<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw"/></p>
<p>新五菱宏光 Mini EV（圖片來源：中國工信部）</p>
<p>通用汽車的合資企業上汽通用五菱（SGMW）正在推出更新款的五菱宏光 Mini EV 在中國。曾經是中國最暢銷的電動汽車，起售價約為 4000 美元，隨着新競爭對手進入市場，這款迷你電動車的銷量有所下滑。公司希望通過推出更新款車型來扭轉局面。</p>
<p>五菱 Mini EV 在 2020 年上市後迅速攀升至中國銷量榜首。2021 年，這款電動迷你車超過特斯拉的 Model Y，成為中國最暢銷的電動汽車。</p>
<p>儘管這款迷你電動車非常小，僅長 2918 毫米，寬 1493 毫米，高 1621 毫米，起售價僅為 4000 美元（28800 元人民幣），但仍然備受青睞。</p>
<p>然而，那是三年前的事了，中國的汽車市場變化迅速。新的競爭導致市場領導者如比亞迪大幅降低電動汽車價格，使外國汽車製造商難以跟上步伐。</p>
<p>看起來通用汽車的上汽通用五菱有一項提振銷售的計劃。中國工信部最新發布的信息泄露了新款五菱宏光 Mini EV。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China-1.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz05ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China-1.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz05ODA"/></p>
<p>新五菱宏光 Mini EV（圖片來源：中國工信部）</p>
<h2>通用汽車在中國最暢銷的電動汽車即將升級</h2>
<p>數據顯示，新款車型略大，長 3256 毫米，寬 1510 毫米，高 1578 毫米。</p>
<p>你還會注意到 Mini EV 正在進行外觀更新。新的外觀設計更加現代化，形狀略微減少了方盒感。</p>
<p>根據監管文件，這款迷你電動車將由單個後置電動機和磷酸鐵鋰（LFP）電池驅動。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xMDI0?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xMDI0"/></p>
<p>新五菱宏光 Mini EV（圖片來源：中國工信部）</p>
<p>儘管價格尚未公佈，但當前款車型起價約 4600 美元（32800 元人民幣）。通過折扣，價格可以降至 3500 美元（25000 元人民幣）。預計新款車型將以類似的超低價格推出。</p>
<p>2021 年，這款迷你電動車的銷量從近 395,500 輛下降至 2022 年的約 405,000 輛，去年僅售出 237,863 輛五菱宏光 Mini EV。通用汽車的合資企業希望更新版的最暢銷電動汽車能夠幫助提振中國市場的銷售。</p>
<p><em>來源：中國工信部，車訊網</em></p>
<p>通過訂閲 Electrek 的 Google 新聞，及時瞭解最新內容。您正在閲讀 Electrek——這裏的專家們每天都會發布有關特斯拉、電動汽車和綠色能源的新聞。請務必查看我們的主頁以獲取所有最新消息，並關注 Electrek 的 Twitter、Facebook 和 LinkedIn 以保持跟進。不知道從哪裏開始？查看我們的 YouTube 頻道，瞭解最新的評測。</p>

通用汽車

<p>通用汽車的合資企業上汽通用五菱計劃在中國推出更新款五菱宏光 Mini EV，旨在振興因競爭加劇而下降的銷量。新款車型尺寸更大，設計現代化，配備單個後置電動機和磷酸鐵鋰電池。雖然目前的售價約為 6600 美元，但預計更新款車型將保持類似定價。銷量從 2021 年的近 39.55 萬輛下降至去年的 23.78 萬輛，促使進行此次改款以提升市場份額</p>

<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xNDAw" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China.jpeg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1400"/></p>
<p>New Wuling Hongguang Mini EV (Source: China's MIIT)</p>
<div class="lb-trans"><p>新五菱宏光 Mini EV（圖片來源：中國工信部）</p>
</div><p>GM’s joint venture SAIC-GM-Wuling (SGMW) is launching an updated Wuling Hongguang Mini EV in China. Once the best-selling EV in China, with starting prices around $4,000, sales of the mini EV have slipped as new competition enters the market. The company hopes an updated model can help turn things around.</p>
<div class="lb-trans"><p>通用汽車的合資企業上汽通用五菱（SGMW）正在推出更新款的五菱宏光 Mini EV 在中國。曾經是中國最暢銷的電動汽車，起售價約為 4000 美元，隨着新競爭對手進入市場，這款迷你電動車的銷量有所下滑。公司希望通過推出更新款車型來扭轉局面。</p>
</div><p>After hitting the market in 2020, the Wuling Mini EV quickly climbed the sales charts in China. In 2021, the electric mini car topped Tesla’s Model Y to become the top-selling EV in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>五菱 Mini EV 在 2020 年上市後迅速攀升至中國銷量榜首。2021 年，這款電動迷你車超過特斯拉的 Model Y，成為中國最暢銷的電動汽車。</p>
</div><p>Despite its extremely small size at just 2,918 mm long, 1493 mm wide, and 1,621 mm tall, starting at just $4,000 (28,800 yuan), the mini EV was hard to pass up.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管這款迷你電動車非常小，僅長 2918 毫米，寬 1493 毫米，高 1621 毫米，起售價僅為 4000 美元（28800 元人民幣），但仍然備受青睞。</p>
</div><p>However, that was over three years ago, and China’s auto market is moving quickly. New competition has led to aggressive EV price cuts from market leaders like BYD, making it hard for foreign automakers to keep up.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，那是三年前的事了，中國的汽車市場變化迅速。新的競爭導致市場領導者如比亞迪大幅降低電動汽車價格，使外國汽車製造商難以跟上步伐。</p>
</div><p>It looks like GM’s SGMW has a plan to revamp sales. The new Wuling Hongguang Mini EV was leaked by China’s Ministry of Industry and Information Technology latest release.</p>
<div class="lb-trans"><p>看起來通用汽車的上汽通用五菱有一項提振銷售的計劃。中國工信部最新發布的信息泄露了新款五菱宏光 Mini EV。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China-1.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz05ODA" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China-1.jpeg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=980"/></p>
<p>New Wuling Hongguang Mini EV (Source: China’s MIIT)</p>
<div class="lb-trans"><p>新五菱宏光 Mini EV（圖片來源：中國工信部）</p>
</div><h2>GM’s top-selling EV in China is due for an upgrade</h2>
<div class="lb-trans"><h2>通用汽車在中國最暢銷的電動汽車即將升級</h2>
</div><p>The data reveals the new model is slightly bigger at 3,256 mm long, 1,510 mm wide, and 1,578 mm tall.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據顯示，新款車型略大，長 3256 毫米，寬 1510 毫米，高 1578 毫米。</p>
</div><p>You will also notice the Mini EV is getting a facelift. The new exterior design is an improvement with a slightly less boxy, more modern shape.</p>
<div class="lb-trans"><p>你還會注意到 Mini EV 正在進行外觀更新。新的外觀設計更加現代化，形狀略微減少了方盒感。</p>
</div><p>According to the regulatory filing, the mini EV will be powered by a single rear electric motor and lithium iron phosphate (LFP) battery.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據監管文件，這款迷你電動車將由單個後置電動機和磷酸鐵鋰（LFP）電池驅動。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China.jpeg/query-cXVhbGl0eT04MiZzdHJpcD1hbGwmdz0xMDI0" alt="" original-src="https://electrek.co/wp-content/uploads/sites/3/2024/09/GMs-top-selling-EV-China.jpeg?quality=82&amp;strip=all&amp;w=1024"/></p>
<p>New Wuling Hongguang Mini EV (Source: China’s MIIT)</p>
<div class="lb-trans"><p>新五菱宏光 Mini EV（圖片來源：中國工信部）</p>
</div><p>Although prices are yet to be revealed, the current model starts at about $4,600 (32,800 yuan). With discounts, prices can fall as low as $3,500 (25,000 yuan). The new model is expected to launch with similar ultra-low prices.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管價格尚未公佈，但當前款車型起價約 4600 美元（32800 元人民幣）。通過折扣，價格可以降至 3500 美元（25000 元人民幣）。預計新款車型將以類似的超低價格推出。</p>
</div><p>Sales of the mini electric car have fallen from nearly 395,500 in 2021 to about 405,000 in 2022, and last year, only 237,863 Wuling Hongguang Mini EVs were sold. GM’s joint venture hopes an updated version of its top-selling EV can help charge up sales in China.</p>
<div class="lb-trans"><p>2021 年，這款迷你電動車的銷量從近 395,500 輛下降至 2022 年的約 405,000 輛，去年僅售出 237,863 輛五菱宏光 Mini EV。通用汽車的合資企業希望更新版的最暢銷電動汽車能夠幫助提振中國市場的銷售。</p>
</div><p><em>Source: China MIIT, CarNewsChina</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>來源：中國工信部，車訊網</em></p>
</div><p>Stay up to date with the latest content by subscribing to Electrek on Google News.You’re reading Electrek— experts who break news about Tesla, electric vehicles, and green energy, day after day. Be sure to check out our homepage for all the latest news, and follow Electrek on Twitter, Facebook, and LinkedIn to stay in the loop. Don’t know where to start? Check out our YouTube channelfor the latest reviews.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過訂閲 Electrek 的 Google 新聞，及時瞭解最新內容。您正在閲讀 Electrek——這裏的專家們每天都會發布有關特斯拉、電動汽車和綠色能源的新聞。請務必查看我們的主頁以獲取所有最新消息，並關注 Electrek 的 Twitter、Facebook 和 LinkedIn 以保持跟進。不知道從哪裏開始？查看我們的 YouTube 頻道，瞭解最新的評測。</p>
</div>

GM’s top-selling EV in China is getting an update leaked images reveal

- 通用汽車的合資企業上汽通用五菱（SGMW）在中國推出更新款五菱宏光 Mini EV。
- 2021 年，這款電動微型車超過特斯拉 Model Y，成為中國暢銷電動車。
- 新款五菱宏光 Mini EV 將採用單後置電動機和磷酸鐵鋰（LFP）電池，預計價格將保持極低水平。

泄露的圖片顯示，通用汽車在中國最暢銷的電動車即將迎來更新