<p>市場在 2020 年 3 月 23 日達到了受疫情影響的最低點，此前發生了一場劇烈的拋售，導致全球市場蒸發了數萬億美元。然而，美聯儲採取了迅速行動，包括將利率削減至接近零並啓動積極的資產購買計劃，幫助恢復了金融市場的信心。</p>
<p>聯邦政府還推出了數萬億美元的刺激計劃，如《關懷法案》，其中包括直接向美國人發放的款項、擴大失業救濟和對企業可免除貸款。</p>
<p>因此，主要美國股指開始了一次非同尋常的復甦。跟蹤更廣泛市場的 <strong>標普 500ETF</strong>（SPDR S&amp;P 500 ETF）從 2020 年 3 月的低點反彈了驚人的 149.8%。</p>
<p>主要跟蹤科技股為主的 <strong>納斯達克 100 指數</strong> 的 <strong>英威富 QQQ 信託 1 系列</strong>（Invesco QQQ Trust Series 1）漲幅更高，回報達 185.2%，而反映 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong>（DJIA）表現的 <strong>標普道瓊斯工業平均 ETF 信託</strong>（SPDR Dow Jones Industrial Average ETF Trust）在同一時期內漲幅為 120.4%。這些顯著的回報獎勵了在前所未有的動盪中保持耐心的投資者。</p>
<p><strong>閲讀更多：如果你在 Ryan Cohen 披露持股時投資了 1000 美元的 GameStop 股票，現在你會有多少</strong></p>
<h3>科技股和零售熱門股引領了市場反彈</h3>
<p>市場復甦在很大程度上是由科技股推動的，這些股票受益於疫情期間數字轉型的快速加速。像 <strong>蘋果</strong>、<strong>亞馬遜</strong>、<strong>微軟</strong> 和 <strong>特斯拉</strong> 這樣的公司在遠程辦公趨勢和電子商務主導的情況下經歷了爆炸式增長。</p>
<p>與此同時，<strong>GameStop</strong> 和 <strong>AMC 娛樂</strong> 等股票成為零售投資者的代表，特別是那些聚集在 <strong>Reddit 的 WallStreetBets</strong> 等論壇上的投資者。儘管這些公司面臨着重大的基本挑戰，但這些零售熱門股在 2021 年大幅上漲，價格飆升得益於空頭擠壓和社交媒體驅動的交易。</p>
<p><strong>閲讀更多：比特幣牛市 Arthur Hayes 預測 ‘波動超級週期’</strong></p>
<h3>加密貨幣的騰飛</h3>
<p>隨着股市的繁榮，加密貨幣市場經歷了更加戲劇性的上漲。在 2020 年 3 月的低點，投資者持有主要數字資產的頭寸看到了歷史性的收益。例如，<strong>比特幣</strong> BTC/USD 從 2020 年 3 月的約 5000 美元飆升至 2024 年初接近 75000 美元的歷史高位。對於那些在市場低點投資 100 美元的人來説，他們的投資到現在已經增長到驚人的 1265.85 美元。</p>
<p><strong>以太坊</strong> ETH/USD，按市值排名第二的加密貨幣，經歷了更加顯著的增長。其價值從 2020 年 3 月的大約 110 美元增長到 2021 年高峰的 4800 美元以上。那時投資 100 美元購買以太坊的人現在價值 2174.05 美元，得益於其在 <strong>去中心化金融（DeFi）</strong> 應用和 <strong>非同質化代幣（NFTs）</strong> 的流行中的應用。</p>
<p><strong>狗狗幣</strong> DOGE/USD，最初作為一個笑話創建，成為最大的贏家之一，得益於名人背書和病毒式社交媒體活動。狗狗幣的價值激增，使那些在市場低點投資 100 美元的人獲得了 7463.60 美元的回報，增長了驚人的 7463%，突顯了加密市場中的投機熱情。</p>
<p><strong>接下來的展望</strong>：隨着加密貨幣監管的辯論升温，這些話題將在 11 月 19 日的 Benzinga 未來數字資產活動上進一步探討，屆時行業領袖和政策制定者將齊聚一堂，討論數字資產在政治和金融中的不斷演變的角色。</p>

GBTC

ETHE

<p>自從 2020 年 3 月疫情低點以來，加密貨幣市場已經出現了顯著的上漲，這得益於政府的重大刺激措施和美聯儲的行動。比特幣從約 5000 美元飆升至近 7 萬美元，而以太坊從約 100 美元上漲至 4800 多美元。最初作為一個笑話的狗狗幣暴漲了 7463%。這種增長反映了更廣泛的市場復甦，特別是在科技股中，並突顯了加密貨幣投資的投機性質。關於加密貨幣監管的討論將於 11 月 19 日在 Benzinga 的數字資產未來活動上進行</p>

<p>The market reached its pandemic-induced bottom on March 23, 2020, after a dramatic sell-off that wiped trillions of dollars from global markets. However, swift action by the <strong>Federal Reserve</strong>, including slashing interest rates to near-zero and launching aggressive asset-purchasing programs, helped instill confidence in financial markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場在 2020 年 3 月 23 日達到了受疫情影響的最低點，此前發生了一場劇烈的拋售，導致全球市場蒸發了數萬億美元。然而，美聯儲採取了迅速行動，包括將利率削減至接近零並啓動積極的資產購買計劃，幫助恢復了金融市場的信心。</p>
</div><p>The federal government also rolled out multi-trillion-dollar stimulus packages like the <strong>CARES Act</strong>, which included direct payments to Americans, expanded unemployment benefits and forgivable loans to businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦政府還推出了數萬億美元的刺激計劃，如《關懷法案》，其中包括直接向美國人發放的款項、擴大失業救濟和對企業可免除貸款。</p>
</div><p>As a result, major U.S. stock indices began an extraordinary recovery. The <strong>SPDR S&amp;P 500 ETF</strong>, which tracks the broader market, rebounded by a staggering 149.8% from its March 2020 low.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，主要美國股指開始了一次非同尋常的復甦。跟蹤更廣泛市場的 <strong>標普 500ETF</strong>（SPDR S&amp;P 500 ETF）從 2020 年 3 月的低點反彈了驚人的 149.8%。</p>
</div><p>The <strong>Invesco QQQ Trust Series 1</strong>, which primarily tracks the tech-heavy <strong>Nasdaq-100</strong> index, surged even higher, returning 185.2%, while the <strong>SPDR Dow Jones Industrial Average ETF Trust</strong>, reflecting the performance of the <strong>DJIA</strong>, saw a 120.4% gain over the same period. These remarkable returns have rewarded investors who remained patient during the unprecedented turmoil.</p>
<div class="lb-trans"><p>主要跟蹤科技股為主的 <strong>納斯達克 100 指數</strong> 的 <strong>英威富 QQQ 信託 1 系列</strong>（Invesco QQQ Trust Series 1）漲幅更高，回報達 185.2%，而反映 <strong>道瓊斯工業平均指數</strong>（DJIA）表現的 <strong>標普道瓊斯工業平均 ETF 信託</strong>（SPDR Dow Jones Industrial Average ETF Trust）在同一時期內漲幅為 120.4%。這些顯著的回報獎勵了在前所未有的動盪中保持耐心的投資者。</p>
</div><p><strong>Read Also: If You Invested $1,000 In GameStop Stock When Ryan Cohen’s Stake Was Disclosed, Here’s How Much You’d Have Now</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀更多：如果你在 Ryan Cohen 披露持股時投資了 1000 美元的 GameStop 股票，現在你會有多少</strong></p>
</div><h3>Tech Stocks and Retail Favorites Lead the Rally</h3>
<div class="lb-trans"><h3>科技股和零售熱門股引領了市場反彈</h3>
</div><p>The market recovery was largely driven by technology stocks, which benefited from the rapid acceleration of digital transformation during the pandemic. Companies like <strong>Apple</strong>, <strong>Amazon</strong>, <strong>Microsoft</strong> and <strong>Tesla</strong> experienced explosive growth as work-from-home trends and e-commerce dominated.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場復甦在很大程度上是由科技股推動的，這些股票受益於疫情期間數字轉型的快速加速。像 <strong>蘋果</strong>、<strong>亞馬遜</strong>、<strong>微軟</strong> 和 <strong>特斯拉</strong> 這樣的公司在遠程辦公趨勢和電子商務主導的情況下經歷了爆炸式增長。</p>
</div><p>Meanwhile, stocks like <strong>GameStop</strong> and <strong>AMC Entertainment</strong> became poster children for retail investors, particularly those congregating on forums like <strong>Reddit's WallStreetBets</strong>. These retail favorites skyrocketed in 2021, with price surges fueled by short squeezes and social media-driven trading, despite their companies facing significant fundamental challenges.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，<strong>GameStop</strong> 和 <strong>AMC 娛樂</strong> 等股票成為零售投資者的代表，特別是那些聚集在 <strong>Reddit 的 WallStreetBets</strong> 等論壇上的投資者。儘管這些公司面臨着重大的基本挑戰，但這些零售熱門股在 2021 年大幅上漲，價格飆升得益於空頭擠壓和社交媒體驅動的交易。</p>
</div><p><strong>Read Also: Bitcoin Bull Arthur Hayes Predicts ‘Volatility Supercycle’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>閲讀更多：比特幣牛市 Arthur Hayes 預測 ‘波動超級週期’</strong></p>
</div><h3>Cryptocurrency's Meteoric Rise</h3>
<div class="lb-trans"><h3>加密貨幣的騰飛</h3>
</div><p>As equities boomed, the cryptocurrency market experienced an even more dramatic rise. Investors who took positions in major digital assets at the March 2020 bottom saw historic gains. <strong>Bitcoin</strong> BTC/USD, for instance, surged from around $5,000 in March 2020 to all-time highs near $75,000 in early 2024. For those who invested $100 in Bitcoin at the market bottom, their investment would have grown to an astonishing $1,265.85 by the present day.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着股市的繁榮，加密貨幣市場經歷了更加戲劇性的上漲。在 2020 年 3 月的低點，投資者持有主要數字資產的頭寸看到了歷史性的收益。例如，<strong>比特幣</strong> BTC/USD 從 2020 年 3 月的約 5000 美元飆升至 2024 年初接近 75000 美元的歷史高位。對於那些在市場低點投資 100 美元的人來説，他們的投資到現在已經增長到驚人的 1265.85 美元。</p>
</div><p><strong>Ethereum</strong> ETH/USD, the second-largest cryptocurrency by market capitalization, experienced even more substantial growth. Its value increased from roughly $110 in March 2020 to over $4,800 at its peak in 2021. A $100 investment in Ethereum back then would now be worth $2,174.05, thanks to its growing use in <strong>decentralized finance (DeFi)</strong> applications and the popularity of <strong>non-fungible tokens (NFTs)</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以太坊</strong> ETH/USD，按市值排名第二的加密貨幣，經歷了更加顯著的增長。其價值從 2020 年 3 月的大約 110 美元增長到 2021 年高峰的 4800 美元以上。那時投資 100 美元購買以太坊的人現在價值 2174.05 美元，得益於其在 <strong>去中心化金融（DeFi）</strong> 應用和 <strong>非同質化代幣（NFTs）</strong> 的流行中的應用。</p>
</div><p><strong>Dogecoin</strong> DOGE/USD, initially created as a joke, emerged as one of the biggest winners, fueled by celebrity endorsements and viral social media campaigns. Dogecoin's value exploded, giving those who invested $100 at the market's low a return of $7,463.60—a staggering 7,463% increase, highlighting the speculative fervor in the crypto markets.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>狗狗幣</strong> DOGE/USD，最初作為一個笑話創建，成為最大的贏家之一，得益於名人背書和病毒式社交媒體活動。狗狗幣的價值激增，使那些在市場低點投資 100 美元的人獲得了 7463.60 美元的回報，增長了驚人的 7463%，突顯了加密市場中的投機熱情。</p>
</div><p><strong>What's Next</strong>: As the debate over cryptocurrency regulation heats up, these topics will be further explored at Benzinga’sFuture of Digital Assetsevent on Nov. 19, where key industry leaders and policymakers will gather to discuss the evolving role of digital assets in politics and finance.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>接下來的展望</strong>：隨着加密貨幣監管的辯論升温，這些話題將在 11 月 19 日的 Benzinga 未來數字資產活動上進一步探討，屆時行業領袖和政策制定者將齊聚一堂，討論數字資產在政治和金融中的不斷演變的角色。</p>
</div>

From Market Bottom To Moon: How Bitcoin, Ethereum And Dogecoin Skyrocketed Since 2020

- 市場在 2020 年 3 月 23 日觸底，隨後美聯儲採取措施恢復信心。  
- 美國政府推出多萬億美元刺激計劃，推動股市和加密貨幣市場復甦。  
- 比特幣和以太坊等數字資產在疫情後實現歷史性增長，吸引投資者關注。  

從市場低谷到高峰：比特幣、以太坊和狗狗幣自 2020 年以來是如何飆升的