<p>耐克公司在週四意外宣佈，首席執行官約翰·多納霍將於 10 月 13 日退休，由埃利奧特·希爾接任，擔任總裁兼首席執行官，並加入董事會和執行委員會。</p>
<p>此舉發生在這家運動巨頭股價下跌並面臨來自較小競爭對手的競爭的背景下。消息公佈後，股價在盤後交易中上漲。</p>
<p>希爾將負責扭轉公司局勢。以下是關於新任首席執行官的一些信息：</p>
<p><strong>NFL 明星賈斯汀·菲爾茲與鋭步合作推出新鞋系列</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2024/09/931/523/nike-ceo.png/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2024/09/931/523/nike-ceo.png/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>耐克公司將資深員工埃利奧特·希爾從退休中召回，擔任新任首席執行官。（耐克 / 福克斯新聞）</p>
<h3><strong>重返職場</strong></h3>
<p>希爾在 2020 年從耐克公司退休，結束了與公司的漫長職業生涯，但董事會和執行主席馬克·帕克邀請他迴歸，稱讚他們多年的合作。</p>
<h3><strong>耐克職業生涯</strong></h3>
<p>在四年前退休之前，希爾擔任耐克和喬丹品牌的總裁，負責耐克和喬丹品牌的所有商業和營銷業務。他此前在公司工作超過 30 年，並擔任過多個高管職位。</p>
<p>在上個季度，為芝加哥公牛隊 NBA 球星邁克爾·喬丹創立的喬丹品牌銷售額接近 70 億美元，比去年同期增長 6%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/03/931/523/GettyImages-81394619.jpeg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/03/931/523/GettyImages-81394619.jpeg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>芝加哥公牛隊的邁克爾·喬丹在 1987 年 2 月 8 日西雅圖全明星週末上扣籃。（安迪·海特/體育畫報通過蓋蒂圖片社 / 蓋蒂圖片社）</p>
<h3><strong>為何選擇埃利奧特·希爾？</strong></h3>
<p>耐克執行主席馬克·帕克表示：“董事會得出結論，埃利奧特在全球經驗、領導風格以及對我們行業和合作夥伴的深刻理解，再加上他對運動、我們的品牌、產品、消費者、運動員和員工的熱情，使他成為領導耐克下一個增長階段的合適人選。”</p>
<p><strong>NBA 傳奇邁克爾·喬丹的價值 1490 萬美元的芝加哥豪宅有潛在買家</strong></p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2022/10/931/523/Nike-Logo.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2022/10/931/523/Nike-Logo.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x"/></p>
<p>耐克公司已任命資深員工埃利奧特·希爾為新任首席執行官。（路透社/露西·尼科爾森/檔案照片 / 路透社圖片）</p>
<h3><strong>教育背景</strong></h3>
<p>希爾畢業於德克薩斯基督教大學（TCU）和俄亥俄大學，並擔任 TCU 董事會成員。</p>
<h3><strong>耐克股價下跌</strong></h3>
<p><strong>點擊此處獲取福克斯商業新聞</strong></p>
<p>耐克股價今年迄今下跌 24%，而標普 500 指數上漲近 20%。</p>

耐克

<p>耐克公司宣佈首席執行官約翰·多納霍將於 10 月 13 日正式退休，艾略特·希爾將接任新任總裁兼首席執行官。希爾是一位資深的耐克老將，此次從退休狀態迴歸，面對公司在今年股價下跌 24% 等挑戰，他將領導公司。在此消息發佈後，股價略有上漲。希爾此前在耐克擔任重要職務，包括消費者和市場總裁，預計將推動公司的增長戰略</p>

<p>In a surprise move, Nike, Inc. on Thursday announced CEO John Donahoe will be retiring Oct. 13 and will be replaced by Elliott Hill, who will serve as president and chief executive and serve on the board of directors and executive committee.</p>
<div class="lb-trans"><p>耐克公司在週四意外宣佈，首席執行官約翰·多納霍將於 10 月 13 日退休，由埃利奧特·希爾接任，擔任總裁兼首席執行官，並加入董事會和執行委員會。</p>
</div><p>The move comes as the athletic giant struggles with a slumping stock price and competition from smaller rivals. The stock jumped in extended trading on the news.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Ticker</th>
<th>Security</th>
<th>Last</th>
<th>Change</th>
<th>Change %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>NKE</td>
<td>NIKE INC.</td>
<td>80.97</td>
<td>+0.04</td>
<td>+0.04%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><p>此舉發生在這家運動巨頭股價下跌並面臨來自較小競爭對手的競爭的背景下。消息公佈後，股價在盤後交易中上漲。</p>
</div><p>Hill will be tasked with turning around the company. Here's what to know about the incoming CEO:</p>
<div class="lb-trans"><p>希爾將負責扭轉公司局勢。以下是關於新任首席執行官的一些信息：</p>
</div><p><strong>NFL STAR JUSTIN FIELDS, REEBOK TEAM UP FOR NEW SHOE COLLECTION</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NFL 明星賈斯汀·菲爾茲與鋭步合作推出新鞋系列</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2024/09/931/523/nike-ceo.png/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2024/09/931/523/nike-ceo.png?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Nike is bringing longtime company veteran Elliott Hill out of retirement to serve as its new CEO. (Nike / Fox News)</p>
<div class="lb-trans"><p>耐克公司將資深員工埃利奧特·希爾從退休中召回，擔任新任首席執行官。（耐克 / 福克斯新聞）</p>
</div><h3><strong>Back from retirement</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>重返職場</strong></h3>
</div><p>Hill retired from Nike in 2020 after a long career with the company, but the board and Executive Chair Mark Parker asked him to come back, citing their many years of working together.</p>
<div class="lb-trans"><p>希爾在 2020 年從耐克公司退休，結束了與公司的漫長職業生涯，但董事會和執行主席馬克·帕克邀請他迴歸，稱讚他們多年的合作。</p>
</div><h3><strong>Nike career</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>耐克職業生涯</strong></h3>
</div><p>Before retiring four years ago, Hill was president, consumer and marketplace, leading all commercial and marketing operations for Nike and Jordan Brand. He previously spent more than 30 years at the company and held several executive leadership positions.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四年前退休之前，希爾擔任耐克和喬丹品牌的總裁，負責耐克和喬丹品牌的所有商業和營銷業務。他此前在公司工作超過 30 年，並擔任過多個高管職位。</p>
</div><p>In the last quarter, the Jordan brand, created for Chicago Bulls NBA star Michael Jordan, hit nearly $7 billion in sales, up 6% from the prior year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上個季度，為芝加哥公牛隊 NBA 球星邁克爾·喬丹創立的喬丹品牌銷售額接近 70 億美元，比去年同期增長 6%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/03/931/523/GettyImages-81394619.jpeg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2023/03/931/523/GettyImages-81394619.jpeg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>The Chicago Bulls' Michael Jordan dunking during All-Star Weekend in Seattle Feb. 8, 1987. (Andy Hayt/Sports Illustrated via Getty Images / Getty Images)</p>
<div class="lb-trans"><p>芝加哥公牛隊的邁克爾·喬丹在 1987 年 2 月 8 日西雅圖全明星週末上扣籃。（安迪·海特/體育畫報通過蓋蒂圖片社 / 蓋蒂圖片社）</p>
</div><h3><strong>Why Elliott Hill?</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>為何選擇埃利奧特·希爾？</strong></h3>
</div><p>&#34;The board concluded it was clear Elliott’s global expertise, leadership style and deep understanding of our industry and partners, paired with his passion for sport, our brands, products, consumers, athletes and employees, make him the right person to lead Nike’s next stage of growth,&#34; said Mark Parker, executive chairman of Nike.</p>
<div class="lb-trans"><p>耐克執行主席馬克·帕克表示：“董事會得出結論，埃利奧特在全球經驗、領導風格以及對我們行業和合作夥伴的深刻理解，再加上他對運動、我們的品牌、產品、消費者、運動員和員工的熱情，使他成為領導耐克下一個增長階段的合適人選。”</p>
</div><p><strong>NBA LEGEND MICHAEL JORDAN'S $14.9 MILLION CHICAGO ESTATE HAS A POTENTIAL BUYER</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>NBA 傳奇邁克爾·喬丹的價值 1490 萬美元的芝加哥豪宅有潛在買家</strong></p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2022/10/931/523/Nike-Logo.jpg/query-dGw9MSZ2ZT0x" alt="" original-src="https://a57.foxnews.com/static.foxbusiness.com/foxbusiness.com/content/uploads/2022/10/931/523/Nike-Logo.jpg?ve=1&amp;tl=1"/></p>
<p>Nike has tapped longtime company veteran Elliott Hill as its incoming CEO. (Reuters/Lucy Nicholson/File Photo / Reuters Photos)</p>
<div class="lb-trans"><p>耐克公司已任命資深員工埃利奧特·希爾為新任首席執行官。（路透社/露西·尼科爾森/檔案照片 / 路透社圖片）</p>
</div><h3><strong>Education</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>教育背景</strong></h3>
</div><p>Hill is a graduate of Texas Christian University (TCU) and Ohio University and serves on the board of trustees for TCU.</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th>Ticker</th>
<th>Security</th>
<th>Last</th>
<th>Change</th>
<th>Change %</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>NKE</td>
<td>NIKE INC.</td>
<td>80.97</td>
<td>+0.04</td>
<td>+0.04%</td>
</tr>
<tr>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><p>希爾畢業於德克薩斯基督教大學（TCU）和俄亥俄大學，並擔任 TCU 董事會成員。</p>
</div><h3><strong>Nike stock slump</strong></h3>
<div class="lb-trans"><h3><strong>耐克股價下跌</strong></h3>
</div><p><strong>GET FOX BUSINESS ON THE GO BY CLICKING HERE</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>點擊此處獲取福克斯商業新聞</strong></p>
</div><p>Nike's stock is down 24% year to date, versus the S&amp;P 500's nearly 20% rise.</p>
<div class="lb-trans"><p>耐克股價今年迄今下跌 24%，而標普 500 指數上漲近 20%。</p>
</div>

關於耐克即將上任的總裁兼首席執行官需要知道的事項