<p>每個人都想找到下一個特斯拉（納斯達克股票代碼：TSLA）。但投資電動汽車（EV）領域可能會很困難。多家電動汽車公司多年來破產，區分好壞也很困難。</p>
<p>幸運的是，特斯拉為成功奠定了明確的模板。目前有一家電動汽車股票看起來非常有吸引力。但只有一種投資策略可能會成功。</p>
<h2>特斯拉如何成為巨大成功</h2>
<p>2006 年，特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克向公眾揭示了&#34;特斯拉汽車的秘密總體規劃&#34;。他的文章開頭是&#34;眾所周知，特斯拉汽車的初始產品是一款名為特斯拉 Roadster 的高性能電動跑車。然而，一些讀者可能不知道的是，我們的長期計劃是生產一系列車型，包括價格合理的家用轎車。</p>
<p>馬斯克總結了特斯拉的總體規劃：</p>
<ul>
<li>製造一款跑車</li>
<li>利用這筆資金製造一款價格合理的轎車</li>
<li>利用這筆資金製造一款更加實惠的轎車</li>
</ul>
<p>如今，特斯拉在實現長期願景方面是巨大的成功象徵。特斯拉 Roadster 取得了成功，但由於其 10 萬美元以上的售價，其市場始終很小。</p>
<p>特斯拉需要證明其製造實力，並向公眾展示電動汽車可以很酷和令人興奮。它利用這一成功設計、製造並交付了兩款新車型：Model S 和 Model X。這些車型仍然很昂貴，但為特斯拉引入了數十萬新車主。</p>
<p>特斯拉隨後利用其聲譽和資本准入推出了兩款新的大眾市場車型，Model 3 和 Model Y。這兩款價格更實惠的車型使特斯拉在過去十年內將營收增長了超過 1000%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/de4bba03b6ca231b43771b0fcbd783ae.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/de4bba03b6ca231b43771b0fcbd783ae.png"/></p>
<p>特斯拉營收（TTM）數據來源：YCharts。</p>
<p>特斯拉的總體規劃為其估值帶來了奇蹟。該公司目前價值約 8000 億美元。與此同時，另一家公司的估值僅為 110 億美元——然而，它正在無缺地執行特斯拉已被證明的總體規劃。</p>
<h2>Rivian 可能成為下一個大型電動汽車股票</h2>
<p>在追隨特斯拉成功模板方面，很少有電動汽車公司看起來像 <strong>Rivian</strong>(RIVN 3.85%) 那樣有吸引力。</p>
<p>2018 年，Rivian 宣佈推出其 R1T 和 R1S 車型。與特斯拉早期車型一樣，R1T 和 R1S 是超豪華、高品質、無妥協的車輛，價格可以輕鬆超過 10 萬美元。消費者反饋非常好。消費者報告發現，Rivian 的客户滿意度和忠誠度水平是所有汽車製造商中最高的——無論是電動還是其他類型。約 86% 的 Rivian 車主表示他們會再次購買 Rivian。沒有其他品牌超過 80% 的水平。</p>
<p>Rivian 將如何利用其新獲得的聲譽和銷售基礎？與特斯拉一樣，建造更實惠的汽車。今年早些時候，該公司推出了三款新車型：R2、R3 和 R3X。預計所有這些車型的起售價都將低於 5 萬美元。達到這個價格點幫助特斯拉贏得了數百萬人的認可。如果 Rivian 能夠執行，它應該會取得很大成功。</p>
<p>如果 Rivian 能複製特斯拉的成功，為什麼其市值僅略高於 100 億美元？首先，預計其新車型最早要到 2026 年才能上路。其次，所需的製造設施甚至還沒有完工。第三，由於車輛製造資金密集，該公司仍在快速虧損。然而，管理層預計到 2024 年底將實現正毛利。最後，Rivian 正試圖在一個多年來看到許多破產的市場領域——電動汽車領域競爭。</p>
<p>很明顯，市場對 Rivian 的計劃持懷疑態度，儘管它正在執行一個被證明能夠實現增長的模型，並已證明其能夠製造顧客喜愛的車輛。然而，接下來的幾年將至關重要。如果 Rivian 能夠執行，它將像特斯拉一樣成為家喻户曉的品牌，這一結果可能會導致其估值迅速擴張。</p>
<p>公司無法保證保持其能夠以合理價格獲取資本市場的能力或迅速啓動其製造能力。它將不得不在一個競爭激烈的行業中推廣其車輛。然而，正是這種不確定性為有耐心的投資者提供了目前 Rivian 股票的一個有利的入場點。如果您能保持耐心，Rivian 的崛起最終可能會像特斯拉一樣。</p>

RIVN

<p>這篇文章討論了作為一支有潛力的電動汽車（EV）股票的 Rivian（RIVN），將其策略比作特斯拉。Rivian 獲得了較高的客户滿意度評級，並計劃推出更實惠的車型，類似於特斯拉的做法。然而，延遲的車型推出、不完整的製造設施以及持續的財務虧損等挑戰在市場上引發了懷疑。儘管存在這些障礙，Rivian 執行其增長戰略的能力可能會導致顯著的估值增長，使其成為對於有耐心的投資者而言具有吸引力的投資機會</p>

<p>Everyone wants to find the next <strong>Tesla</strong>(NASDAQ: TSLA). But investing in the electric vehicle (EV) space can be difficult. Many EV companies have gone bankrupt over the years, and separating the good from the bad can be difficult.</p>
<div class="lb-trans"><p>每個人都想找到下一個特斯拉（納斯達克股票代碼：TSLA）。但投資電動汽車（EV）領域可能會很困難。多家電動汽車公司多年來破產，區分好壞也很困難。</p>
</div><p>Thankfully, Tesla established a clear template for success. And right now, there's one EV stock that looks extremely attractive. But there's only one investment strategy likely to succeed.</p>
<div class="lb-trans"><p>幸運的是，特斯拉為成功奠定了明確的模板。目前有一家電動汽車股票看起來非常有吸引力。但只有一種投資策略可能會成功。</p>
</div><h2>This is how Tesla became a massive success</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉如何成為巨大成功</h2>
</div><p>In 2006, Tesla CEO Elon Musk revealed &#34;The Secret Tesla Motors Master Plan&#34; to the public. &#34;As you know, the initial product of Tesla Motors is a high-performance electric sports car called the Tesla Roadster,&#34; his essay began. &#34;However, some readers may not be aware of the fact that our long term plan is to build a wide range of models, including affordably priced family cars.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>2006 年，特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克向公眾揭示了&#34;特斯拉汽車的秘密總體規劃&#34;。他的文章開頭是&#34;眾所周知，特斯拉汽車的初始產品是一款名為特斯拉 Roadster 的高性能電動跑車。然而，一些讀者可能不知道的是，我們的長期計劃是生產一系列車型，包括價格合理的家用轎車。</p>
</div><p>Musk summarized the master plan for Tesla:</p>
<ul>
<li>Build a sports car</li>
<li>Use that money to build an affordable car</li>
<li>Use that money to build an even more affordable car</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><p>馬斯克總結了特斯拉的總體規劃：</p>
<ul>
<li>製造一款跑車</li>
<li>利用這筆資金製造一款價格合理的轎車</li>
<li>利用這筆資金製造一款更加實惠的轎車</li>
</ul>
</div><p>Today, Tesla is a huge symbol of success when it comes to executing on long-term visions. The Tesla Roadster was a success, but given its $100,000-plus price point, its market was always small.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，特斯拉在實現長期願景方面是巨大的成功象徵。特斯拉 Roadster 取得了成功，但由於其 10 萬美元以上的售價，其市場始終很小。</p>
</div><p>Tesla needed to prove its manufacturing chops, and show the public that EVs could be cool and exciting. It used this success to design, build, and deliver two new models: The Model S and Model X. These models were still expensive, but introduced Tesla to hundreds of thousands of new owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉需要證明其製造實力，並向公眾展示電動汽車可以很酷和令人興奮。它利用這一成功設計、製造並交付了兩款新車型：Model S 和 Model X。這些車型仍然很昂貴，但為特斯拉引入了數十萬新車主。</p>
</div><p>Tesla then used its reputation and access to capital to debut two new mass market models, the Model 3 and Model Y. These two models, with much more affordable price points, allowed Tesla to grow its revenue by more than 1,000% over the last decade.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉隨後利用其聲譽和資本准入推出了兩款新的大眾市場車型，Model 3 和 Model Y。這兩款價格更實惠的車型使特斯拉在過去十年內將營收增長了超過 1000%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/de4bba03b6ca231b43771b0fcbd783ae.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/de4bba03b6ca231b43771b0fcbd783ae.png"/></p>
<p>TSLA Revenue (TTM) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉營收（TTM）數據來源：YCharts。</p>
</div><p>Tesla's master plan worked wonders for its valuation. The company is currently worth around $800 billion. Another company, meanwhile, is valued at just $11 billion -- yet it's executing Tesla's proven master plan flawlessly.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉的總體規劃為其估值帶來了奇蹟。該公司目前價值約 8000 億美元。與此同時，另一家公司的估值僅為 110 億美元——然而，它正在無缺地執行特斯拉已被證明的總體規劃。</p>
</div><h2>Rivian could be the next big EV stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Rivian 可能成為下一個大型電動汽車股票</h2>
</div><p>When it comes to following Tesla's template for success, few EV companies look as attractive as <strong>Rivian</strong>(RIVN 3.85%).</p>
<div class="lb-trans"><p>在追隨特斯拉成功模板方面，很少有電動汽車公司看起來像 <strong>Rivian</strong>(RIVN 3.85%) 那樣有吸引力。</p>
</div><p>In 2018, Rivian announced the debut of its R1T and R1S models. Like Tesla's earlier models, the R1T and R1S were ultra-luxury, high-quality, no-compromise vehicles with price points that could easily surpass $100,000 with certain options. Consumer feedback was fantastic. Consumer Reports found that Rivian has the highest customer satisifcation and loyalty levels of any auto manufacturer -- electric or otherwise. Around 86% of Rivian owners said they would buy another Rivian. No other brand was above the 80% mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>2018 年，Rivian 宣佈推出其 R1T 和 R1S 車型。與特斯拉早期車型一樣，R1T 和 R1S 是超豪華、高品質、無妥協的車輛，價格可以輕鬆超過 10 萬美元。消費者反饋非常好。消費者報告發現，Rivian 的客户滿意度和忠誠度水平是所有汽車製造商中最高的——無論是電動還是其他類型。約 86% 的 Rivian 車主表示他們會再次購買 Rivian。沒有其他品牌超過 80% 的水平。</p>
</div><p>What will Rivian do with its newfound reputation and sales base? Exactly what Tesla did: Build more affordable cars. Earlier this year, the company revealed three new models: The R2, R3, and R3X. All are expected to debut with starting prices under $50,000. It was meeting this price point that helped put Tesla on the map for millions of people. If Rivian can execute, it should prove very successful.</p>
<div class="lb-trans"><p>Rivian 將如何利用其新獲得的聲譽和銷售基礎？與特斯拉一樣，建造更實惠的汽車。今年早些時候，該公司推出了三款新車型：R2、R3 和 R3X。預計所有這些車型的起售價都將低於 5 萬美元。達到這個價格點幫助特斯拉贏得了數百萬人的認可。如果 Rivian 能夠執行，它應該會取得很大成功。</p>
</div><p>If Rivian can replicate Tesla's success, why is its market cap hovering just above $10 billion? First, its new models aren't expected to hit the road until 2026 at the earliest. Second, the required manufacturing facilities aren't even complete yet. Third, the company is still losing money at a rapid clip since vehicle manufacturing is capital intensive. However, management expects to reach positive gross profits by the end of 2024. Finally, Rivian is trying to compete in a market segment -- electric vehicles -- that has seen many bankruptcies over the years.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果 Rivian 能複製特斯拉的成功，為什麼其市值僅略高於 100 億美元？首先，預計其新車型最早要到 2026 年才能上路。其次，所需的製造設施甚至還沒有完工。第三，由於車輛製造資金密集，該公司仍在快速虧損。然而，管理層預計到 2024 年底將實現正毛利。最後，Rivian 正試圖在一個多年來看到許多破產的市場領域——電動汽車領域競爭。</p>
</div><p>It's clear that the market is skeptical of Rivian's plans, even though it is executing on a proven model for growth, and has demonstrated its ability to manufacture vehicles that customers love. The next few years, however, will be pivotal. Rivian will become a household name like Tesla if it can execute, a result that will likely see a rapid expansion in its valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>很明顯，市場對 Rivian 的計劃持懷疑態度，儘管它正在執行一個被證明能夠實現增長的模型，並已證明其能夠製造顧客喜愛的車輛。然而，接下來的幾年將至關重要。如果 Rivian 能夠執行，它將像特斯拉一樣成為家喻户曉的品牌，這一結果可能會導致其估值迅速擴張。</p>
</div><p>There's no guarantee that the company will retain its ability to tap capital markets affordably or get its manufacturing capabilities up and running quickly. It will have to market its vehicles in a hypercompetitive industry. Yet it is this uncertainty that provides patient investors with a lucrative entry point for Rivian stock right now. If you can remain patient, Rivian's rise could eventually mirror Tesla's.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司無法保證保持其能夠以合理價格獲取資本市場的能力或迅速啓動其製造能力。它將不得不在一個競爭激烈的行業中推廣其車輛。然而，正是這種不確定性為有耐心的投資者提供了目前 Rivian 股票的一個有利的入場點。如果您能保持耐心，Rivian 的崛起最終可能會像特斯拉一樣。</p>
</div>

The Ultimate Electric Vehicle (EV) Stock to Buy With $1,000 Right Now

- Rivian 正在執行特斯拉的成功模板，計劃推出更實惠的電動車型。  
- 目前，Rivian 的市值約為 110 億美元，面臨製造設施和盈利能力挑戰。  
- 如果成功，Rivian 可能成為下一個特斯拉，吸引耐心投資者。

現在用 1000 美元購買的最佳電動汽車（EV）股票