎財經：“我們必須將行業的增長率從 11% 提高到 20%-30%，為此，新的創新必須發生。”
</div>Rangan — a bull on Microsoft (MSFT) and Salesforce (CRM) — says the tech sector must deliver on the AI front in areas like upselling customers and monetization.
<div class="lb-trans">蘭根是微軟（MSFT）和 Salesforce（CRM）的看漲者，他表示科技行業必須在人工智能領域取得進展，比如在客户升級和變現方面。
</div>&#34;When you compound that innovation with lower rates, magic happens,&#34; Rangan said.
<div class="lb-trans">蘭根説：“當你將創新與降息相結合時，魔法就會發生。”
</div>Investor attention is squarely on the Fed as it nears its next monetary policy decision on Sept. 18.
<div class="lb-trans">投資者的注意力完全集中在聯邦儲備委員會，因為它即將在 9 月 18 日做出下一次貨幣政策決定。
</div>The Fed has widely telegraphed its first rate cut in several years as it looks to stabilize an economy that's beginning to slow.
<div class="lb-trans">隨着經濟開始放緩，聯邦儲備委員會已經廣泛預示了數年來的首次降息，以穩定經濟。
</div>&#34;I wouldn't rule out 50 basis points, but 25 basis points strikes me as more likely,&#34; Goldman Sachs chief economist Jan Hatzius told Yahoo Finance at the conference.
<div class="lb-trans">高盛首席經濟學家珍·哈齊烏斯在會議上告訴雅虎財經：“我不排除 50 個基點，但 25 個基點更可能。”
</div>&#34;I think there is a solid rationale for doing [a 50 basis point cut]. And the rationale is that five and three-eighths, five and a quarter to 5.5% is a really high fed funds rate. It's the highest policy rate in the G10. It is despite the fact that the US has actually seen more progress on inflation than most G10 economies,&#34; Hatzius added.
<div class="lb-trans">哈齊烏斯補充説：“我認為有充分的理由進行 50 個基點的降息。理由是 5.375%，5.25% 至 5.5% 是一個非常高的聯邦基金利率。儘管美國實際上在通脹方面取得了比大多數 G10 經濟體更多的進展。”
</div>As for the other component, that may take a little more time — although signs of fresh innovation inside the AI growth story is beginning to surface.
<div class="lb-trans">至於另一個因素，可能需要更多時間，儘管 AI 增長故事中新的創新跡象開始浮出水面。
</div>Salesforce co-founder and CEO Marc Benioff told me in late August the company is on the cusp of releasing AI powered digital agents that can help businesses automate customer service. Salesforce will charge the usage by conversation, Benioff says.
<div class="lb-trans">Salesforce 聯合創始人兼首席執行官馬克·貝尼奧夫在八月底告訴我，公司即將推出基於人工智能的數字代理，可以幫助企業自動化客户服務。貝尼奧夫表示，Salesforce 將按對話收費。
</div>Meantime, AMD (AMD) chair and CEO Dr. Lisa Su took the veil off a series of new AI chips through 2026 in an interview at the conference today.
<div class="lb-trans">與此同時，AMD 董事長兼首席執行官蘇姿倫在今天的會議上透露了一系列到 2026 年的新 AI 芯片。
</div>&#34;AI is a much larger cycle than I would have expected five years ago,&#34; Su said.
<div class="lb-trans">蘇説：“AI 是一個比我五年前預期的要大得多的週期。”
</div>To be sure, tech stocks could use a little magic right now.
<div class="lb-trans">可以肯定的是，科技股目前需要一點魔法。
</div>The tech-heavy Nasdaq Composite has shed about 5% in September as investors take profits in hot AI trades amid fears of slowing economic growth. Investors have also been concerned about an AI spending slowdown, triggered in part by mixed second quarter earnings from chip powerhouse Nvidia (NVDA).
<div class="lb-trans">科技股重要的納斯達克綜合指數在 9 月份下跌了約 5%，投資者在熱門人工智能交易中獲利，擔心經濟增長放緩。投資者還擔心人工智能支出放緩，部分原因是芯片巨頭英偉達（NVDA）第二季度盈利不佳。
</div>Nvidia is off by a whopping 11% month to date, with AMD down 7%.
<div class="lb-trans">英偉達本月至今下跌了驚人的 11%，而 AMD 下跌了 7%。
</div>&#34;The recent performance [of Nvidia's stock] hasn't been great, but we do remain positive on the stock,&#34; Goldman Sachs analyst Toshiya Hari told Yahoo Finance at the conference. &#34;First of all, demand for accelerated computing continues to be really strong. We tend to spend quite a bit of time on the hyperscalers — the Amazons (AMZN), the Googles (GOOGL), the Microsofts (MSFT) of the world — but you are seeing a broadening in the demand profile into enterprise, even at the sovereign states.&#34;
<div class="lb-trans">高盛分析師 Toshiya Hari 在會議上告訴雅虎財經：“最近英偉達股票的表現並不好，但我們仍然對該股持樂觀態度。首先，對加速計算的需求仍然非常強勁。我們傾向於花費大量時間在超大規模公司上 — 亞馬遜（AMZN）、谷歌（GOOGL）、微軟（MSFT）等 — 但你會看到需求輪廓擴展到企業，甚至到主權國家。”
</div>Three times each week, I field insight-filled conversations with the biggest names in business and markets on Opening Bid . Find more episodes on our video hub . Watch on your preferred streaming service . Or listen and subscribe on Apple Podcasts , Spotify , or wherever you find your favorite podcasts.
<div class="lb-trans">每週三次，我與商界和市場上最重要的人物進行充滿見解的對話，節目名為 Opening Bid 。在我們的 視頻中心 找到更多節目。在您 偏愛的流媒體服務 上觀看。或在 Apple Podcasts 、 Spotify 或您喜愛的播客平台上收聽和訂閲。
</div>In the below Opening Bid episode, State Street Global Markets head of equity research Marija Veitname makes her case for the AI sell-off being overdone.
<div class="lb-trans">在下面的 Opening Bid 節目中，State Street Global Markets 的股票研究主管瑪麗婭·維特內姆為人工智能拋售過度的情況提出了觀點。
</div>Brian Sozzi is Yahoo Finance's Executive Editor. Follow Sozzi on Twitter @BrianSozzi and on LinkedIn . Tips on deals, mergers, activist situations, or anything else? Email brian.sozzi@yahoofinance.com.
<div class="lb-trans">布萊恩·索茲是雅虎財經的執行編輯。關注索茲的推特賬號@BrianSozzi_ 和 LinkedIn _。有關交易、併購、激進情況或其他任何事情的建議？請發送電子郵件至 brian.sozzi@yahoofinance.com。
</div>Click here for the latest technology news that will impact the stock market
<div class="lb-trans">點擊這裏查看將影響股市的最新科技新聞
</div>Read the latest financial and business news from Yahoo Finance
<div class="lb-trans">閲讀雅虎財經的最新財經和商業新聞
</div>

Here's the 'magical' moment Goldman Sachs sees for tech stocks

- 高盛資深科技分析師 Kash Rangan 表示，要讓大型科技股再次上漲，需要兩個因素的融合：聯邦儲備委員會持續降息，以及刺激超過 20% 的盈利增長的創新爆發。
- Rangan 強調，科技行業必須在人工智能領域取得突破，如客户升級和貨幣化。
- 投資者密切關注聯邦儲備委員會在 9 月 18 日的下一次貨幣政策決定，預計將進行首次降息，可能為 25 個基點。

高盛認為科技股的 ‘神奇時刻’ 已經到來