<p>特斯拉歷史上有幾個事件塑造了今天的公司。首先是原款 Model S 的發佈，展示了特斯拉可以從零開始打造自己的車輛。接着是 Model 3 的發佈活動，大膽地向汽車界展示特斯拉打算成為一家大眾市場的汽車製造商。</p>
<p>正如埃隆·馬斯克最近在社交媒體平台 X 上的互動中所暗示的，即將於 2024 年 10 月 10 日發佈的 Robotaxi“Cybercab” 將是這些里程碑事件中的又一個。馬斯克在回應一位長期使用特斯拉 FSD 的用户時分享了他的想法，後者指出 10 月 10 日的活動將是自 2016 年 Model 3 發佈以來對這家電動汽車製造商最重要的時刻。</p>
<p>在我看來，是的— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 9 月 11 日</p>
<p>Model 3 的發佈不僅對特斯拉是一個重要事件，也對可持續交通運動是一個重要事件。在這款全電動轎車的發佈活動上，首席執行官埃隆·馬斯克表示，特斯拉已經收到了 115,000 份 Model 3 的訂單。那時是一個令人震驚的數字，特別是因為其中相當一部分客户在看到車輛之前就下了訂單。</p>
<p>這樣的數字證明了對價格合理的高端電動汽車存在需求。當然，特斯拉在試圖滿足 Model 3 的需求時經歷了一場真正的生產地獄，但今天，人們幾乎可以因為八年前 115,000 份電動汽車的預訂數量已經相當瘋狂而微笑。</p>
<p>Robotaxi 活動預計將展示 Cybercab，馬斯克認為這款車可能開啓特斯拉的載客出行未來。Cybercab 預計將是一款比 Model 3 更小，專門為全自動駕駛（FSD）而建造的車輛。該車在艾薩克·沃特森的埃隆·馬斯克傳記中被描繪為一款沒有方向盤的小型雙座車。</p>
<p>雖然 Cybercab 的細節很少，但特斯拉在其 2024 年第二季度更新信中指出，該車將採用公司的 “Unboxed” 工藝製造。特斯拉還確認 Robotaxi 將在德克薩斯吉加工廠生產。</p>
<p><em>如有新聞線索，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>通知我們。</em></p>
<p>這篇文章最初發表在 TESLARATI 上，特斯拉 10/10 Robotaxi 活動是自 Model 3 發佈以來最重要的發佈活動：馬斯克。</p>

特斯拉

<p>埃隆·馬斯克表示，特斯拉即將於 2024 年 10 月 10 日舉行的 Robotaxi 活動將是自 Model 3 以來最重要的發佈活動。此次活動預計將展示 Cybercab，這是一款為全自動駕駛設計的小型雙座車輛。Cybercab 將在特斯拉的 Giga Texas 工廠採用"Unboxed"工藝生產。馬斯克的評論突顯了這一活動在特斯拉歷史上的重要性，類似於之前的里程碑事件，如 Model S 和 Model 3 的發佈</p>

<p>There are a few events in Tesla’s history that made the company what it is today. There was the unveiling of the original Model S, which showed the world that Tesla could create its own vehicle from a blank slate. There was the Model 3 unveiling event, which boldly showed the automotive world that Tesla intends to become a mass-market automaker.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉歷史上有幾個事件塑造了今天的公司。首先是原款 Model S 的發佈，展示了特斯拉可以從零開始打造自己的車輛。接着是 Model 3 的發佈活動，大膽地向汽車界展示特斯拉打算成為一家大眾市場的汽車製造商。</p>
</div><p>And as suggested by Elon Musk in a recent interaction on social media platform X, the upcoming Robotaxi “Cyberbcab” unveiling this coming October 10, 2024 would be yet another one of these milestone events. Musk shared his thoughts in a response to a longtime Tesla FSD user who noted that the 10/10 event will be the most significant moment for the electric vehicle maker since the unveiling of the Model 3 in 2016.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>正如埃隆·馬斯克最近在社交媒體平台 X 上的互動中所暗示的，即將於 2024 年 10 月 10 日發佈的 Robotaxi“Cybercab” 將是這些里程碑事件中的又一個。馬斯克在回應一位長期使用特斯拉 FSD 的用户時分享了他的想法，後者指出 10 月 10 日的活動將是自 2016 年 Model 3 發佈以來對這家電動汽車製造商最重要的時刻。</p>
</div><p>In my opinion, yes— Elon Musk (@elonmusk) September 11, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>在我看來，是的— 埃隆·馬斯克 (@elonmusk) 2024 年 9 月 11 日</p>
</div><p>The Model 3 unveiling was not just a significant event for Tesla. It was also a significant event for the sustainable transportation movement as a whole. During the all-electric sedan’s unveiling, CEO Elon Musk stated that Tesla had received 115,000 orders for the Model 3. That was a mind-blowing number then, especially since a notable portion of those customers placed an order for the Model 3 before even seeing the car.</p>
<div class="lb-trans"><p>Model 3 的發佈不僅對特斯拉是一個重要事件，也對可持續交通運動是一個重要事件。在這款全電動轎車的發佈活動上，首席執行官埃隆·馬斯克表示，特斯拉已經收到了 115,000 份 Model 3 的訂單。那時是一個令人震驚的數字，特別是因為其中相當一部分客户在看到車輛之前就下了訂單。</p>
</div><p>Such a number proved that there was a demand for a reasonably priced premium electric vehicle. Tesla would, of course, go through an actual production hell as it attempted to meet the demand for the Model 3, but today, one could almost smile at the idea that eight years ago, 115,000 pre-orders for an electric vehicle were already quite insane.</p>
<div class="lb-trans"><p>這樣的數字證明了對價格合理的高端電動汽車存在需求。當然，特斯拉在試圖滿足 Model 3 的需求時經歷了一場真正的生產地獄，但今天，人們幾乎可以因為八年前 115,000 份電動汽車的預訂數量已經相當瘋狂而微笑。</p>
</div><p>The Robotaxi event is expected to showcase the Cybercab, a vehicle that Musk believes could usher in Tesla’s ride-hailing future. The Cybercab is expected to be a vehicle that’s smaller than the Model 3 and built specifically for Full Self-Driving (FSD). The vehicle was teased in Isaac Walterson’s Elon Musk biography as a small two-seater with no steering wheel.</p>
<div class="lb-trans"><p>Robotaxi 活動預計將展示 Cybercab，馬斯克認為這款車可能開啓特斯拉的載客出行未來。Cybercab 預計將是一款比 Model 3 更小，專門為全自動駕駛（FSD）而建造的車輛。該車在艾薩克·沃特森的埃隆·馬斯克傳記中被描繪為一款沒有方向盤的小型雙座車。</p>
</div><p>While details of the Cybercab are scarce, Tesla has noted in its Q2 2024 Update Letter that the vehicle would be built using the company’s “Unboxed” process. Tesla has also confirmed that the Robotaxi would be produced at Giga Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Cybercab 的細節很少，但特斯拉在其 2024 年第二季度更新信中指出，該車將採用公司的 “Unboxed” 工藝製造。特斯拉還確認 Robotaxi 將在德克薩斯吉加工廠生產。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>如有新聞線索，請隨時與我們聯繫。只需發送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>通知我們。</em></p>
</div><p>The post Tesla’s 10/10 Robotaxi event most significant unveiling since Model 3: Musk appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>這篇文章最初發表在 TESLARATI 上，特斯拉 10/10 Robotaxi 活動是自 Model 3 發佈以來最重要的發佈活動：馬斯克。</p>
</div>

Tesla’s 10/10 Robotaxi event most significant unveiling since Model 3: Musk

- 特斯拉歷史上幾個重要事件塑造了公司今天的面貌，包括首次發佈的 Model S，展示了特斯拉可以從零開始打造自己的車輛。還有 Model 3 的發佈活動，大膽展示了特斯拉意圖成為大眾市場汽車製造商。- 特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克在社交媒體平台上的互動中暗示，即將於 2024 年 10 月 10 日發佈的 Robotaxi“Cybercab” 將是另一個里程碑事件。- Model 3 發佈不僅對特斯拉而言意義重大，也對可持續交通運動具有重要意義。CEO 埃隆·馬斯克表示，特斯拉收到了 115,000 份 Model 3 的訂單，這一數字令人震驚。

特斯拉的 10 月 10 日機器人出租車活動是自 Model 3 以來最重要的發佈：馬斯克