自 4 月中旬以來，西方石油（Occidental Petroleum）（OXY）的股價暴跌了 29%，影響了 沃倫·巴菲特（Warren Buffett） 在該公司的大筆投資。
事件經過：Semper Augustus 基金經理 克里斯·布魯姆斯特蘭（Chris Bloomstran） 表示，儘管巴菲特可能會購買更多股份，但他不太可能接管該公司。布魯姆斯特蘭指出，巴菲特更希望西方石油啓動股票回購計劃，而首席執行官 維奇·霍勒布（Vicki Hollub） 表示，這隻會在債務大幅減少後才會發生，據彭博社週五報道。
“我不排除購買更多股份的可能性，” 布魯姆斯特蘭在報告中表示。
此外，根據布魯姆斯特蘭的説法，巴菲特持有購買額外 8350 萬股的認股權，行使價格為 59.62 美元，幾乎比當前市價高出 20%。
西方石油股價下跌與原油價格下跌 23% 相一致，原油價格下跌是由於對需求和供應過剩的擔憂。伯克希爾 - 哈撒韋（Berkshire Hathaway） 對西方石油的 130 億美元投資現在可能處於虧損狀態。
巴菲特的企業集團自 2022 年初以來一直在積累西方石油的股份，6 月份以每股約 60 美元的價格進行了大量購買。目前，伯克希爾在這家石油生產商中擁有 29% 的股份。
自巴菲特開始購買以來，55-60 美元的價格區間此前一直是西方石油股價的支撐水平，但這個底部現在已經在兩年多以來首次被突破。
根據 HedgeFollowe 的數據，伯克希爾 - 哈撒韋的平均持股價格估計為每股 51.22 美元，略高於當前交易價格。
另請參閲：安東尼·斯卡拉穆奇（Anthony Scaramucci）上週表示比特幣可能會漲至 20 萬美元，現在他感謝 ‘活着的傳奇’ 米奇
為什麼重要：對於巴菲特來説，這一挫折發生在更廣泛的戰略轉變和市場變動的背景下。最近，美國銀行（Bank of America） 首席執行官 布萊恩·莫尼漢（Brian Moynihan） 評論了巴菲特減持該銀行股份的舉動，指出巴菲特一直是一個穩定力量，但自 7 月中旬以來已經出售了近 70 億美元的股份。
巴菲特一直在減持多家公司的股份，包括 蘋果公司（Apple Inc.） 和美國銀行，因為經濟不確定性仍在蔓延。
儘管面臨這些挑戰，巴菲特的投資眼光仍受到高度讚譽。在他 94 歲生日那天，伯克希爾 - 哈撒韋達到了 1 萬億美元的市值里程碑，突顯了他的長期成功。
然而，即使是巴菲特也承認存在錯失的機會，比如他較晚投資於 亞馬遜（Amazon.com Inc）。
回到上世紀 90 年代中期，當亞馬遜只是一個懷揣宏偉夢想的在線書店時，巴菲特有機會投資。他還錯過了 1997 年亞馬遜的 IPO。
現在回想起來，巴菲特毫不掩飾地承認自己的錯誤。“我太蠢了，沒有意識到” 亞馬遜及其具有遠見的創始人 傑夫·貝索斯（Jeff Bezos） 的潛力，他説道，帶着他一貫的謙卑和幽默。
行動價格：西方石油的股價為 50.99 美元，週四上漲了 0.65%。然而，截至目前，該股今年以來下跌了 15.09%，根據彭博社 Pro 的數據。
閲讀下一篇文章：
<ul>
<li>馬克·庫班（Mark Cuban）表示，卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris）只是在做 2016 年特朗普所做的事情：‘這是她的黨，她有權制定規則’</li>
</ul>
圖片來源：Shutterstock
本故事使用 Benzinga Neuro 生成，並由 Kaustubh Bagalkote 編輯

西方石油

伯克希爾哈撒韋-A

伯克希爾哈撒韋-B

沃倫·巴菲特（Warren Buffett）在西方石油（Occidental Petroleum）的投資遭受重創，自 4 月中旬以來股價暴跌 29%，受到原油價格下跌 23% 的影響。分析師克里斯·布盧姆斯特蘭（Chris Bloomstran）建議巴菲特可能會增持股份，但不太可能接管該公司。伯克希爾 - 哈撒韋（Berkshire Hathaway）持有該公司 29% 的股份，平均購入價為每股 59.22 美元，高於當前的 58.99 美元的交易價格。儘管遭遇挫折，巴菲特的投資策略仍受到尊重，即使在經濟不確定性加劇的情況下，他也在減持其他公司的股份

Shares of Occidental Petroleum OXY have plummeted 29% since mid-April, impacting Warren Buffett‘s substantial investment in the company.
<div class="lb-trans">自 4 月中旬以來，西方石油（Occidental Petroleum）（OXY）的股價暴跌了 29%，影響了 沃倫·巴菲特（Warren Buffett） 在該公司的大筆投資。
</div>What Happened: Chris Bloomstran, fund manager at Semper Augustus, suggested that while Buffett might buy more shares, he is unlikely to take over the company. Bloomstran noted that Buffett prefers Occidental to initiate a stock buyback program, which CEO Vicki Hollub has said will only happen after significant debt reduction, Business Insider reported on Friday.
<div class="lb-trans">事件經過：Semper Augustus 基金經理 克里斯·布魯姆斯特蘭（Chris Bloomstran） 表示，儘管巴菲特可能會購買更多股份，但他不太可能接管該公司。布魯姆斯特蘭指出，巴菲特更希望西方石油啓動股票回購計劃，而首席執行官 維奇·霍勒布（Vicki Hollub） 表示，這隻會在債務大幅減少後才會發生，據彭博社週五報道。
</div>“I wouldn’t rule out a purchase of additional shares,” Bloomstran said, according to the report.
<div class="lb-trans">“我不排除購買更多股份的可能性，” 布魯姆斯特蘭在報告中表示。
</div>Further compounding the issue, Buffett holds warrants to buy an additional 83.5 million shares at a strike price of $59.62, nearly 20% above the current market price, according to Bloomstran.
<div class="lb-trans">此外，根據布魯姆斯特蘭的説法，巴菲特持有購買額外 8350 萬股的認股權，行使價格為 59.62 美元，幾乎比當前市價高出 20%。
</div>The decline in Occidental’s stock price aligns with a 23% drop in crude oil prices, driven by concerns over demand and excess supply. Berkshire Hathaway‘s BRKBRK $13 billion investment in Occidental Petroleum is now potentially underwater.
<div class="lb-trans">西方石油股價下跌與原油價格下跌 23% 相一致，原油價格下跌是由於對需求和供應過剩的擔憂。伯克希爾 - 哈撒韋（Berkshire Hathaway） 對西方石油的 130 億美元投資現在可能處於虧損狀態。
</div>Buffett’s conglomerate has been accumulating shares of Occidental since early 2022, with a significant buying spree in June at around $60 per share. Currently, Berkshire owns a 29% stake in the oil producer.
<div class="lb-trans">巴菲特的企業集團自 2022 年初以來一直在積累西方石油的股份，6 月份以每股約 60 美元的價格進行了大量購買。目前，伯克希爾在這家石油生產商中擁有 29% 的股份。
</div>The $55-$60 price range had previously acted as a support level for Occidental’s stock since Buffett began his purchases, but this floor has now been breached for the first time in over two years.
<div class="lb-trans">自巴菲特開始購買以來，55-60 美元的價格區間此前一直是西方石油股價的支撐水平，但這個底部現在已經在兩年多以來首次被突破。
</div>According to HedgeFollowe, Berkshire Hathaway’s average purchase price for its stake is estimated at $51.22 per share, slightly above the current trading price.
<div class="lb-trans">根據 HedgeFollowe 的數據，伯克希爾 - 哈撒韋的平均持股價格估計為每股 51.22 美元，略高於當前交易價格。
</div>See Also: Anthony Scaramucci Said Last Week Bitcoin Could Touch Up to $200K, Now He’s Thanking ‘Living Legend’ Mich
<div class="lb-trans">另請參閲：安東尼·斯卡拉穆奇（Anthony Scaramucci）上週表示比特幣可能會漲至 20 萬美元，現在他感謝 ‘活着的傳奇’ 米奇
</div>Why It Matters: The setback for Buffett comes amid a broader context of strategic shifts and market movements. Recently, Bank of America BAC CEO Brian Moynihan commented on Buffett’s reduction of his stake in the bank, noting that Buffett has been a stabilizing force but has sold nearly $7 billion in shares since mid-July.
<div class="lb-trans">為什麼重要：對於巴菲特來説，這一挫折發生在更廣泛的戰略轉變和市場變動的背景下。最近，美國銀行（Bank of America） 首席執行官 布萊恩·莫尼漢（Brian Moynihan） 評論了巴菲特減持該銀行股份的舉動，指出巴菲特一直是一個穩定力量，但自 7 月中旬以來已經出售了近 70 億美元的股份。
</div>Buffett has been selling shares in several companies, including Apple Inc. AAPL and Bank of America, as economic uncertainties loom.
<div class="lb-trans">巴菲特一直在減持多家公司的股份，包括 蘋果公司（Apple Inc.） 和美國銀行，因為經濟不確定性仍在蔓延。
</div>Despite these challenges, Buffett’s investment acumen remains highly regarded. On his 94th birthday, Berkshire Hathaway reached a $1 trillion market cap milestone, underscoring his long-term success.
<div class="lb-trans">儘管面臨這些挑戰，巴菲特的投資眼光仍受到高度讚譽。在他 94 歲生日那天，伯克希爾 - 哈撒韋達到了 1 萬億美元的市值里程碑，突顯了他的長期成功。
</div>However, even Buffett has admitted to missed opportunities, such as his late investment in Amazon.com Inc.
<div class="lb-trans">然而，即使是巴菲特也承認存在錯失的機會，比如他較晚投資於 亞馬遜（Amazon.com Inc）。
</div>Back in the mid-1990s, when Amazon was just an online bookstore with big dreams, Buffett had the chance to invest. He also passed on buying shares during Amazon’s IPO in 1997.
<div class="lb-trans">回到上世紀 90 年代中期，當亞馬遜只是一個懷揣宏偉夢想的在線書店時，巴菲特有機會投資。他還錯過了 1997 年亞馬遜的 IPO。
</div>Reflecting on this now, Buffett doesn’t shy away from admitting his mistake. “I was too dumb to realize” the potential of Amazon and its visionary founder, Jeff Bezos, he’s said, with his usual blend of humility and humor.
<div class="lb-trans">現在回想起來，巴菲特毫不掩飾地承認自己的錯誤。“我太蠢了，沒有意識到” 亞馬遜及其具有遠見的創始人 傑夫·貝索斯（Jeff Bezos） 的潛力，他説道，帶着他一貫的謙卑和幽默。
</div>Action Price: Occidental Petroleum’s stock is trading at $50.99, up 0.65% on Thursday. However, year to date, the stock has dropped by 15.09%, according to data from Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">行動價格：西方石油的股價為 50.99 美元，週四上漲了 0.65%。然而，截至目前，該股今年以來下跌了 15.09%，根據彭博社 Pro 的數據。
</div>Read Next:
<ul>
<li>Mark Cuban Says Kamala Harris Is Simply Doing What Trump Did In 2016: ‘It’s Her Party. She Gets To Set The Rules’</li>
</ul>
<div class="lb-trans">閲讀下一篇文章：
<ul>
<li>馬克·庫班（Mark Cuban）表示，卡瑪拉·哈里斯（Kamala Harris）只是在做 2016 年特朗普所做的事情：‘這是她的黨，她有權制定規則’</li>
</ul>
</div>Image Via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源：Shutterstock
</div>This story was generated using Benzinga Neuro and edited by Kaustubh Bagalkote
<div class="lb-trans">本故事使用 Benzinga Neuro 生成，並由 Kaustubh Bagalkote 編輯
</div>

Warren Buffett $13B Bet On Occidental Petroleum Turns Sour As Shares Plunge 29% Since Mid-April — Analyst Says He Could Buy More

- Occidental Petroleum 的股價自 4 月中旬以來暴跌 29%，影響了沃倫·巴菲特在該公司的大筆投資。
- 基金經理 Chris Bloomstran 表示，巴菲特可能會增持股份，但不太可能接管該公司。Bloomstran 指出，巴菲特更希望 Occidental 啓動股票回購計劃，但首席執行官 Vicki Hollub 表示只會在大幅減債後才會考慮。此外，巴菲特持有購買額外 8350 萬股的認股權，行權價為 59.62 美元，比當前市價高近 20%。
- Occidental 股價下跌與原油價格下跌 23% 相吻合，原因是對需求和供應過剩的擔憂。巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司自 2022 年初以來一直在增持 Occidental 股份，目前持有該石油生產商 29% 的股份。

沃倫·巴菲特對西方石油的 130 億美元押注變得不利，自四月中旬以來股價暴跌 29%——分析師表示他可能會繼續增持