<p>9 月 19 日（路透社）- 華納音樂集團（WMG.O）週四表示，將裁員約 750 名員工，佔其員工總數的 13%，作為修訂後的戰略重組計劃的一部分，以釋放資金。</p>
<p>今年 2 月，華納音樂表示將裁減 600 名員工，約佔其員工總數的 10%。</p>
<p>裁員將影響其內部廣告銷售業務和其他支持職能團隊。</p>
<p>該公司現預計將實現約 2.6 億美元的税前成本節約，其中大部分將在 2025 財年結束前實現，高於此前預計的 2 億美元節約，公司在一份文件中表示。</p>
<p>華納音樂表示，預計到 2024 財年結束時，將產生約 1.8 億美元的總税前費用與該計劃相關。</p>
<p>該公司一直在努力通過合併或處置其非核心媒體資產來削減成本。今年 8 月，公司表示，領導其錄音音樂和大西洋音樂集團的高管將會辭職。</p>

華納音樂

<p>華納音樂集團計劃裁員約 750 名員工，佔其員工總數的 13%，作為戰略重組的一部分以節約成本。此前在二月份宣佈裁減 600 個工作崗位。該公司旨在實現顯著的税前成本節省，其中大部分預計將在 2025 財年結束前實現。華納音樂預計將因此計劃產生與税前費用相關的費用，並正在努力簡化其非核心媒體資產</p>

<p>Sept 19 (Reuters) - Warner Music Group (WMG.O) said on Thursday it would lay off about 750 employees, or 13% of its workforce, as part of a revised strategic restructuring plan to free up funds.</p>
<div class="lb-trans"><p>9 月 19 日（路透社）- 華納音樂集團（WMG.O）週四表示，將裁員約 750 名員工，佔其員工總數的 13%，作為修訂後的戰略重組計劃的一部分，以釋放資金。</p>
</div><p>In February, Warner Music said that it would cut 600 employees - about 10% of its workforce.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年 2 月，華納音樂表示將裁減 600 名員工，約佔其員工總數的 10%。</p>
</div><p>The job cuts will impact teams such as its in-house ad sales business and other support functions.</p>
<div class="lb-trans"><p>裁員將影響其內部廣告銷售業務和其他支持職能團隊。</p>
</div><p>The company now expects pre-tax cost savings of about $260 million, the majority of which will be achieved by the end of fiscal 2025, up from its earlier estimate of $200 million in savings, it said in a filing.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司現預計將實現約 2.6 億美元的税前成本節約，其中大部分將在 2025 財年結束前實現，高於此前預計的 2 億美元節約，公司在一份文件中表示。</p>
</div><p>Warner Music said it expects to incur about $180 million of total pre-tax charges associated with the plan by the end of fiscal 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>華納音樂表示，預計到 2024 財年結束時，將產生約 1.8 億美元的總税前費用與該計劃相關。</p>
</div><p>The company has been trying to cut costs by combining or disposing of its non-core media properties. In August, it said that executives leading its Recorded Music and Atlantic Music Group units would step down.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司一直在努力通過合併或處置其非核心媒體資產來削減成本。今年 8 月，公司表示，領導其錄音音樂和大西洋音樂集團的高管將會辭職。</p>
</div>

Warner Music to cut 750 jobs in restructuring push

- Warner Music Group 將裁員約 750 人，佔其員工的 13%。  
- 裁員是為了實施戰略重組計劃，以節省資金。  
- 預計到 2025 財年末，節省成本約 2.6 億美元。  

華納音樂將在重組過程中裁員 750 人