特斯拉公司（Tesla, Inc.）（TSLA）可能會在週二或週三發佈其第三季度交付報告，大多數賣方對公司超出預期持樂觀態度。
事件經過： 科技風險投資家、Deepwater Asset Management 董事總經理 吉恩·蒙斯特 在 X 上發文稱，他預計會略有不及預期。他對此並不擔心。“這應該是一個 ‘無論怎樣特斯拉都贏’ 的數字，因為交付量應該會恢復增長。”
蒙斯特表示，華爾街目前預計特斯拉第三季度的交付量將達到 465,000 輛，同比增長 7%。這位科技投資者表示，最終數字可能為 452,000 輛，雖然落後於共識，但仍可能標誌着 4% 的增長。
蒙斯特表示，如果特斯拉達到華爾街的預期數字，投資者將視之為雙重利好。首先，特斯拉可能已經扭轉了三月季度的 9% 下滑和六月季度的 5% 下滑，他説。其次，儘管首席執行官 埃隆·馬斯克“增加了一些政治言論，讓一些買家反感”，特斯拉仍然設法增長交付量，他補充道。
“信息是，如果不是政治言論，情況會更好的，” 蒙斯特説。
如果特斯拉未達到共識預期，只要交付量同比增長，投資者應該沒問題，這位科技企業家表示。首先，這將標誌着今年首次交付增長，其次，錯過的大部分可能會被歸因於馬斯克的政治言論，他説。這些政治言論最終應該會減少，或者政治言論的增加速度會減緩，或者買家會逐漸習慣，他補充道。
蒙斯特表示，特斯拉有信心恢復增長，他援引了財務總監 瓦布哈夫·塔內加 在第二季度盈利電話會議上的評論。這位分析師指出，這位高管表示從三月到六月改善增長的因素應該會 “持續到九月季度”。
10 月 10 日將是特斯拉機器人出租車的正式推出。儘管對活動的預期不高，但大多數分析師對機器人出租車的前景持樂觀態度。
另請參閲：如何購買特斯拉（TSLA）股票
為什麼重要： 一個值得期待超出預期的原因是特斯拉在中國的實力。Future Fund LLC 董事總經理 加里·布萊克 在評論中國強勁的特斯拉保險車輛註冊數據時表示，經過 12 周，第三季度的交付量同比增長 18.5%，比上一季度高出 19.9%。他補充説，特斯拉仍在繼續報告中國有史以來最好的季度。
巴克萊的 丹·萊維 和 Wedbush 的 丹尼爾·艾夫斯 等賣方分析師都呼籲超越預期，他們都提到了中國的實力。
在這些樂觀的預測和對 10 月 10 日機器人出租車日的期待中，特斯拉股價在過去一週有了不錯的復甦。在大部分時間裏處於下跌狀態後，特斯拉股票上週轉為上漲。持續的上升趨勢取決於交付數量、機器人出租車日的公告以及通常在十月下半月發佈的第三季度財報。
根據彭博專業數據，上週五，特斯拉收盤上漲 2.45%，報 260.46 美元。今年以來，該股已上漲 4.82%。
查看更多彭博關於未來出行的報道，請 點擊此鏈接 .
閲讀下一篇：
<ul>
<li>特斯拉的中國競爭對手蔚來從母公司和戰略投資者那裏獲得 19 億美元投資，進軍大眾市場</li>
</ul>

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

特斯拉

特斯拉預計將在下週公佈其第三季度交付數據，預估約為 465,000 輛，同比增長 7%。基因·芒斯特預測會略有不及，為 452,000 輛，但強調任何增長都是積極的。儘管首席執行官埃隆·馬斯克的政治爭議可能影響銷售，分析師們仍對特斯拉的復甦持樂觀態度，尤其是由於在中國市場表現強勁。預計特斯拉將於 10 月 10 日推出的自動駕駛出租車也將提振投資者情緒。特斯拉股價最近有所回升，週五收盤上漲了 2.45%

Tesla, Inc. TSLA is likely to release its third-quarter deliveries report either Tuesday or Wednesday, and most on the sell-side are optimistic about the company outperforming expectations.
<div class="lb-trans">特斯拉公司（Tesla, Inc.）（TSLA）可能會在週二或週三發佈其第三季度交付報告，大多數賣方對公司超出預期持樂觀態度。
</div>What Happened: Tech venture capitalist and Deepwater Asset Management Managing Partner Gene Munster said in a post on X he is modeling a slight miss. He isn’t losing sleep over it. “This should be a ‘heads Tesla wins, tails they don't lose number’ because deliveries should return to growth.”
<div class="lb-trans">事件經過： 科技風險投資家、Deepwater Asset Management 董事總經理 吉恩·蒙斯特 在 X 上發文稱，他預計會略有不及預期。他對此並不擔心。“這應該是一個 ‘無論怎樣特斯拉都贏’ 的數字，因為交付量應該會恢復增長。”
</div>The Street currently estimates Tesla’s third-quarter deliveries to come in at 465,000, a 7% year-over-year increase, Munster said. The tech investor said the final number could be 452,000, which though trailing the consensus, could still mark 4% growth.
<div class="lb-trans">蒙斯特表示，華爾街目前預計特斯拉第三季度的交付量將達到 465,000 輛，同比增長 7%。這位科技投資者表示，最終數字可能為 452,000 輛，雖然落後於共識，但仍可能標誌着 4% 的增長。
</div>If Tesla hits the Street number, investors will take it as a double positive, Munster said. Firstly, Tesla may have turned things around from a 9% decline in the March quarter and a 5% drop in the June quarter, he said. Secondly, Tesla has managed to grow deliveries despite CEO Elon Musk’s“increased political speak which has turned off some buyers,” he added.
<div class="lb-trans">蒙斯特表示，如果特斯拉達到華爾街的預期數字，投資者將視之為雙重利好。首先，特斯拉可能已經扭轉了三月季度的 9% 下滑和六月季度的 5% 下滑，他説。其次，儘管首席執行官 埃隆·馬斯克“增加了一些政治言論，讓一些買家反感”，特斯拉仍然設法增長交付量，他補充道。
</div>“The message is it would have been even better if not for the political speak,” Munster said.
<div class="lb-trans">“信息是，如果不是政治言論，情況會更好的，” 蒙斯特説。
</div>If Tesla misses the consensus estimate, investors should be ok as long as deliveries grow year-over-year, the tech entrepreneur said. Firstly, it would mark a return to delivery growth for the first time this year and secondly, a large pat of the miss would likely be attributed to Musk’s political speak, he said. This political speak should eventually step back, or the rate of increased political chatter should decline or buyers just get used to it, he added.
<div class="lb-trans">如果特斯拉未達到共識預期，只要交付量同比增長，投資者應該沒問題，這位科技企業家表示。首先，這將標誌着今年首次交付增長，其次，錯過的大部分可能會被歸因於馬斯克的政治言論，他説。這些政治言論最終應該會減少，或者政治言論的增加速度會減緩，或者買家會逐漸習慣，他補充道。
</div>Tesla is confident of returning to growth, Munster said, citing comments from CFO Vaibhav Taneja on the second-quarter earnings call. The executive said the factors that improved growth from March to June should “persist into the September quarter,” the analyst noted.
<div class="lb-trans">蒙斯特表示，特斯拉有信心恢復增長，他援引了財務總監 瓦布哈夫·塔內加 在第二季度盈利電話會議上的評論。這位分析師指出，這位高管表示從三月到六月改善增長的因素應該會 “持續到九月季度”。
</div>Oct. 10 will see the official launch of Tesla’s robotaxis. Although expectations regarding the event is muted, most analysts are positive about robotaxis when the service eventually launches.
<div class="lb-trans">10 月 10 日將是特斯拉機器人出租車的正式推出。儘管對活動的預期不高，但大多數分析師對機器人出租車的前景持樂觀態度。
</div>See Also: How To Buy Tesla (TSLA) Stock
<div class="lb-trans">另請參閲：如何購買特斯拉（TSLA）股票
</div>Why It’s Important: One reason to hope for an outperformance is Tesla’s China strength. Commenting on robust Tesla insured vehicle registrations data from China, Future Fund LLC Managing Partner Gary Black said through 12 weeks, third-quarter deliveries were up 18.5% year-over-year and 19.9% higher than the previous quarter. Tesla is still on track to report China's best quarter ever, he added.
<div class="lb-trans">為什麼重要： 一個值得期待超出預期的原因是特斯拉在中國的實力。Future Fund LLC 董事總經理 加里·布萊克 在評論中國強勁的特斯拉保險車輛註冊數據時表示，經過 12 周，第三季度的交付量同比增長 18.5%，比上一季度高出 19.9%。他補充説，特斯拉仍在繼續報告中國有史以來最好的季度。
</div>Sell-side analysts such as Barclays Dan Levy and Wedbush’s Daniel Ives all have called for a beat relative to expectations, citing China strength.
<div class="lb-trans">巴克萊的 丹·萊維 和 Wedbush 的 丹尼爾·艾夫斯 等賣方分析師都呼籲超越預期，他們都提到了中國的實力。
</div>Tesla shares have staged a nice recovery in the past week amid these upbeat forecasts and in anticipation of the 10/10 Robotaxi Day. After being in the red for much of the year, Tesla stock turned to the black last week. A sustainable uptrend hinges on the deliveries number, the Robotaxi Day announcements and the third-quarter earnings report that typically is released in the second half of October.
<div class="lb-trans">在這些樂觀的預測和對 10 月 10 日機器人出租車日的期待中，特斯拉股價在過去一週有了不錯的復甦。在大部分時間裏處於下跌狀態後，特斯拉股票上週轉為上漲。持續的上升趨勢取決於交付數量、機器人出租車日的公告以及通常在十月下半月發佈的第三季度財報。
</div>On Friday, Tesla ended up 2.45% at $ 260.46, according to Benzinga Pro data. For the year, the stock is now up 4.82%.
<div class="lb-trans">根據彭博專業數據，上週五，特斯拉收盤上漲 2.45%，報 260.46 美元。今年以來，該股已上漲 4.82%。
</div>Check out more of Benzinga’s Future Of Mobility coverage by following this link .
<div class="lb-trans">查看更多彭博關於未來出行的報道，請 點擊此鏈接 .
</div>Read Next:
<ul>
<li>Tesla’s Chinese Rival Nio Snags $1.9B Investment From Parent, Strategic Investors As It Forays Into Mass Market</li>
</ul>
<div class="lb-trans">閲讀下一篇：
<ul>
<li>特斯拉的中國競爭對手蔚來從母公司和戰略投資者那裏獲得 19 億美元投資，進軍大眾市場</li>
</ul>
</div>

Tesla Could Report Slight Q3 Deliveries Miss Amid Musk's Political Controversies – Munster Explains Why It Won't Hurt The Stock

- 特斯拉預計將在週二或週三發佈第三季度交付報告。  
- 分析師普遍樂觀，預計交付量將達到 465,000 輛，同比增長 7%。  
- 特斯拉在中國市場表現強勁，第三季度交付量同比增長 18.5%。  

特斯拉可能會報告第三季度交付量略有不足，儘管馬斯克身陷政治爭議——Munster 解釋了為什麼這不會對股票造成影響