<p>據報道，涉嫌發動近 2.5 億美元比特幣（BTC）攻擊的被告黑客在一段新的泄露錄音中自毀前程。</p>
<p>幾天前，哥倫比亞特區美國檢察官辦公室表示，當局指控加利福尼亞州和康涅狄克州居民 Malone Lam、Veer Chatel 和 Jeandiel Serrano 共謀竊取和洗錢 2.5 億美元比特幣，並從一名華盛頓特區受害者那裏盜取了 4100 個 BTC。</p>
<p>在另一項調查中，區塊鏈偵探 ZachXBT 發佈了一段泄露的屏幕共享視頻，記錄了被告詐騙者意識到他們的計劃似乎成功的時刻。</p>
<p>根據區塊鏈調查員的説法，其中一名黑客在錄音中多次不慎透露了自己的真實姓名。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://pbs.twimg.com/media/GX11Td7XMAAtqZA/query-Zm9ybWF0PWpwZyZuYW1lPTQwOTZ4NDA5Ng?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://pbs.twimg.com/media/GX11Td7XMAAtqZA/query-Zm9ybWF0PWpwZyZuYW1lPTQwOTZ4NDA5Ng"/></p>
<p>來源：ZachXBT/X</p>
<p>此外，ZachXBT 提供了該計劃可能實施過程的逐步分析。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://pbs.twimg.com/media/GX11D03WYAAw5bU/query-Zm9ybWF0PWpwZyZuYW1lPWxhcmdl?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://pbs.twimg.com/media/GX11D03WYAAw5bU/query-Zm9ybWF0PWpwZyZuYW1lPWxhcmdl"/></p>
<p>來源：ZachXBT/X</p>
<p>根據法庭文件，如果 Lam 和 Serrano 被判有罪，他們將被要求放棄從盜竊中獲得的所有財產，並支付對被告的罰款。截至撰寫本文時，當局尚未就 Chetal 發表任何官方聲明。</p>

GBTC

MSTR

IBIT

<p>美國檢察官辦公室指控三名個人共謀竊取和洗錢近 1000 萬美元的比特幣，此前一起黑客攻擊事件導致一名華盛頓特區受害者損失了 4100 個比特幣。一段泄露的錄音顯示，黑客們無意中暴露了自己，其中一人提到了他的真實姓名。如果被判有罪，他們可能需要放棄通過盜竊獲得的財產並支付貨幣賠償。目前尚未就被告之一維爾·查特爾發表官方聲明</p>

<p>The accused hackers behind a nearly $250 million Bitcoin (BTC) exploit reportedly shot themselves in the foot in a new leaked recording.</p>
<div class="lb-trans"><p>據報道，涉嫌發動近 2.5 億美元比特幣（BTC）攻擊的被告黑客在一段新的泄露錄音中自毀前程。</p>
</div><p>Days ago, the U.S. Attorney’s Office for the District of Columbia said authorities are charging California and Connecticut residents Malone Lam, Veer Chatel and Jeandiel Serrano with conspiracy to steal and launder $250 million in Bitcoin after robbing 4,100 BTC from a Washington D.C. victim.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾天前，哥倫比亞特區美國檢察官辦公室表示，當局指控加利福尼亞州和康涅狄克州居民 Malone Lam、Veer Chatel 和 Jeandiel Serrano 共謀竊取和洗錢 2.5 億美元比特幣，並從一名華盛頓特區受害者那裏盜取了 4100 個 BTC。</p>
</div><p>In a separate investigation, on-chain sleuth ZachXBT posted a leaked screen share video capturing the moment the accused fraudsters realized that their scheme had apparently worked.</p>
<div class="lb-trans"><p>在另一項調查中，區塊鏈偵探 ZachXBT 發佈了一段泄露的屏幕共享視頻，記錄了被告詐騙者意識到他們的計劃似乎成功的時刻。</p>
</div><p>According to the blockchain investigator, one of the hackers even let his real name slip during the recording multiple times.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據區塊鏈調查員的説法，其中一名黑客在錄音中多次不慎透露了自己的真實姓名。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://pbs.twimg.com/media/GX11Td7XMAAtqZA/query-Zm9ybWF0PWpwZyZuYW1lPTQwOTZ4NDA5Ng" alt="" original-src="https://pbs.twimg.com/media/GX11Td7XMAAtqZA?format=jpg&amp;name=4096x4096"/></p>
<p>Source: ZachXBT/X</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：ZachXBT/X</p>
</div><p>Furthermore, ZachXBT provides a step-by-step breakdown of how the scheme probably went down.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，ZachXBT 提供了該計劃可能實施過程的逐步分析。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://pbs.twimg.com/media/GX11D03WYAAw5bU/query-Zm9ybWF0PWpwZyZuYW1lPWxhcmdl" alt="" original-src="https://pbs.twimg.com/media/GX11D03WYAAw5bU?format=jpg&amp;name=large"/></p>
<p>Source: ZachXBT/X</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：ZachXBT/X</p>
</div><p>According to court documents, Lam and Serrano will beasked to forfeit all properties acquired from the theft and pay a money judgment against the defendants if found guilty. At time of writing, no official statements have been made about Chetal by authorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據法庭文件，如果 Lam 和 Serrano 被判有罪，他們將被要求放棄從盜竊中獲得的所有財產，並支付對被告的罰款。截至撰寫本文時，當局尚未就 Chetal 發表任何官方聲明。</p>
</div>

據調查員稱，涉嫌價值 2.43 億美元的比特幣黑客在泄露的屏幕共享中意外暴露了自己