<p>特斯拉的 Robotaxi 活動即將到來，一家公司認為該公司可能會展示許多技術和其他令人興奮的事物，為股票帶來巨大的上漲空間。</p>
<p>原定於 8 月舉行的 Robotaxi 活動現已改期至 10 月，分析師們對此反應不一。</p>
<p>一些人認為延遲實際上是件好事，而另一些人則在為可能是一場平淡無奇的活動做準備，這可能不會讓投資者感到驚喜。</p>
<p>很難相信，如果特斯拉沒有取得重大進展，甚至達不到預期，投資者不會帶着許多積極的想法離開。Robotaxi 的揭幕，以及計劃的概要，應足以讓投資者對未來充滿樂觀。</p>
<blockquote>
</blockquote>
<p>華納兄弟公司伯班克發現了明顯偽裝的特斯拉 Robotaxi 原型</p>
<p>特斯拉不打算使用其他機器出租車公司目前正在使用的任何東西，比如地理圍欄區域的運營。它不會侷限於一個城市，而且將立即具有可擴展性。</p>
<p>新街研究的皮埃爾·費拉古在最近的財報電話會議上問特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克：</p>
<p>“您認為規模會逐漸擴大，因此您可以從一個城市開始，只有少數幾輛車。然後隨着時間的推移增加車輛數量？或者您認為需要達到一定的臨界質量，才能提供與通常由優步提供的服務相競爭的服務？”</p>
<p>馬斯克以嚴厲的口吻回答：</p>
<p>“我想，我可能沒有表達正確。整個特斯拉車隊基本上都會變得活躍。顯然，可能有一些人不希望他們的車賺錢。但我認為大多數人會。這是即時規模。”</p>
<p>美國銀行在一份備忘中表示，如果 Robotaxi 活動執行正確，將成為一個重要的催化劑。</p>
<p>公司展示全自動駕駛技術的進展，甚至可能演示無人駕駛 Robotaxi，足以讓股東們興奮，而美銀也指出，公司在這些活動中的表現通常對股價有積極影響。</p>
<p>活動還有大約三週，沒有人真正知道會發生什麼。儘管活動的炒作日益增長，馬斯克甚至同意這是特斯拉自 Model 3 以來最重要的揭幕，但公司能展示的東西有很大的潛力，可能會有兩種結果。</p>
<p><em>我很想聽聽您的想法！如果您有任何評論、疑慮或問題，請通過 joey@teslarati.com 給我發郵件。您也可以在 Twitter 上聯繫我 @KlenderJoey，或者如果您有新聞線索，可以通過 tips@teslarati.com 給我們發郵件。</em></p>
<p>本文最初發表在 TESLARATI 上，特斯拉的 Robotaxi 活動為股票帶來巨大上漲空間，一家公司表示。</p>

特斯拉

<p>特斯拉即將舉行的 Robotaxi 活動已經改期至十月，預計將展示重大的技術進步，可能對其股票產生積極影響。分析師對於延遲持有不同看法，一些人認為這是有利的，而另一些則保持謹慎態度。預計該活動將突出全自動駕駛功能，並可能進行無人駕駛 Robotaxi 演示，這可能激發股東的興奮。美國銀行指出，活動的成功執行可能成為股票的重要推動因素，強調了與之前的揭幕活動（如 Model 3）相比，展示活動的重要性</p>

<p>Tesla’s Robotaxi Event is coming up soon, and one firm believes the company could showcase a lot of technology and other exciting things that present a big upside for the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的 Robotaxi 活動即將到來，一家公司認為該公司可能會展示許多技術和其他令人興奮的事物，為股票帶來巨大的上漲空間。</p>
</div><p>With the Robotaxi Event originally planned for August and now presently scheduled for October, analysts have had mixed reactions.</p>
<div class="lb-trans"><p>原定於 8 月舉行的 Robotaxi 活動現已改期至 10 月，分析師們對此反應不一。</p>
</div><p>Some believe the delay is actually a good thing, while others have tempered their expectations in preparation for what could be a run-of-the-mill event that does not necessarily wow investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>一些人認為延遲實際上是件好事，而另一些人則在為可能是一場平淡無奇的活動做準備，這可能不會讓投資者感到驚喜。</p>
</div><p>It is hard to believe that if Tesla does not come through with major developments, or even what is expected, investors won’t walk away with a lot of positive thoughts. The unveiling of the Robotaxi, along with an outline of plans, should be enough to give investors optimism about the future.</p>
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><p>很難相信，如果特斯拉沒有取得重大進展，甚至達不到預期，投資者不會帶着許多積極的想法離開。Robotaxi 的揭幕，以及計劃的概要，應足以讓投資者對未來充滿樂觀。</p>
<blockquote>
</blockquote>
</div><p>Apparent camouflaged Tesla Robotaxi prototype sighted at Warner Bros. Burbank</p>
<div class="lb-trans"><p>華納兄弟公司伯班克發現了明顯偽裝的特斯拉 Robotaxi 原型</p>
</div><p>Tesla does not plan to utilize anything that other robotaxi companies are currently using, like geofenced areas of operation. It won’t be confined to a city, and it will be scalable immediately.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉不打算使用其他機器出租車公司目前正在使用的任何東西，比如地理圍欄區域的運營。它不會侷限於一個城市，而且將立即具有可擴展性。</p>
</div><p>Pierre Ferragu of New Street Research asked CEO Elon Musk on the most recent earnings call:</p>
<div class="lb-trans"><p>新街研究的皮埃爾·費拉古在最近的財報電話會議上問特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克：</p>
</div><p><em>“Do you think that scales like progressively, so you can start in a city with just a handful of cars. Then you grow the number of cars over time? Or do you think there is like a critical mass you need to get to, to be able to offer like a service that is of competitive quality compared to what like Uber would be typically delivering already?</em></p>
<div class="lb-trans"><p>“您認為規模會逐漸擴大，因此您可以從一個城市開始，只有少數幾輛車。然後隨着時間的推移增加車輛數量？或者您認為需要達到一定的臨界質量，才能提供與通常由優步提供的服務相競爭的服務？”</p>
</div><p>Musk replied with a stern tone:</p>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克以嚴厲的口吻回答：</p>
</div><p><em>“I guess, I’m not conveying this correctly. The entire Tesla fleet basically becomes active. This is obviously — maybe there’s some number of people who don’t want their car to earn money. But I think most people will. It’s instant scale.”</em></p>
<div class="lb-trans"><p>“我想，我可能沒有表達正確。整個特斯拉車隊基本上都會變得活躍。顯然，可能有一些人不希望他們的車賺錢。但我認為大多數人會。這是即時規模。”</p>
</div><p>Bank of America said in a note that the Robotaxi Event, if done correctly, has the potential to be a big catalyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國銀行在一份備忘中表示，如果 Robotaxi 活動執行正確，將成為一個重要的催化劑。</p>
</div><p>Not only will the company’s showcase of Full Self-Driving advancements and even a potential demonstration of a driverless Robotaxi be enough to get shareholders excited, but BoA also notes that the company’s showmanship at these events usually has a positive impact on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司展示全自動駕駛技術的進展，甚至可能演示無人駕駛 Robotaxi，足以讓股東們興奮，而美銀也指出，公司在這些活動中的表現通常對股價有積極影響。</p>
</div><p>The event is about three weeks away, and nobody truly knows what will occur. While the hype for the event is growing, and Musk has even agreed that it is the most significant unveiling Tesla will have since the Model 3, there is a lot of potential for things to go both ways, depending on what the company can showcase.</p>
<div class="lb-trans"><p>活動還有大約三週，沒有人真正知道會發生什麼。儘管活動的炒作日益增長，馬斯克甚至同意這是特斯拉自 Model 3 以來最重要的揭幕，但公司能展示的東西有很大的潛力，可能會有兩種結果。</p>
</div><p><em>I’d love to hear from you! If you have any comments, concerns, or questions, please email me at joey@teslarati.com. You can also reach me on Twitter @KlenderJoey, or if you have news tips, you can email us at tips@teslarati.com.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>我很想聽聽您的想法！如果您有任何評論、疑慮或問題，請通過 joey@teslarati.com 給我發郵件。您也可以在 Twitter 上聯繫我 @KlenderJoey，或者如果您有新聞線索，可以通過 tips@teslarati.com 給我們發郵件。</em></p>
</div><p>The post Tesla’s Robotaxi Event presents big upside for stock, firm says appeared first on TESLARATI.</p>
<div class="lb-trans"><p>本文最初發表在 TESLARATI 上，特斯拉的 Robotaxi 活動為股票帶來巨大上漲空間，一家公司表示。</p>
</div>

Tesla’s Robotaxi Event presents big upside for stock, firm says

- 特斯拉的 Robotaxi 活動即將舉行，可能展示新技術，利好股價。  
- 分析師對活動的反應不一，部分認為延遲有利，部分則降低預期。  
- 如果特斯拉未能展示重大進展，投資者可能會失望。

公司表示，特斯拉的機器人出租車活動為其股票帶來了巨大的上行空間