<p>如果你正在尋找股息收入，那太好了！很難擊敗股息投資的力量。你不僅會獲得一隻定期增值的股票，而且還會定期將額外的資金投入到你的投資賬户中。</p>
<p>如果你已經退休，那麼退休收入會非常有用，而不需要你出售任何股份。如果你還未退休，你可能會將這些股息再投資到更多的股票中。更好的是，健康且增長的股息支付公司通常會隨着時間增加他們的分紅。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83ODk4NTcvYnVmZmV0dC10aGUtbW90bGV5LWZvb2wtYi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83ODk4NTcvYnVmZmV0dC10aGUtbW90bGV5LWZvb2wtYi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
<p>對於你來説，沃倫·巴菲特的伯克希爾哈撒韋（BRK.A -0.69%）（BRK.B -0.49%）是否是一隻好的股息支付股票是合理的疑問。它絕對是一隻了不起的股票。它專注於保險、能源和交通運輸，並擁有許多完全擁有的業務（如 GEICO、本傑明·摩爾、Dairy Queen、麥克萊恩以及整個 BNSF 鐵路），以及其他公司的大部分股權（如蘋果、美國運通、可口可樂和美國銀行）。</p>
<p>然而，這裏有個問題：伯克希爾並不支付股息！</p>
<p>然而，巴菲特確實喜歡股息。由於伯克希爾擁有的股票，公司每年收取超過 50 億美元的股息收入。那麼為什麼公司不支付股息呢？嗯，記住，當一家公司賺取收入時，它可以用這筆錢做很多事情。它可能用這筆錢來推動增長，這就是為什麼許多年輕、增長較快的公司選擇不支付股息。它也可能用來償還債務、收購其他公司、購買投資或回購股份。當股價被巴菲特認為被低估時，他喜歡回購股份，他以在找到他喜歡的公司時以優惠或合理的價格購買其他企業而聞名。</p>
<p>巴菲特解釋説，基本上，當伯克希爾擁有的現金超過可以用於有用途的方式時，它可能會開始支付股息。但這可能要很長時間。目前，該公司最近持有約 2770 億美元的現金！</p>

伯克希爾哈撒韋-B

伯克希爾哈撒韋-A

<p>伯克希爾哈撒韋由沃倫·巴菲特領導，儘管從其投資中獲得了可觀的股息收入，但公司並不支付股息。該公司專注於將盈利用於再投資以實現增長、收購業務和股票回購。巴菲特表示，當有多餘現金時可能會考慮支付股息，但預計在不久的將來不會這樣做。目前，伯克希爾持有大量現金儲備，使其成為一個強大的投資選擇，但不適合那些尋求即時股息收入的投資者</p>

<p>If you're in the market for dividend income, good for you! It's hard to beat the power of dividend investing. Not only do you get a regular stock that will, ideally, grow in value over time, but it will also regularly plunk extra dollars into your investment account.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你正在尋找股息收入，那太好了！很難擊敗股息投資的力量。你不僅會獲得一隻定期增值的股票，而且還會定期將額外的資金投入到你的投資賬户中。</p>
</div><p>If you're retired, that retirement income can come in very handy -- without requiring you to shave off any shares. If you're a pre-retiree, you might just reinvest those dividends into more shares of stock. Better still, healthy and growing dividend-paying companies will generally increase their payouts over time.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你已經退休，那麼退休收入會非常有用，而不需要你出售任何股份。如果你還未退休，你可能會將這些股息再投資到更多的股票中。更好的是，健康且增長的股息支付公司通常會隨着時間增加他們的分紅。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy83ODk4NTcvYnVmZmV0dC10aGUtbW90bGV5LWZvb2wtYi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F789857%2Fbuffett-the-motley-fool-b.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: The Motley Fool.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：The Motley Fool。</p>
</div><p>It's reasonable to wonder whether Warren Buffett's <strong>Berkshire Hathaway</strong>(BRK.A -0.69%)(BRK.B -0.49%) would be a good dividend-paying stock for you. It's certainly a terrific stock to own. It specializes in insurance, energy, and transportation, and encompasses many businesses owned outright (such as GEICO, Benjamin Moore, Dairy Queen, McLane, and the entire BNSF railroad), along with sizable chunks of other companies (such as <strong>Apple</strong>, <strong>American Express</strong>, <strong>Coca-Cola</strong>, and <strong>Bank of America</strong>).</p>
<div class="lb-trans"><p>對於你來説，沃倫·巴菲特的伯克希爾哈撒韋（BRK.A -0.69%）（BRK.B -0.49%）是否是一隻好的股息支付股票是合理的疑問。它絕對是一隻了不起的股票。它專注於保險、能源和交通運輸，並擁有許多完全擁有的業務（如 GEICO、本傑明·摩爾、Dairy Queen、麥克萊恩以及整個 BNSF 鐵路），以及其他公司的大部分股權（如蘋果、美國運通、可口可樂和美國銀行）。</p>
</div><p>Here's the catch, though: Berkshire doesn't pay a dividend!</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這裏有個問題：伯克希爾並不支付股息！</p>
</div><p>Buffett <em>does</em> love dividends, though. Thanks to the shares of stock owned by Berkshire, the company collects more than <em>$5 billion</em> in dividend income annually. So why no dividends <em>from</em> the company? Well, remember that when a company earns income, it can do many things with it. It might use that money to fuel growth -- and that's why many young, faster-growing companies opt not to pay dividends. It might alternatively pay down debts, acquire other companies, buy investments, or repurchase shares. Buffett does like to repurchase shares when they seem undervalued to him, and he's famous for buying other businesses when he finds ones he likes available at a great or good price.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，巴菲特確實喜歡股息。由於伯克希爾擁有的股票，公司每年收取超過 50 億美元的股息收入。那麼為什麼公司不支付股息呢？嗯，記住，當一家公司賺取收入時，它可以用這筆錢做很多事情。它可能用這筆錢來推動增長，這就是為什麼許多年輕、增長較快的公司選擇不支付股息。它也可能用來償還債務、收購其他公司、購買投資或回購股份。當股價被巴菲特認為被低估時，他喜歡回購股份，他以在找到他喜歡的公司時以優惠或合理的價格購買其他企業而聞名。</p>
</div><p>Buffett has explained that, essentially, when Berkshire has more cash than can be deployed in useful ways, it might initiate a dividend. But that might not happen for a long time. For now, the company was recently sitting on about $277 billion in cash!</p>
<div class="lb-trans"><p>巴菲特解釋説，基本上，當伯克希爾擁有的現金超過可以用於有用途的方式時，它可能會開始支付股息。但這可能要很長時間。目前，該公司最近持有約 2770 億美元的現金！</p>
</div>

What Is the Dividend Payout for Berkshire Hathaway?

- 如果你尋找股息收入，那太好了！股息投資的力量無可比擬。你不僅擁有一隻定期增值的股票，還會定期將額外的資金投入你的投資賬户。- 休息退休時，這種退休收入會非常有用，而無需削減任何股份。- 如果你是即將退休的人，你可能會將這些股息再投資到更多的股票中。- 更好的是，健康增長的股息支付公司通常會隨着時間增加他們的支付。  
- 眾所周知，沃倫·巴菲特的伯克希爾·哈撒韋（BRK.A -0.69%）（BRK.B -0.49%）是否是一隻適合你的股息支付股票是一個合理的疑問。這絕對是一隻了不起的股票。- 它專注於保險、能源和交通運輸，並擁有許多完全擁有的企業（如 GEICO、本傑明·摩爾、戴爾利女王、麥克萊恩和整個 BNSF 鐵路），以及其他公司的大部分股份（如蘋果、美國運通、可口可樂和美國銀行）。  
- 但問題在於：伯克希爾不支付股息！然而，巴菲特確實喜歡股息。由於伯克希爾擁有的股票，該公司每年收取超過 50 億美元的股息收入。那麼為什麼公司不支付股息呢？- 請記住，當公司賺取收入時，它可以用這筆錢做很多事情。它可能用這筆錢來推動增長，這就是為什麼許多年輕、增長較快的公司選擇不支付股息。它也可能用來償還債務、收購其他公司、購買投資或回購股份。巴菲特喜歡在他認為股價被低估時回購股份，當他發現有他喜歡的公司以極佳或良好的價格可用時，他也喜歡購買其他企業。巴菲特解釋説，基本上，當伯克希爾擁有的現金超過可以有用方式部署的時候，它可能會啓動股息。但這可能要很長時間。目前，該公司最近持有約 2770 億美元的現金！

伯克希爾哈撒韋的股息支付情況如何？