<p>新加坡陸路交通管理局（LTA）的數據顯示，特斯拉 Model 3 是 2024 年 8 月新加坡暢銷轎車。無論是電池電動、燃油動力還是其他類型的轎車，Model 3 都名列前茅。</p>
<p>從 LTA 2024 年 8 月的車輛銷售數據可以看出，特斯拉在新加坡當月共售出 186 輛 Model 3 轎車。這些數據反映了這款重新設計的全電動車在新加坡的受歡迎程度，因為新款 Model 3 在 8 月份的銷量超過了 Model Y。相比之下，特斯拉上個月在新加坡售出了 122 輛 Model Y。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/August-2024-Singapore-Sales-1-1024x752.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/August-2024-Singapore-Sales-1-1024x752.jpg"/></p>
<p>2024 年 8 月，新加坡共售出 972 輛轎車。考慮到重新設計的 Model 3 單獨佔據了 186 輛，這意味着新加坡上個月售出的轎車中有近五分之一是特斯拉。考慮到 Model 3 仍然是一款高端定價的中型轎車，這一成績非常令人印象深刻。</p>
<p>2024 年 8 月，新加坡轎車市場的其他亮點包括一款燃油動力豐田轎車售出 128 輛，以及一款來自比亞迪的全電動轎車也售出 128 輛。一款來自現代的混合動力轎車在當月售出 102 輛。</p>
<p>特斯拉 Model 3 成為新加坡最暢銷轎車 圖片鏈接 - Daren Yoong (@darenyoong) 2024 年 9 月 15 日</p>
<p>總體而言，特斯拉在 2024 年 8 月在新加坡共售出 308 輛車。整個城市國家上個月共售出 3,949 輛車，這意味着特斯拉在 8 月份佔據了新加坡整體汽車市場的 7.8%。對於一家在這個城市國家基本上只銷售兩款車型的公司來説，這個成績並不差。</p>
<p>重新設計的特斯拉 Model 3 是一款安全、經過精心打磨的車輛，具備一系列強大的功能，使其成為物有所值的汽車。正如車輛評論員所指出的，重新設計的 Model 3 不再僅僅是一款出色的電動車，它是一款出色的汽車，無可挑剔。正如 2024 年 8 月新加坡的銷售數據所顯示的，Model 3 深受消費者喜愛。</p>
<p><em>歡迎通過郵件聯繫我們獲取新聞線索。只需發送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>告訴我們消息。</em></p>
<p>本文由 TESLARATI 發佈，特斯拉 Model 3 成為 2024 年 8 月新加坡最暢銷轎車。</p>

特斯拉

<p>特斯拉 Model 3 已經成為新加坡 2024 年 8 月份最暢銷的轎車，根據新加坡陸路交通管理局（LTA）的數據。Model 3 銷售了 186 輛，佔該城市銷售的 972 輛轎車的近 20%。這一表現超過了銷售了 122 輛的 Model Y。總體而言，特斯拉在新加坡銷售了 308 輛車，佔據了汽車市場的 7.8%。經過重新設計的 Model 3 因其功能和性價比而備受讚譽，深受消費者青睞</p>

<p>Data from Singapore’s Land Transport Authority (LTA) has revealed that the Tesla Model 3 was the city-state’s best-selling sedan in August 2024. This was true for all types of sedans that are being sold in Singapore today–battery electric, combustion-powered, or otherwise.</p>
<div class="lb-trans"><p>新加坡陸路交通管理局（LTA）的數據顯示，特斯拉 Model 3 是 2024 年 8 月新加坡暢銷轎車。無論是電池電動、燃油動力還是其他類型的轎車，Model 3 都名列前茅。</p>
</div><p>A look at the LTA’s August 2024 vehicle sales data shows that Tesla sold a total of 186 Model 3 sedans in Singapore during the month. These results speak to the popularity of the reengineered all-electric vehicle in Singapore, as the new Model 3 actually outsold the Model Y in August. For comparison, Tesla sold 122 Model Y in Singapore last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>從 LTA 2024 年 8 月的車輛銷售數據可以看出，特斯拉在新加坡當月共售出 186 輛 Model 3 轎車。這些數據反映了這款重新設計的全電動車在新加坡的受歡迎程度，因為新款 Model 3 在 8 月份的銷量超過了 Model Y。相比之下，特斯拉上個月在新加坡售出了 122 輛 Model Y。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/August-2024-Singapore-Sales-1-1024x752.jpg" alt="" original-src="https://www.teslarati.com/wp-content/uploads/2024/09/August-2024-Singapore-Sales-1-1024x752.jpg"/></p>
<p>Singapore saw a total of 972 sedans that were sold in August 2024. Considering that the re-engineered Model 3 accounted for 186 units by itself, it would mean that nearly one in five sedans that were sold in Singapore last month were a Tesla. This is extremely impressive considering that the Model 3 is still a premium-priced midsized sedan.</p>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 8 月，新加坡共售出 972 輛轎車。考慮到重新設計的 Model 3 單獨佔據了 186 輛，這意味着新加坡上個月售出的轎車中有近五分之一是特斯拉。考慮到 Model 3 仍然是一款高端定價的中型轎車，這一成績非常令人印象深刻。</p>
</div><p>Other standouts in Singapore’s sedan market in August 2024 were a petrol-powered Toyota, which sold 128 units, and an all-electric sedan from BYD, which also sold 128 units. A hybrid sedan from Hyundai also sold 102 units during the month.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>2024 年 8 月，新加坡轎車市場的其他亮點包括一款燃油動力豐田轎車售出 128 輛，以及一款來自比亞迪的全電動轎車也售出 128 輛。一款來自現代的混合動力轎車在當月售出 102 輛。</p>
</div><p>Tesla Model 3 is the top selling sedan in Singapore pic.twitter.com/3S1KDkONAj— Daren Yoong (@darenyoong) September 15, 2024</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉 Model 3 成為新加坡最暢銷轎車 圖片鏈接 - Daren Yoong (@darenyoong) 2024 年 9 月 15 日</p>
</div><p>All in all, Tesla sold a total of 308 vehicles in Singapore in August 2024. The whole city-state saw a total of 3,949 vehicle sales last month, so this would suggest that Tesla accounted for 7.8% of Singapore’s overall automotive market in August. That’s not bad at all for a company that pretty much just sells two vehicles in city-state.</p>
<div class="lb-trans"><p>總體而言，特斯拉在 2024 年 8 月在新加坡共售出 308 輛車。整個城市國家上個月共售出 3,949 輛車，這意味着特斯拉在 8 月份佔據了新加坡整體汽車市場的 7.8%。對於一家在這個城市國家基本上只銷售兩款車型的公司來説，這個成績並不差。</p>
</div><p>The reengineered Tesla Model 3 is a safe, well-refined vehicle with a robust set of features that make it a bang-for-the-buck car. As noted by reviewers of the vehicle, the reengineered Model 3 is no longer just a great EV—it is a great car, period. And as could be seen in Singapore’s August 2024 sales, the Model 3 resonates a lot with consumers.</p>
<div class="lb-trans"><p>重新設計的特斯拉 Model 3 是一款安全、經過精心打磨的車輛，具備一系列強大的功能，使其成為物有所值的汽車。正如車輛評論員所指出的，重新設計的 Model 3 不再僅僅是一款出色的電動車，它是一款出色的汽車，無可挑剔。正如 2024 年 8 月新加坡的銷售數據所顯示的，Model 3 深受消費者喜愛。</p>
</div><p><em>Don’t hesitate to contact us with news tips. Just send a message to</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>to give us a heads up.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>歡迎通過郵件聯繫我們獲取新聞線索。只需發送消息至</em> <strong><em>simon@teslarati.com</em></strong> <em>告訴我們消息。</em></p>
</div><p>The post Tesla Model 3 becomes Singapore’s best-selling sedan in August 2024 appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文由 TESLARATI 發佈，特斯拉 Model 3 成為 2024 年 8 月新加坡最暢銷轎車。</p>
</div>

Tesla Model 3 becomes Singapore’s best-selling sedan in August 2024

- 新加坡土地交通管理局的數據顯示，特斯拉 Model 3 在 2024 年 8 月成為該城市國家最暢銷的轎車，銷量達 186 輛，超過了 Model Y。  
- 特斯拉在 2024 年 8 月在新加坡總共銷售了 308 輛車，佔當月新加坡整體汽車市場的 7.8%。  
- 特斯拉 Model 3 經過重新設計，不僅是一款出色的電動車，更是一款出色的汽車，深受消費者喜愛。

特斯拉 Model 3 在 2024 年 8 月成為新加坡最暢銷的轎車