<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -0.29%) 股價在過去一年中下跌，主要是因為銷售增長疲軟以及在電動汽車（EV）市場競爭加劇的情況下對其盈利能力的擔憂。</p>
<p>然而，<strong>德意志銀行</strong> 分析師餘德澤認為投資者應該抓住這次下跌的機會。餘最近恢復了對特斯拉的覆蓋，給予該股買入評級，並設定了 295 美元的目標價，比當前水平高約 30%。以下是分析師可能正確的原因。</p>
<h2>為什麼購買特斯拉股票</h2>
<p>特斯拉計劃在 2025 年上半年推出更實惠的車型。這反映了該公司降低製造成本的能力，這一優勢有望進一步鞏固特斯拉在 EV 領域的領先地位。</p>
<p>特斯拉股票受到需求增長疲軟的拖累，但在第二季度交付量同比增長 15%，因此需求似乎正在改善。隨着推出新車型，公司可能正在為另一輪增長勢頭打下基礎。</p>
<p>最重要的是，餘認為特斯拉更像是一個技術平台，而不是一家汽車製造商。它在使用 <strong>英偉達</strong> 芯片進行人工智能（AI）培訓方面取得了重大進展。特斯拉在人工智能方面的領先地位將使其在長期內與其他汽車製造商區分開來。</p>
<p>短期內，投資者需要看到的唯一一件事，是股價反彈所需的更好的營收增長。特斯拉股票在各項指標上看起來都很昂貴，但從銷售價格比來看，它的交易價格仍在過去的範圍內波動，這意味着營收增長將是為投資者帶來更多收益的關鍵。如果 EV 需求繼續改善，銷售增長在 2025 年回升，股價可能在未來一年內接近餘的目標價。</p>

特斯拉

<p>德意志銀行分析師餘承東已經恢復對特斯拉（TSLA）的覆蓋，給予其買入評級，並設定了比當前水平高 30% 的目標價。儘管最近存在銷售增長方面的擔憂，但特斯拉計劃在 2025 年推出更實惠的車型，並且第二季度交付量增加了 15%，表明需求有所改善。餘承東認為特斯拉是一個技術平台，強調其在人工智能方面的進展。為了股價反彈，更好的營收增長至關重要，如果電動車需求持續上升，股價可能在一年內達到餘承東的目標</p>

<p>Shares of <strong>Tesla</strong>(TSLA -0.29%) have slumped during the past year over weakening sales growth and concerns over its profitability amid growing competition in the electric vehicle (EV) market.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -0.29%) 股價在過去一年中下跌，主要是因為銷售增長疲軟以及在電動汽車（EV）市場競爭加劇的情況下對其盈利能力的擔憂。</p>
</div><p>However, <strong>Deutsche Bank</strong> analyst Ed Yu believes investors should take advantage of the dip. Yu resumed coverage of Tesla recently, rating the stock a buy and giving it a $295 price target -- about 30% above its current level. Here's why the analyst could be right.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，<strong>德意志銀行</strong> 分析師餘德澤認為投資者應該抓住這次下跌的機會。餘最近恢復了對特斯拉的覆蓋，給予該股買入評級，並設定了 295 美元的目標價，比當前水平高約 30%。以下是分析師可能正確的原因。</p>
</div><h2>Why buy Tesla stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼購買特斯拉股票</h2>
</div><p>Tesla is planning to launch a more affordable model in the first half of 2025. This reflects the company's ability to drive down its manufacturing costs, an advantage that could go a long way toward further solidifying Tesla's lead in EVs.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉計劃在 2025 年上半年推出更實惠的車型。這反映了該公司降低製造成本的能力，這一優勢有望進一步鞏固特斯拉在 EV 領域的領先地位。</p>
</div><p>Tesla stock has been weighed down by sluggish demand growth, but it reported a 15% quarter-over-quarter increase in deliveries in Q2, so demand seems to be improving. The company could be building momentum for another stretch of growth as it launches new models.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉股票受到需求增長疲軟的拖累，但在第二季度交付量同比增長 15%，因此需求似乎正在改善。隨着推出新車型，公司可能正在為另一輪增長勢頭打下基礎。</p>
</div><p>Most importantly, Yu sees Tesla as more of a technology platform than an automaker. It has made significant progress in artificial intelligence (AI) training using <strong>Nvidia</strong> chips. Tesla's lead in AI will differentiate it from other automakers over the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>最重要的是，餘認為特斯拉更像是一個技術平台，而不是一家汽車製造商。它在使用 <strong>英偉達</strong> 芯片進行人工智能（AI）培訓方面取得了重大進展。特斯拉在人工智能方面的領先地位將使其在長期內與其他汽車製造商區分開來。</p>
</div><p>In the near term, the one thing investors need to see for the stock to rebound is better top-line growth. Tesla stock looks expensive on every metric, but it's trading well within its past range on a price-to-sales basis, which means revenue growth will be the key to unlocking more gains for investors. If EV demand continues to improve and sales growth returns in 2025, the stock could climb toward Yu's price target within the next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>短期內，投資者需要看到的唯一一件事，是股價反彈所需的更好的營收增長。特斯拉股票在各項指標上看起來都很昂貴，但從銷售價格比來看，它的交易價格仍在過去的範圍內波動，這意味着營收增長將是為投資者帶來更多收益的關鍵。如果 EV 需求繼續改善，銷售增長在 2025 年回升，股價可能在未來一年內接近餘的目標價。</p>
</div>

Is Tesla Stock Going to $295? 1 Wall Street Analyst Thinks So.

- 特斯拉股價在過去一年中下跌，銷售增長疲弱，加上電動車市場競爭加劇，盈利能力受到擔憂。- 德意志銀行分析師餘德認為投資者應該抓住這一下跌機會。- 特斯拉計劃在 2025 年上半年推出更實惠的車型，顯示公司降低製造成本的能力，有望進一步鞏固在電動車領域的領先地位。

特斯拉股票會漲到 295 美元嗎？一位華爾街分析師認為會