電動汽車巨頭特斯拉公司（Tesla Inc TSLA）於週三開始在墨西哥交付其 Cybertruck，這使得墨西哥成為美國以外首個接收這款不鏽鋼卡車的國家。
事件經過： 特斯拉在社交媒體平台 X 上發佈了首批 Cybertruck 在美國鄰國交付的照片。
特斯拉在其專門用於 Cybertruck 更新的官方 X 賬號上用西班牙語寫道：“Hola, estoy aquí”（你好，我在這裏）。
Hola, estoy aquí— Cybertruck (@cybertruck) 2024 年 9 月 25 日
直到最近，Cybertruck 的交付僅限於美國境內。特斯拉還計劃在今年晚些時候開始在加拿大交付這款不鏽鋼卡車。
特斯拉於去年 11 月開始在美國交付 Cybertruck— 其最新產品。
為什麼重要： Foundation 系列的 Cybertruck 在墨西哥起步價為 2,199,900 墨西哥比索（約合 112,258.19 美元）的基礎版，以及 2,599,900 墨西哥比索的更高端 Cyberbeast 版本。 Foundation 系列指的是 Cybertruck 的限量版和價格更高的版本，配有激光雕刻的 Foundation 系列徽章和高級配件。
由於價格較高，Cybertruck 目前是價格較高的電動汽車之一。然而，特斯拉打算讓它成為道路上常見的景象。
特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）此前表示，公司計劃從 2025 年開始每年生產約 25 萬輛 Cybertruck。
查看更多財經新聞網站 Benzinga 關於未來出行的報道，請點擊 此鏈接。
閲讀更多：
<ul>
<li>通用汽車將裁員約 1700 名員工，為雪佛蘭 Malibu 停產和為電動汽車生產重新調整做準備</li>
</ul>
圖片提供：Shutterstock

特斯拉

特斯拉已經開始在墨西哥交付其 Cybertruck，這標誌着墨西哥成為第一個在美國以外收到該車輛的國家。交付計劃通過社交媒體宣佈，計劃在今年晚些時候開始在加拿大交付。Cybertruck 的基礎款起價為 2,199,900 墨西哥比索（約合 128,258.19 美元）。儘管價格高昂，特斯拉計劃從 2025 年開始每年生產 25 萬輛

EV giant Tesla Inc TSLA commenced deliveries of its Cybertruck in Mexico on Wednesday, making it the first country outside the U.S. where the stainless steel truck is delivered.
<div class="lb-trans">電動汽車巨頭特斯拉公司（Tesla Inc TSLA）於週三開始在墨西哥交付其 Cybertruck，這使得墨西哥成為美國以外首個接收這款不鏽鋼卡車的國家。
</div>What Happened: Tesla took to social media platform X to share pictures from the first Cybertruck deliveries in the U.S.-neighbouring country.
<div class="lb-trans">事件經過： 特斯拉在社交媒體平台 X 上發佈了首批 Cybertruck 在美國鄰國交付的照片。
</div>“Hola, estoy aquí,” Tesla wrote in Spanish from its official X account dedicated to Cybertruck updates.
<blockquote>
</blockquote>
<div class="lb-trans">特斯拉在其專門用於 Cybertruck 更新的官方 X 賬號上用西班牙語寫道：“Hola, estoy aquí”（你好，我在這裏）。
</div>Hola, estoy aquí— Cybertruck (@cybertruck) September 25, 2024
Until recently, the Cybertruck was limited to deliveries within the U.S. Tesla also intends to start delivering the stainless steel truck in Canada later this year.
<div class="lb-trans">Hola, estoy aquí— Cybertruck (@cybertruck) 2024 年 9 月 25 日
直到最近，Cybertruck 的交付僅限於美國境內。特斯拉還計劃在今年晚些時候開始在加拿大交付這款不鏽鋼卡車。
</div>Tesla started delivering the Cybertruck— its latest offering— in November in the U.S.
<div class="lb-trans">特斯拉於去年 11 月開始在美國交付 Cybertruck— 其最新產品。
</div>Why It Matters: The Foundation series Cybertruck starts at 2,199,900 Mexican pesos (US$112,258.19) for the base version and at 2,599,900 Mexican pesos for the more premium Cyberbeast version in Mexico. The foundation series refers to a limited and pricier edition of the Cybertruck with laser-etched foundation series badges and premium accessories.
<div class="lb-trans">為什麼重要： Foundation 系列的 Cybertruck 在墨西哥起步價為 2,199,900 墨西哥比索（約合 112,258.19 美元）的基礎版，以及 2,599,900 墨西哥比索的更高端 Cyberbeast 版本。 Foundation 系列指的是 Cybertruck 的限量版和價格更高的版本，配有激光雕刻的 Foundation 系列徽章和高級配件。
</div>The Cybertruck is currently among the more costly EVs with its high price point. However, Tesla intends to make it a common sight on roads.
<div class="lb-trans">由於價格較高，Cybertruck 目前是價格較高的電動汽車之一。然而，特斯拉打算讓它成為道路上常見的景象。
</div>Tesla CEO Elon Musk has previously said that the company intends to make about 250,000 units of the truck a year starting in 2025.
<div class="lb-trans">特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克（Elon Musk）此前表示，公司計劃從 2025 年開始每年生產約 25 萬輛 Cybertruck。
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">查看更多財經新聞網站 Benzinga 關於未來出行的報道，請點擊 此鏈接。
</div>Read More:
<ul>
<li>General Motors To Lay Off About 1700 Employees Ahead Of Chevrolet Malibu Phase-Out And Re-Tooling For EV Production</li>
</ul>
<div class="lb-trans">閲讀更多：
<ul>
<li>通用汽車將裁員約 1700 名員工，為雪佛蘭 Malibu 停產和為電動汽車生產重新調整做準備</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片提供：Shutterstock
</div>

Tesla Begins Cybertruck Deliveries In Mexico Before Canada: First Country To Get The Stainless Steel Truck Outside US

- 特斯拉在墨西哥開始交付 Cybertruck，成為首個交付國家。  
- Cybertruck 基礎版在墨西哥售價為 2,199,900 墨西哥比索（約 112,258.19 美元）。  
- 特斯拉計劃 2025 年每年生產約 250,000 輛 Cybertruck。  

特斯拉在加拿大之前開始在墨西哥交付 Cybertruck：墨西哥成為美國以外第一個獲得這款不鏽鋼卡車的國家